Operation Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsKitchen Appliances01V96 Version 2

Table Of Contents

PRECAUCIONES
- LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR
- * Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura.
  - ADVERTENCIA
  - ATENCIÓN
- Página web de Yamaha Pro Audio global
- Contenido del paquete
- Accesorios opcionales
- Acerca de este Manual de Instrucciones
- Convenciones utilizadas en este manual
- Funciones nuevas en la versión 2 de la 01V96
Contenido
1 Bienvenidos
2 Superficie de control y panel posterior
- Superficie de control
- Panel posterior
- Instalar una tarjeta opcional
3 Principios básicos de funcionamiento
- Acerca de la pantalla
- Seleccionar páginas de pantalla
- Interface de pantalla
- Seleccionar capas
- Seleccionar Canales
- Seleccionar modos Fader
- Medir
4 Conexiones y configuración
- Conexiones
- Conexiones y ajustes Wordclock
- Aplicar patches de entrada y salida
5 Guía
- Conexiones y configuración
- Grabación de pista inicial
- Sobregrabar hacia otras pistas
- Mezclar pista grabadas en estéreo (Mezcla)
6 E/S analógica y E/S digital
- Entradas y salidas analógicas
- Entradas y salidas digitales
- Convertir frecuencias de muestreo de señales recibidas en entradas de tarjeta E/S
- Monitorizar estado de Input Channel digital
- Difuminar salidas digitales
- Ajustar el formato de transferencia para las frecuencias de muestreo más altas
7 Canales de entrada
- Acerca de los canales de entrada
- Ajustar los canales de entrada desde la pantalla
- Ajustar los canales de entrada desde el panel superior
- Emparejar canales de entrada
- Asignar un nombre a los canales de entrada
8 Salidas Bus
- Acerca de Stereo Out
- Bus Out 1–8
- Ajustar el Stereo Out y el Bus Out 1–8 desde la pantalla
- Ajustar Stereo Out y Bus Out 1–8 desde Control Surface
- Emparejar buses o envíos Aux
- Señales de salida de atenuación
- Asignar un nombre a Stereo Out y a las salidas Bus
9 Salidas Aux
- Aux Out 1–8
- Ajustar las salidas Aux 1–8 desde la pantalla
- Visualizar los ajustes Aux Out
- Ajustar las salidas Aux 1–8 desde Control Surface
- Ajustar los niveles de Aux Send
- Visualizar los ajustes Aux Send para canales múltiples
- Panoramizar envíos Aux
- Copiar posiciones de deslizador de canal a los envíos Aux
10 Aplicar rutas de entrada y salida
- Aplicar rutas de entrada
- Aplicar patches a la salida
- Aplicar patches a las salidas Direct
- Insertar patches
11 Monitorizar
- Monitor
- Configuración de Monitor y Solo
- Utilizar el monitor
- Utilizar la función Solo
12 Surround Pan
- Acerca de Surround Pan
- Ajustar y seleccionar los modos Surround Pan
- Panoramización Surround
13 Agrupar canales y enlazar parámetros
- Agrupar y enlazar
- Utilizar grupos Fader y grupos Mute
- Utilizar Fader Group Master
- Utilizar Mute Group Master
- Enlazar parámetros EQ y Compressor
14 Efectos internos
- Acerca de los efectos internos
- Utilizar procesadores de efectos a través de los envíos Aux
- Insertar los efectos internos en los canales
- Editar efectos
- Acerca de los efectos Add-On
- Acerca de los Plug-Ins
15 Memorias de escena
- Acerca de las memorias de escena
- Acerca de los números de escena
- Guardar y recuperar escenas
- Actualización automática de memoria de escena
- Fundir escenas
- Recuperar escenas con seguridad
- Guardar escenas
- Copiar y pegar una escena (Global Paste)
16 Bibliotecas
- Acerca de las bibliotecas
- Funcionamiento general de las bibliotecas
- Utilizar las bibliotecas
17 Control remoto
- Acerca de la función Remote
- Capa remota Pro Tools
- Capa remota Nuendo/Cubase SX
- Otras capas remotas DAW
- Capa remota MIDI
- Función de control de la unidad
18 MIDI
- MIDI y el 01V96
- Configuración del puerto MIDI
- Asignar escenas a Program Changes para la recuperación remota
- Asignar parámetros a Control Changes para el control a tiempo real
- Controlar parámetros utilizando Parameter Changes
- Transmitir ajustes de parámetro a través de MIDI (Bulk Dump)
19 Otras funciones
- Cambiar los nombres de Input y Output Channel
- Ajustar las preferencias
- Crear una capa personalizada combinando canales (User Assignable Layer)
- Utilizar el oscilador
- Utilizar las teclas definidas por el usuario
- Utilizar Operation Lock
- Colocar las consolas en cascada
- Comprobar la batería y la versión del sistema
- Inicializar el 01V96
- Calibrar los deslizadores
Apéndice A: Listas de parámetros
- USER DEFINED KEYS
- Asignaciones iniciales de USER DEFINED KEYS
- Parámetros de Input Patch
- Ajustes iniciales de Input Patch
- Parámetros de Output Patch
- Ajustes iniciales de Output Patch
- Ajustes iniciales definidos por el usuario de banco de la capa remota
- Parámetros de efectos
- Sincronización del tempo y de los efectos
- Parámetros EQ predefinidos
- Parámetros Gate predefinidos (fs = 44.1kHz)
- Parámetros Compressor predefinidos (fs = 44.1kHz)
- Parámetros de dinámicas
Apéndice B: Especificaciones
- Especificaciones generales
- Bibliotecas
- Especificación de entrada analógica
- Especificaciones de salida analógica
- Especificaciones de entrada digital
- Especificaciones de salida digital
- Especificaciones de ranura E/S
- Especificaciones de control E/S
- Dimensiones
Apéndice C: MIDI
- Tabla Scene Memory a Program Change
- Tabla Initial Parameter a Control Change
- Formato de información MIDI
Apéndice D: Opciones
Índice
MIDI Implementation Chart
01V96 Diagrama en bloques
01V96 Diagrama de livel

