User Manual
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation
© 2004 Yamaha Corporation
(4)
Movie LFE120Hz
Este ajuste predefinido es el mismo que el ajuste predefinido (2) antes mencionado, a excepción que
el nivel de salida de los canales de surround se ajusta a –3dB cuando el modo Monitor Matrix es 5.1
ó 6.1. Este ajuste predefinido es adecuado para la producción de películas.
(5)
Bypass
Use este predefinido no sólo para la gestión de bajos sino también para el resto de parámetros, como
por ejemplo el nivel LFE & LPF, el nivel del canal surround, etc.
Para desactivar sólo la gestión de bajos, seleccione otro predefinido y luego desactive el botón BASS
MANAGEMENT ON/OFF.
■
Preajustes THX:
Los siguientes predefinidos han sido aprobados por THX™ Ltd. para su uso en estudios certificados
por THX pm3™*. Se han diseñado para ofrecer parámetros específicos para una correcta
reproducción de contenido audio multicanal en sistemas con gestión de bajos y que sean
compatibles con sistemas de consumidor tipo subwoofer-satellite.
* El uso de un ajuste predefinido THX no permite al estudio utilizar la designación de Estudio certi-
ficado “THX pm3”. El programa de certificación de estudios THX pm3 utiliza especificaciones y pres-
taciones de diseño para crear entornos calibrados para conseguir una presentación óptima de sonido
e imagen. Para más información, visite el sitio web de THX en http://www.thx.com.
[THXD]
THX DVD
Este ajuste predefinido es adecuado para la producción de DVD-Vídeo. Use este predefinido cuando
se mezcle y/o monitorice el contenido audio de una fuente de película para salas THX. Estos
parámetros no se pueden cambiar.
[THXF]
THX Film
Este ajuste predefinido es adecuado para la pre-producción de películas. Use este predefinido
cuando mezcle y/o monitorice contenido basado en películas THX (como por ejemplo la premezcla
de una película). Estos parámetros no se pueden cambiar.
[THXM]
THX Music
Este ajuste predefinido está configurado para la producción de DVD-Música. Use este predefinido
cuando mezcle o monitorice contenido musical multicanal (incluyendo DVD-Audio y SACD). Sólo
se puede cambiar un parámetro. El gain LFE (AMP) se puede ajustar a +10dB (valor por defecto) o
a 0dB. Seleccione el nivel que cumpla con los estándares del medio de soporte. Tenga en cuenta: Es
posible que la salida gain LFE en algunos reproductores de DVD, receptores y/o decodificadores esté
ajustado a +10dB. Seleccione el ajuste 0dB sólo si el entorno de destino (home theatre, etc.) tiene el
gain LFE ajustado a 0dB. En caso contrario, use el valor por defecto.
• MONITOR ALIGNMENT ATT & DLY ON/OFF
Estos botones se utilizan para activar y desactivar los
parámetros Monitor Alignment Attenuator y Delay de todos
los altavoces Surround. El diagrama MONITOR
ALIGNMENT y los parámetros Surround Channel Attenuator
y Delay, que se visualizan cuando se selecciona alguno de estos
botones, permiten alinear los altavoces del monitor surround
atenuando y retardando los canales Surround según convenga.
Los parámetros del atenuador pueden oscilar –
∞
, –12 dB y +12 dB, en incrementos de 0,1 dB. Los
parámetros de retardo pueden oscilar entre 0 y 30 mseg, en incrementos de 0,02 mseg.
Nota:
•Tenga en cuenta que los ajustes anteriores se aplican sólo a las señales monitorizadas. No afectan a
las salidas del bus normal.
•Si está monitorizando en modo surround 6.1 y en modo monitor matrix 6.1, tendrá que realizar los
ajustes anteriores por separado en el resto de los modos.
Consejo:
Los ajustes que realice aquí se pueden guardar en la biblioteca del monitor surround.