Owner's Manual
II
Specifications
e
DCP1V4S·US
With plastic cover
70
eYAMAHA
DO
DO
0
C\J
T"""
0
e
DCP1V4S·EU
With plastic cover
86
<.0
co
47
21
10
(Unit: mm)
47
(Unit: mm)
Without
plastic cover
47
21
60
10
(Unit: mm)
Without
plastic cover
47
21
78
10
60
!====
~
DO
m
DO
I
I'"--
I
I'"--
fl
0
'F
(Unit: mm)
Operating temperature range:
0 to +40
ac
Storage temperature range:
-20 to +60
ac
Weight:
118 g
Operating temperature range:
0 to +40
ac
Storage temperature range:
-20 to +60
ac
Weight:
110 g
* Specifications and descriptions
in
this owner's manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify
products
or
specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same
in
every locale, please
check with your Yamaha dealer.
* Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der
Information. Yamaha Corp. behalt sich das Recht vor,
Produkte
oder
deren technische Daten jederzeit ohne vorherige AnkOndigung zu verandern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten,
das
Gerat selbst oder Sonderzubehor nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit lhrem Yamaha-Handler
in
Verbindung.
* Les caracteristiques techniques et les descriptions du
mode
d'emploi ne sont donnees que pour information. Yamaha Corp. se reserve le droit de
changer ou modifier les produits et leurs caracteristiques techniques
a tout
moment
sans aucun avis. Du fait
que
les caracteristiques techniques,
les equipements et les options peuvent differer d'un pays
a l'autre, adressez-vous au distributeur Yamaha le plus proche.
*Las
especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen solo el proposito de servir
como
informacion. Yamaha Corp. se
reserva
el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos
o especificaciones en cualquier momenta sin previa aviso. Puesto que
las especificaciones, equipos u opciones pueden no
ser
las mismas en todos los mercados, solicite informacion a su distribuidor Yamaha.
* Le specifiche e
le descrizioni presenti in questa manuale sono fornite a fini puramente
informativi. Yamaha Corp. si riserva
il
diritto di modificare
prodotti o specifiche in qualsiasi momenta senza preavviso. Data che
le specifiche, le apparecchiature
ole
opzioni possono essere diverse
da
paese a paese, verificarle con
il
proprio rappresentante Yamaha.
*
TexHIII'"IeCKIIIe
xapaKTepii!CTIIIKIIIIII
111x
on111caHIIIfl
B
p,aHHOM
pyKoeop,cTse
nonbJOBaTens:~
npep,HaJHal.leHbl
TOnbKO
p,ns::~
o6Ll.\ero ceep,eHIIIfl.
Kopnopa~lllfl
Yamaha
COXpaHfleT
Ja
C060iil
npaBO
MO,D,IIIcplll~lllpOBaTb
CBOIII
IIIJ,D,enlllfllll
MeHfiTb
IIIX
TeXHIIII.IeCKIIIe
xapaKTepii!CTIIIKIII
6e3
npe,QBapii!TenbHOfO
yBe,D,OMneHII!fl.
nocKOnbKY
TeXHIII'"IeCKII!e
xapaKTepii!CTIIIKIII,
o6opy,QOBaHII!e
Ill Ha6op
B03MO>KHOCTelil
MOryT
3aBII!CeTb
OT
perllloHa, o6pall.\ali!Tecb
3a
IIIHcpopMa~lllelil
K
MeCTHOMY
npep,cTaBIIITemo
Kopnopa~~~~~~~
Yamaha.
*
*fiffli5tPJl·tHf.Jpg~;tJfPiiliJM:Ml!TI'f.Ht#JJH&o
i~~
Yamaha
IXXJM"l'ftliliTJt&*sgfi.ffii5tPll~o
*
f±mco~U9i-UI~,
~B!OJt.::~7~~<~§E~.QC::
C:1.J'®IJ
*~
o