Contenido

01V96 Version 2—Manual de Instrucciones

18 MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

MIDI y el 01V96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Configuración del puerto MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Asignar escenas a Program Changes para la recuperación remota . . . . . . . . . . . 220

Asignar parámetros a Control Changes para el control a tiempo real . . . . . . . . . 221

Controlar parámetros utilizando Parameter Changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Transmitir ajustes de parámetro a través de MIDI (Bulk Dump) . . . . . . . . . . . . 226

19 Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Cambiar los nombres de Input y Output Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Ajustar las preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Crear una capa personalizada combinando canales (User Assignable Layer) . . . 233

Utilizar el oscilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Utilizar las teclas definidas por el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Utilizar Operation Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Colocar las consolas en cascada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Comprobar la batería y la versión del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Inicializar el 01V96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Calibrar los deslizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Apéndice A: Listas de parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

USER DEFINED KEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Asignaciones iniciales de USER DEFINED KEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Parámetros de Input Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Ajustes iniciales de Input Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Parámetros de Output Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Ajustes iniciales de Output Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Ajustes iniciales definidos por el usuario de banco de la capa remota . . . . . . . . . 256

Parámetros de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Sincronización del tempo y de los efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Parámetros EQ predefinidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Parámetros Gate predefinidos (fs = 44.1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Parámetros Compressor predefinidos (fs = 44.1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Parámetros de dinámicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Apéndice B: Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Especificaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Especificación de entrada analógica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Especificaciones de salida analógica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Especificaciones de entrada digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Especificaciones de salida digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Especificaciones de ranura E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Especificaciones de control E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Apéndice C: MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Tabla Scene Memory a Program Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Tabla Initial Parameter a Control Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Formato de información MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Apéndice D: Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

MIDI Implementation Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . final de manual

01V96 Diagrama en bloques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . final de manual

01V96 Diagrama de livel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . final de manual