User Manual

156 Chapitre 14—Effets internes & plug-ins
02R96 Version 2—Mode d’emploi
14 Effets internes & plug-ins
Processeurs d’effets internes
La 02R96 est dotée de quatre processeurs d’effets internes que vous pouvez utiliser à prati-
quement n’importe quelle fin car ils reposent sur huit algorithmes (réverbération, delay,
modulation, divers effets). Vous disposez même d’effets dotés de plusieurs entrées et sorties
pour traiter les signaux Surround.
Les processeurs 2–4 sont pourvus d’entrées et de sorties stéréo. Le processeur 1 est princi-
palement conçu pour les applications surround et présente donc huit entrées et sorties.
Vous pouvez également assigner les entrées et les sorties. Outre l’utilisation comme effets
d’insertion, ce système particulièrement souple permet d’enchaîner plusieurs processeurs
d’effets. (Seules les sorties des processeurs d’effets OUT1 et OUT2 sont disponibles pour
l’assignation en série.)
La page “Effect Edit” et page “Effects Library” affiche le niveau de entrées et sortie du pro-
cesseur d’effet sélectionné. Vous disposez en outre de deux autres pages “Meter Input/Out-
put” qui indiquent les niveaux d’entrée et de sortie des processeurs d’effets. Voyez
“Indicateurs de niveau” à la page 110 pour en savoir plus.
Vous pouvez sauvegarder les réglages fréquemment utilisés dans la bibliothèque d’effets ou
“Effect Library”. Cette bibliothèque propose 61 programmes usine et 67 mémoires utilisa-
teur. Voyez “Effects Library (bibliothèque d’effets)” à la page 149 pour en savoir plus.
Routage des processeurs d’effet
Aux entrées d’un processeur d’effet, vous pouvez envoyer les signaux d’un bus Aux, d’un
point d’insertion Insert Out d’un canal d’entrée ou de sortie ou les sorties d’un autre pro-
cesseur d’effet. Voyez “Assignation des entrées et sorties d’effet” à la page 68.
Vous pouvez envoyer les sorties d’un processeur d’effet aux canaux d’entrée, au point Insert
In d’un canal d’entrée ou de sortie ou aux entrées d’un autre processeur d’effet. Voyez “Assi-
gnation des sorties (Output Patch)” à la page 69.
Effets et types préprogrammés (presets)
Vous trouverez ci-dessous une liste des réglages d’effet usine. “Type” représente l’algorithme
utilisé. Vous trouverez une description des paramètres à partir de la page 265.
Reverb
Nom du preset Type Description
1
Reverb Hall
REVERB HALL Réverbération d’une salle de concert avec Gate.
2
Reverb Room
REVERB ROOM Réverbération d’une pièce avec Gate.
3
Reverb Stage
REVERB STAGE Réverbération pour chant avec Gate.
4
Reverb Plate
REVERB PLATE Simulation d’une réverbération par plaque avec Gate.
5
Early Ref.
EARLY REF. Premières réflexions (sans réverbération ultérieure).
6
Gate Reverb
GATE REVERB Premières réflexions avec Gate
7
Reverse Gate
REVERSE GATE Premières réflexions inversées avec Gate.