Operation Manual

288 Apéndice B: Especificaciones
01V96 Version 2—Manual de instrucciones
Especificación de entrada analógica
En estas especificaciones, cuando dB representa un voltaje específico, 0 dB se referencia a 0,775 Vrms.
Para niveles 2TR IN, 0 dBV se referencia a 1,00 Vrms.
Todos los convertidores de AD de entrada (CH INPUT 1–16) son lineales de 24-bits, sobremuestreo de 128-tiempos
(@fs=44,1, 48 kHz)
+48 V DC (alimentación virtual) se suministra a CH INPUT (1–12) conectores de tipo XLR.
Tres conmutadores PHANTOM +48V CH1–4, 5–8, 9–12 activan la potencia virtual para las entradas 1–4, 5–8, 9–12
respectivamente.
Especificaciones de salida analógica
En estas especificaciones, cuando dB representa un voltaje específico, 0 dB se referencia a 0,775 Vrms.
niveles 2TR OUT [L, R], 0 dBV se referencia a 1,00 Vrms.
Todos los convertidores de DA son de 24-bits, sobremuestreo de 128-tiempos. (@fs=44,1, 48 kHz)
Entrada PAD GAIN
Carga real
Impedancia
Para utilizar
con
Nominal
Nivel de entrada
Conector
Sensibilidad
1
1. La sensibilidad es el nivel más bajo que producirá una salida de +4 dB (1,23 V) o el nivel de salida nominal cuando la
unidad está ajustada a gain máximo. (Todos los deslizadores y controles de nivel están en posición máxima.)
Nominal
Máx. antes
de cortar
INPUT A/B
1–12
0
–60 dB
3k Ω
50–600 Ω
Micros y 600
Ω Líneas
–70 dB
(0,245 mV)
–60 dB
(0,775 mV)
–40 dB
(7,75 mV)
A: Tipo XLR-3-31
(Balanceado)
2
B: Jack phone
(TRS)
(Balanceado)
3
2. Los conectores de tipo XLR-3-31 están balanceados (1=GND, 2=HOT, 3=COLD).
3. Los jacks phone están balanceados (Punta=HOT, Anillo=COLD, Funda=GND).
–16 dB
–26 dB
(38,8 mV)
–16 dB
(123 mV)
+4 dB
(1,23 V)
20
–6 dB
(388 mV)
+4 dB
(1,23 V)
+24 dB
(12,28 V)
INPUT 13–16
—
–26 dB
10k Ω 600 Ω líneas
–36 dB
(12,3 mV)
–26 dB
(38,8 mV)
–6 dB
(388 mV)
Jack phone (TRS)
(Balanceado)
3
+4 dB
–6 dB
(388 mV)
+4 dB
(1,23 V)
+24 dB
(12,28 V)
CH INSERT IN
1–12
— 10k Ω 600 Ω Líneas
–12 dB
(195 mV)
–2 dB
(616 mV)
+18 dB
(6,16 V)
Jack phone (TRS)
(No balanceado)
4
4. Los jacks phone CH INSERT IN/OUT no están balanceados. (Punta=OUTPUT, Anillo=INPUT, Funda=GND).
2TR IN [L, R]
— 10k Ω 600 Ω Líneas
–10 dBV
(316 mV)
–10 dBV
(316 mV)
+10 dBV
(3,16 V)
Jack de patilla
RCA (No
balanceado)
Salida
Fuente real
Impedancia
Para utilizar
con
Nominal
Nivel de salida
Conector
Nominal
Máx. antes
de cortar
STEREO OUT [L, R]
75 Ω 600 Ω Líneas
+4 dB
(1,23 V)
+24 dB
(12,28 V)
Tipo XLR 3-32 (balanceado)
1
1. Los conectores de tipo XLR-3-32 están balanceados (1=GND, 2=HOT, 3=COLD).
OMNI OUT 1–4
150 Ω
Líneas de
10 k Ω
+4 dB
(1,23 V)
+24 dB
(12,28 V)
Jack phone (TRS) (Balanceado)
2
2. Los jacks phone están balanceados (Punta=HOT, Anillo=COLD, Funda=GND).
MONITOR OUT [L, R]
150 Ω
Líneas de
10 k Ω
+4 dB
(1,23 V)
+24 dB
(12,28 V)
Jack phone (TRS) (Balanceado)
2
CH INSERT OUT 1–12
600 Ω
Líneas de
10 k Ω
–2 dB
(616 mV)
+18 dB
(6,16 V)
Jack phone (TRS) (No
balanceado)
3
3. Los jacks phone CH INSERT IN/OUT no están balanceados. (Punta=OUTPUT, Anillo=INPUT, Funda=GND).
2TR OUT [L, R]
600 Ω
Líneas de
10 k Ω
–10 dBV
(316 mV)
+10 dBV
(3,16 V)
Jack de patilla RCA (No
balanceado)
PHONES
100 Ω
8 Ω Phones 4 mW 25 mW
Jack phone estéreo (TRS)
(No balanceado)
4
4. El jack phone estéreo PHONES está sin balancear (punta=LEFT, anillo=RIGHT, funda=GND).
40 Ω Phones 12 mW 75 mW