Quick Start Guide
The power to protect from wherever you are Small and sleek, the Y-cam Cube range offers exceptional video and audio representation whilst blending harmoniously into its surroundings. Offering market-leading powerful night vision, enhanced by automatic IR cut filter operation, it provides uncompromising colour and picture quality, day or night. Combining advanced H.
Screenshots Fig. 1 Y-cam Setup software for PC logiciel Y-cam Setup pour PC Y-cam Setup-Software für den PC Software Y-cam Setup para PC Y-cam Setup software voor PC Fig. 2 Y-cam Setup software for Mac logiciel Y-cam Setup pour Mac Y-cam Setup-Software für den Mac Software Y-cam Setup para Mac Y-cam Setup software voor Mac Fig.
Index English 5 Francais 10 Deutsch 15 Espanol 20 Nederlandse 25 This Quick Start Guide is designed to give a generic overview of how to set up a Y-cam camera. For model specific instructions, please consult your models User Manual located on the Y-cam website at www.y-cam.
Quick start guide It is highly recommended that you read the User Manual for your model in full to get the best from your Y-cam. The User Manual can be downloaded from www.y-cam.com. If you are having problems with your Y-cam, it could be worth checking for updated versions of the manual or camera firmware from our website: www.y-cam.com. For direct support, always consult your place of purchase first. Y-cam have a comprehensive support and help section on our website: www.y-cam.com.
Connecting a Y-cam to your network A PC or Mac is required for the initial setup of a Y-cam only and once the camera is configured, a Y-cam can be used independently without being connected to a computer. Using the Network Cable provided, plug one end in to your router/modem (your local network), and the other end in to the Y-cam. Connect the power adaptor to the power port on the Y-cam and the other end in to an electrical socket, and switch on the power.
Mac Setup Instructions Insert the Setup CD-Rom. Locate the “Mac” folder on the disc and open the “Y-cam” program. This will install the Y-cam Setup software and place a shortcut to the software on your desktop. Open the new Y-cam Setup program from your desktop. The program will search for the camera(s) connected to your local network and display any it finds. Use this program anytime you need to find your camera on your local network - to view it or to change its settings.
Congratulations Your camera is now set-up For more advanced settings of your camera, including remote access, you are urged to read the User Manual for your model, downloadable from www.y-cam.com.
Hardware Limited Warranty Y-cam Solutions Ltd warrants to the original purchaser, with this limited hardware warranty, that the enclosed Y-cam Internet video camera, will be free from defects in material, workmanship and design for 12 months (1 year) from the date of purchase (Infrared LEDs limited to 8000 hours use). This warranty does not cover any damage attributable to normal wear and tear, deterioration, faulty maintenance, erroneous installation or faulty repair.
Guide d’installati on rapide il est fortement recommandé de lire le Guide de l’utilisateur fourni avec votre modèle spécifi que pour tirer le meilleur parti de votre Y-cam. Le Guide de l’utilisateur peut être téléchargé depuis www.y-cam.com Si vous rencontrez des difficultés avec votre Y-cam, il peut être uti le de vérifier s’il existe des versions plus actualisées du manuel ou de la microprogrammati on de la caméra sur notre site web: www.y-cam.com.
Connexion de la Y-cam à votre réseau Un PC ou Mac n’est nécessaire que pour l’installation initi ale de la Y-cam et une fois que la caméra a été configurée, elle peut être utilisée indépendamment, sans être connectée à un ordinateur. En utilisant le câble fourni, connectez votre router/modem (à votre réseau local) avec la Y-cam. Branchez l’adaptateur secteur à la Y-cam et à une prise murale. Vous devrez ensuite utiliser un ordinateur connecté au réseau local pour terminer l’installation.
Instructions d’installation sur Mac Insérez le CD-Rom d’installation. Placez le dossier “Mac” sur le disque et ouvrez le programme “Y-cam”. Cela installera le logiciel d’installation de la Y-cam et placera un accès direct au logiciel sur votre bureau. Lancez le nouveau programme Y-cam Setup depuis le bureau de votre ordinateur. Le programme recherchera la (les) caméra(s) connectées à votre réseau local et affi chera toutes celles trouvées.
