User guide
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Используйте только динамически сбалансированные двигате-
ли со шпонкой половинной высоты (полушпонкой) на конце
вала (IEC 60034-14) и нормальным значением вибрации (N).
• Напряжение сети и частота должны соответствовать специ-
фикациям, указанным на табличке технических данных.
• Допускается использование только одно- и трехфазных двига-
телей, которые соответствуют европейским стандартам с точ-
ки зрения размеров и мощности.
В общем, двигатель может работать со следующими допусками
напряжения в сети:
Частота, Гц Фаза ~ Un, В ± %
50 1 220 – 240 ± 6
3 230/400 ± 10
400/690 ± 10
60 1 220 – 230 ± 6
3 220/380 ± 5
380/660 ± 10
Использование кабеля в соответствии с правилами с 3 контактами
(2+заземление) для версий с одной фазой и с 4 контактами (3+ за-
земление) для трехфазной версии.
4.3 Установка насоса
4.3.1 Механическая установка
Перед установкой проверить следующее:
• Использовать бетон, который соответствует классу прочности
на сжатие C12/15 и требованиям классу воздействия XC1 по
EN 206-1.
• Установочная поверхность должна быть ровной и точно гори-
зонтальной.
• Обратите внимание на вес.
Установка насоса
Информация по типам установки приведена в Табл. 10 . Примеры
горизонтальной установки приведены в Рис. 16 , Рис. 17 и Рис. 18 .
Примеры вертикальной установки приведены в Рис. 19 и Рис. 20 .
Фундамент должен иметь размеры, указанные на контурном/
компоновочном чертеже.
Тип
Типоразмер
двигателя
Количество
полюсов
Тип крепления
A До 132 2- и 4-полюс-
ный
Монтаж на зем-
лю с помощью
опор спираль-
ного корпуса.
B От 160 до 200
От 160 до 280
2-полюсный
4-полюсный
Монтаж на зем-
лю с помощью
опор насоса и
двигателя. Про-
кладки под опо-
ры насоса и
двигателя.
C 250 2-полюсный Монтаж на зем-
лю с помощью
опор насоса и
двигателя. Про-
кладки под опо-
ры насоса и
двигателя.
Г До 132 2- и 4-полюс-
ный
Монтаж на зем-
лю с помощью
опор спираль-
ного корпуса.
E От 160 до 280 2- и 4-полюс-
ный
Монтаж на зем-
лю с помощью
опор двигате-
ля.
1. Расположите насос на фундаменте и выровняйте с помощью
спиртового уровня, поместив его на выпускной патрубок.
Допускается отклонение не более 0,2 мм/м.
2. Снимите пробки с портов.
3. Выровняйте насос и фланцы трубопровода с обеих сторон
насоса. Проверьте выравнивание болтов.
4. Прикрепите трубопровод болтами к насосу. Не устанавливай-
те трубопровод с усилием.
5. Для компенсации по высоте при необходимости используйте
регулировочные прокладки.
6. Плотно и равномерно затяните болты крепления к фундамен-
ту (3).
Примечание.
• Чтобы погасить вибрацию, между насосом и фундаментом
используйте опоры, абсорбирующие вибрацию.
4.3.2 Контрольный список проверки
трубопровода
Проверьте, чтобы:
• Трубопровод на всасывании должен быть установлен с по-
стоянным подъемом, с кавитационным запасом с наклоном в
сторону насоса.
• Номинальный диаметр трубопровода должен соответствовать
номинальному диаметру штуцеров насоса.
• Трубопровод должен быть закреплен в непосредственной
близости от насоса и подсоединен к насосу без какого-либо
натяжения.
ОСТОРОЖНО:
Окалина, брызги металла и другие включения приведут к
повреждению насоса.
• В трубопроводе не должно быть посторонних материалов.
• При необходимости нужно установить фильтр.
• Соблюдайте требования «Допустимые усилия и моменты на
фланцах», приведенные в Рис. 21 и Табл. 22 , для корпуса из
чугуна (C) и ковкого чугуна (D), а также Рис. 21 и Табл. 23 для
корпуса из нержавеющей стали (N) и дуплекса (R).
Данные усилий и моментов применимы только для статического
случая. Значения применимы, только если насос жестко прикре-
плен к ровному фундаменту.
4.3.3 Электрооборудование
1. Снимите винты крышки клеммной коробки.
2. Соедините и закрепите силовые кабели в соответствии с
электрической схемой.
Электрические схемы см. в Рис. 24 . Схемы также доступны
сзади крышки клеммной коробки.
a) Подключите провод заземления.
Убедитесь в том, что длина заземляющего (корпусного)
провода больше, чем длина фазных проводов.
b) Присоедините провода фазы.
3. Установите на место крышку соединительной коробки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Аккуратно затяните сальники кабелей, чтобы гарантировать
защиту от проскальзывания кабеля и попадания влаги в сое-
динительную коробку.
4. Если двигатель не оборудован автоматическим сбросом тер-
мозащиты, тогда отрегулируйте защиту от перегрузки в соот-
ветствии со списком ниже.
• Если двигатель используется с полной нагрузкой, устано-
вите значение на номинальное значение тока электриче-
ского двигателя (табличка технических данных)
• Если двигатель используется с частичной нагрузкой, ус-
тановите значение на рабочий ток (например, измеряе-
мое специальным пинцетом).
• Если у насоса пусковая система звезда-треугольник, от-
регулируйте термореле на 58% номинального или рабо-
чего тока (только для трехфазных двигателей).
ru - Перевод с оригинала
e-nscs Installation, Operation, and Maintenance Manual 51