User Manual

Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Baureihe MPB, MPV
MPB 100-german Seite 8 Revision 02
Artikel Nr. 771074115 Ausgabe 01/2010
3.4 Richtwerte für Schalldruckpegel
Nennleist
ungsbed
arf P
N
in
kW
Schalldruckpegel L
pA
in dB(A)
Pumpe alleine Pumpe + Motor
2950
min
-1
1450
min
-1
975
min
-1
2950
min
-1
1450
min
-1
975
min
-1
1,5 66,7 65,8 65,3 68,2 66,0 65,5
2,2 68 67 66,5 69,2 67,2 66,7
3 69 68,1 67,6 71,5 68,3 68,5
4 69,9 69 68,5 72,1 69,2 69,2
5,5 71 70 69,5 73,1 70,4 70,1
7,5 71,9 71 70,5 73,7 71,3 71,8
11 73,3 72,3 71,8 75,0 73,2 72,8
15 74,2 73,3 72,8 75,6 74,0 74,0
18,5 74,9 74 73,5 76,1 74,6 76,3
22 75,5 74,5 74 77,1 75,1 76,5
30 76,5 75,6 75,1 77,8 76,1 75,7
37 77,1 76,2 75,7 78,3 76,8 76,4
45 77,9 76,9 76,4 79,4 77,4 76,8
55 78,5 77,5 77 80,1 78,0 77,3
75 79,4 78,5 78 81,4 78,9 78,4
90 80,1 79,1 78,6 81,8 79,4 79,0
110 80,8 79,8 83,4 80,2
132 81,3 80,4 83,7 80,8
160 81,9 81 84,1 81,3
200 82,7 84,6
250 83,4 86,2
315 84,1 86,6
355 84,6 86,9
Schalldruckpegel L
pA
gemessen in 1 m Abstand vom
Pumpenumriss nach DIN 45635, Teil 1 und 24. Raum-
und Fundamenteinflüsse sind nicht berücksichtigt. Die
Toleranz für diese Werte beträgt ±3 dB(A).
Zuschlag bei 60 Hz-Betrieb:
Pumpe allein: −
Pumpe mit Motor: +4 dB(A)
3.5 Zulässige Stutzenkräfte und Momente
an den Pumpenstutzen ...
... in Anlehnung an die Europump-Empfehlung für
Pumpen nach ISO 5199.
Die in der Tabelle angegebenen Einzelkräfte und
Einzelmomente bzw. Summenkräfte und
Summenmomente dürfen nicht überschritten werden.

++= ][)(
222
NFzFyFxF

++= ][)(
222
NmMzMyMxM
Ausführung MPB, MPV
Zulässig Kräfte/Momente am Saugstutzen DNS
Baugröße
Saugstutzen
horizontal,
jede beliebige Lage
MPB40.2
MPB40.3
DNS 65
Fx 560
Fy 510
Fz 620
F 980
Mx 350
My 200
Mz 260
M 480
MPB65.1
MPB65.2
DNS 100
Fx 900
Fy 810
Fz 1010
F 1580
Mx 440
My 260
Mz 330
M 610
MPB100.1
MPB100.2
MPV100.1
MPV100.2
DNS 125
Fx 1130
Fy 1010
Fz 1250
F 1970
Mx 570
My 350
Mz 440
M 800
MPV125.1
MPV125.2
DNS 150
Fx 1350
Fy 1220
Fz 1500
F 2360
Mx 700
My 440
Mz 540
M 990