FÉLICITATIONS Pour des réglages plus avancés de votre caméra, vous êtes invités à lire le Manuel de l’Uti lisateur qui figure dans le website.
Garanti e limitée sur le matériel Y-cam Solutions Ltd garanti e à l’acheteur d’origine, selon les termes de cett e garantie limitée sur le matériel, que la caméra IP webcam Y-cam livrée sera libre de tout défaut matériel, de défaut de main d’oeuvre ou de conception, et ce pour une durée de 12 mois (1 an) à compter de la date d’achat (les LED infrarouges sont limitées à 8000 heures d’utilisation).
Schnellanleitung Es wird stark empfohlen, dass Sie die Bedienungsanleitung für Ihr Modell lesen, um den besten Nutzen aus Ihrem Y-cam zu ziehen. Diese Bedienungsanleitung kann von www.y-cam.com heruntergeladen werden. Wenn Sie Probleme mit Ihrer Y-cam haben, lohnt es sich zu überprüfen, ob sich aktualisierte Versionen der Bedienungsanleitung oder Kamera-Firmware auf unserer Website: www.y-cam.com befinden.
Anschluss der Y-cam an Ihr Netzwerk Ein PC oder Mac ist für die Ersteinrichtung einer Y-cam nur einmal erforderlich. Sobald die Kamera konfi guriert ist, kann die Y-cam unabhängig verwendet werden, ohne dass sie mit einem Computer verbunden sein muss. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Netzwerkkabels an Ihr Modem/Ihren Router (in Ihrem lokalen Netz) und danach das andere Ende an der Y-cam an.
Mac-Setupanleitung Legen Sie die Setup CD-Rom ein. Suchen Sie auf der CD das Verzeichnis „Mac“ und öff nen Sie das „Y-cam“-Programm. Damit wird die Y-cam-Setupsoft ware und eine Verknüpfung zur Soft ware auf Ihrem Desktop installiert. Starten Sie das neue Y-cam-Setup (Installationsprogramm) von Ihrem Desktop. Das Programm beginnt die Suche nach Kameras, die an das lokale Netzwerk angeschlossen sind und zeigt die gefundenen Kameras anschließend an.
GLÜCKWUNSCH Für weitergehende Einstellungen der Kamera raten wir Ihnen die Bedienungsanleitung zu lesen, die sich auf der website.
Eingeschränkte Hardware-Garantie Y-cam Solutions Ltd garantiert dem ursprünglichen Käufer mit dieser eingeschränkten HardwareGarantie für 12 Monate (1 Jahr) ab Kaufdatum, dass die beiliegende Y-cam Internet-Videokamera frei von Material- und Herstellungs- und Designfehlern ist (Die Infrarot-LEDs sind auf bis zu 8000 Stunden Betriebszeit eingeschränkt).
Guía de inicio rápido Se recomienda que lea por completo el manual del usuario para su modelo para obtener el máximo provecho de su Y-cam. El manual del usuario puede encontrarse o descargarse de www.y-cam.com. Si tiene problemas con su Y-cam, puede ser útil comprobar si existen versiones actualizadas del manual o del firmware de la cámara en nuestro sitio web: www.y-cam.com. Para obtener ayuda, consulte siempre en primer lugar a su vendedor.
Conexión de una Y-cam a su red Es necesario un PC o Mac para la configuración de una Y-cam; solamente cuando la cámara esté configurada, puede usarse la Y-cam sin conectarla a un ordenador. Usando el cable de red incluido, conecte un extremo a su router/módem (su red local), y el otro extremo a la Y-cam. Conecte el adaptador de alimentación al puerto de alimentación de la Y-cam y el otro extremo a una toma de corriente, y active la alimentación.
