Users Manual

10. 言語
YABERProU9プロジェクターには、HDMIポート*2/USBポート*2/AV出力/オ
ーディオ出力の6つの接続ポートがあります。デバイス（PC、スマホ、DVDプレー
ヤー、サウンドバー、USB、PS4など）を接続するため、必ず正しい接続ポートを
選択してください
WiFi接続
画像設定
台形補正
投影方法
カスタムズーム
システム のアップ
グレード
工場出荷時の設定
を復元るす
言語
設定
W
WiF
Wi
iF
iF
WiFi
F
Fi
Fi
WiF
WiF
iF
WiF
iF
iF
F
WiF
WiFi
i
WiF
F
i
i
i
続
接続
接
接
接
接
接
接
接
接
接
接
接
接
接
接
接
接
接
画像設定
画像設定
画像
画像設定
画像設定
画像設定
画像設定
画像設定
像設定
像設
像設定
画像設定
像設定
画像設定
画像設
像設
画像設定
画像設定
定
画像
画
画像設定
設定
設
画像設定
定
画
像
台形補正
台形補正
台形補正
台形補正
台形補正
台形補
台形補正
台形補正
台形補
台形補正
台形補正
台形補正
台形補正
台形補正
台形補正
台形補正
台形補正
台形補正
形補正
台形補正
台形補正
台形補正
台
形
投影方法
投影方法
投影方法
投影方法
投影方法
投影方
投影方法
投影方法
影方法
投影方法
投影方
投影方法
投影方法
投影方法
投影方
投影方
投影
投影方法
投影方法
投影
投影方
影
投影方
投影方
投
法
法
投影
影
投
カ
カ
カ
カ
カ
カ
カ
カ
カ
カ
カ
カ
カ
カ
カ
カ
カ
カ
カ
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ズ
ズ
ズ
ズ
ズ
ズ
ズ
ズ
ズ
ズ
ズ
ズ
ズ
ズ
ズ
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
ム
の
の
の
の
の
の
の
の
ア
ア
ア
ア
ア
ア
ア
ア
ア
ア
ア
ア
ア
ア
ッ
ッ
ッ
ッ
ッ
ッ
ッ
ッ
ッ
プ
プ
グ
グ
グ
グ
グ
グ
グ
グ
グ
グ
グ
グ
グ
グ
レ
レ
レ
レ
レ
レ
レ
レ
レ
レ
レ
レ
ー
ド
ド
ド
ド
ド
ド
ド
ド
ド
ド
ド
ド
ド
工場出荷
工場出荷
工場
工場出荷
場出荷
工場出荷
工場出荷
工
工場出荷
場出荷
出荷
場出荷
工場出荷
場出荷
工場出荷
場出荷
場出荷
荷
場出荷
場出
出荷
工場出荷
場出荷
場
出
時の
時の
時
時の
時の
の
時の
時
時
の
の
の
時の
時
の
時の
の
時の
の
時の
の
時
の
の
の
設定
設定
設
設
設
設
設
設
設
設
設
設
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
復
復
復
復
復
復
復
復
復
復
復
復
復
復
復
復
復
元る
元
元
元る
る
る
る
る
元る
る
元る
元
元
る
る
元
元
元
元
元る
る
元
す
す
す
す
す
す
す
す
す
す
す
す
す
す
す
す
言語
言
言語
言
言語
言
言語
言
言語
言語
語
言語
言語
言語
言語
言語
言語
語
語
語
言
言語
設
設
設定
設定
設定
設定
設定
設定
設定
設定
設定
設定
設定
設定
定
設定
設定
定
設定
設定
設定
設定
設定
設
設
WiFi接続
画像設定
台形補正
投影方法
カスタムズーム
システム のアップ
グレード
ブルートゥース
工場出荷時の設定
を復元るす
言語
設定
言語
Deutsch(Deutschiand)
Español(España)(ES)
Français(France)(FR)
Italiano(Italia)
Polski(Polska)
中文（中国）（CN）
中文（台湾）（TW）
中文（香港）（HK）
日本語（日本）
ビデオ機器の接続
ロ一カルアップグレ一ド
現在のパ一ジョン : Y30 004 202107190924
アップグレ一ド手順 :
1. モバイルストレ一ジデバイスのル一トディレクトリに H3118 usbupdate bin という名前のアップグレ
一ドファイル があることを確認してください
2. プロジェクタ一の電を切り、挿入しますストレ一ジデバイスをオンにして、アップグレ一ドペ一ジに
入ります ;
3. アップグレ 一ドが完了 するまでしばら < お待ちください。デバイスは自動的にオンになります
4. モパイルストレ一ジデパイスのプラグを抜きます。
注意 :
1. アップグレ一ドプロセス中は電源を切らないでください。アップグレ一ドが失敗した場合は、上記
の手順を繰り返して再 度アップグレ一ドできます。
2。アップグレ一ドが成功したら、誤操作を防ぐために、モバイルストレ一ジデパイスのブラグを抜き、
アップグレ一ドファイルを削除してください。
アップグレ一ドファイルが検出されません
146
[e-mail]
JP
[e-mail]