User guide

7
fr
en
it
Di seguito trovate il significato dei simboli utilizzati nel presente manuale.
PERICOLO
Rischio di danni alle persone, e alle cose se non osservate quanto prescritto
SCOSSE ELETTRICHE
Rischio di scosse elettriche se non osservate quanto prescritto
AVVERTENZA
Rischio di danni alle cose o all'ambiente se non osservate quanto prescritto
ATTENZIONE
AVVERTIMENTI PER LA SICUREZZA DELLE PERSONE E DELLE COSE
WARNINGS FOR THE SAFETY OF PEOPLE AND PROPERTY
Vous trouvez ci-après la signification des symboles utilisés dans le présent manuel.
DANGER
La non-observation de la prescription entraîne un risque de dommages aux
personnes et/ou aux choses
DÉCHARGES ÉLECTRIQUES
La non-observation de la prescription entraîne un risque de déchrges électriques
AVERTISSEMENT
La non-observation de la prescription entraîne un risque de dommages aux
choses ou à l'environnement
ATTENTION
AVVERTISSEMENTS POUR LA SECURITE DES PER SONNES ET DES CHOSES
Meaning of the symbols used in this manual
DANGER
Failure to observe this warning may cause personal injury and/or equipment da-
mage
ELECTRIC SHOCK
Failure to observe this warning may result in electric shock
WARNING
Failure to observe this warning may cause damage to property or the environment
WARNING
001073145_L_F_02-11:001073145_L_E_12-10 21-02-2011 16:43 Pagina 7