Instrucciones de configuración para Mac Introduzca el CD-.ROM de confi guración. Localice la carpeta “Mac” en el disco y abra el programa “Y-cam”. Esto instalará el software de configuración de la Y-cam y pondrá un acceso directo al mismo en el escritorio. Abra el nuevo programa Y-cam Setup desde su escritorio. El programa buscará la(s) cámara(s) conectada(s) a su red local y mostrará todas las que encuentre.
FELICIDADES Para una configuración más avanzada de su cámara, se le recomienda leer el manual del usuario que puede encontrar en el sitio web.
Garantí a limitada del hardware Y-cam Soluti ons Ltd. garanti za al comprador original, con esta garantí a limitada de hardware, que la cámara de video por Internet incluida Y-cam está libre de defectos de materiales, manufacturafabricación y diseño durante 12 meses (1 año) desde la fecha de compra (LED infrarrojos limitados a 8000 horas de uso). Esta garantí a no cubre ningún daño atribuible al desgaste normal, deterioro, mantenimiento defectuoso, instalación o reparación reparaciones incorrectas.
Guide d’installation rapide Het is sterk raadzaam de Gebruikshandleiding van uw model te lezen voor opti maal gebruik van uw Y-cam. de Gebruikshandleiding is te vinden op te downloaden op www.y-cam.com. Indien u problemen ondervindt met uw Y-cam, kan u onze website bezoeken: www.y-cam.com voor geupdate versies van de handleiding of van de firmware van de camera. Voor directe ondersteuning, gelieve eerst contact op te nemen met de winkel waar u het toestel gekocht heeft . Op onze website: www.y-cam.
De Y-cam aansluiten op uw netwerk Een PC of Mac is enkel nodig voor de begininstallatie van de Y-cam en eenmaal de camera geconfi gureerd is, kan de Y-cam onafh ankelijk gebruikt worden zonder aangesluiting op een computer. Steek het ene einde van de meegeleverde Netwerkkabel in uw router/ modem (uw lokaal netwerk) en het andere einde in de Y-cam. Sluit de Stroomadapter aan op de voedingspoort op de Y-cam, steek het andere einde in een stopcontact en schakel het apparaat in.
Installati eïnstructies voor Mac’s Voer de Installati e CD-Rom in. Lokaliseer de “Mac” folder op de disk en open het programma “Y-cam”. De Installatiesoftware van de Y-cam zal geïnstalleerd worden en er zal een snelkoppeling naar de soft ware op uw bureaublad geplaatst worden. Open het nieuwe Y-cam Setup programma via uw bureaublad. Het programma zal zoeken naar de camera(‘s) die aangesloten zijn op uw lokaal netwerk en diegene die gevonden worden, zullen weergeven worden.
GEFELICITEERD Voor meer geavanceerde instellingen van uw camera, kan u de Gebruikershandleiding op de Installati e website.
Beperkte Hardwaregarantie Y-cam Solutions Ltd garandeert de oorspronkelijke aankoper, met deze beperkte hardwaregarantie, dat de inbegrepen Y-cam Internet videocamera vrij zal zijn van defecten in materiaal, fabricage en ontwerp voor een periode van 12 maanden (1 jaar) vanaf de aankoopdatum (Infrarood LED’s beperkt tot 8000 gebruiksuren). Deze garantie dekt geen enkele schade als gevolg van natuurlijke slijtage, verslechtering, incorrect onderhoud, verkeerde installati e of incorrecte reparatie.
0007 Packaging made from recyclable materials. Product RoHS compliant. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Compliance is only assured by using the included power supply. For more info visit: www.y-cam.
Free Technical Support is available for your Y-cam product at: support.y-cam.com helpdesk@y-cam.com Register your product for firmware and software updates at: www.y-cam.com Connect & discuss Y-cam with other Y-cam users: www.y-cam.com/forum Keep up to date with the latest Y-cam News on our blog: www.y-cam.com/blog Y-cam Solutions Ltd Vision House, 3 Dee Road Richmond, Surrey TW9 2JN Telephone: +44 (0)20 8334 7373 Fax: +44 (0)20 8334 7374 Email: info@y-cam.com Web: www.y-cam.
FCC Warning This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE 1: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
