User guide

Usi impropri
AVVERTENZA:
Un uso improprio della pompa può creare condizioni perico-
lose e causare lesioni personali e danni alle cose.
L'uso improprio del prodotto può rendere nulla la garanzia.
Alcuni esempi di usi impropri:
• Liquidi non compatibili con i materiali di costruzione della pompa
• Liquidi pericolosi (come liquidi tossici, esplosivi, infiammabili o
corrosivi)
• Liquidi potabili diversi dall'acqua (ad esempio vino o latte)
Alcuni esempi di installazioni improprie:
• Collocazioni pericolose (come atmosfere esplosive o corrosive).
• Aree con temperatura dell'aria molto elevata e/o con una scarsa
ventilazione
• Installazioni all'aperto senza protezione dalla pioggia e/o da tem-
perature di congelamento
PERICOLO:
Non utilizzare questa pompa per liquidi infiammabili e/o
esplosivi.
NOTA BENE:
• Non utilizzare questa pompa per liquidi contenenti sostanze abra-
sive, solide o fibrose.
• Non utilizzare la pompa per portate superiori alle portate nominali
specificate nella targa dati.
Usi particolari
Nei seguenti casi, contattare il rappresentante di vendita e assistenza
di zona:
• Se è necessario pompare un liquido con densità e/o viscosità su-
periore a quella dell’acqua, come ad esempio acqua con glicole,
poiché potrebbe rendersi necessario installare un motore di po-
tenza superiore.
• Se è necessario pompare dell’acqua trattata chimicamente (per
esempio addolcita, deionizzata, demineralizzata, ecc.)
• Per qualsiasi situazione diversa da quelle descritte e relative alla
natura del liquido.
3.2 Descrizione della pompa
Per una spiegazione del codice descrizione per la pompa e per un
esempio, vedere Figura 6 .
3.3 Targhetta
La targa dati è un'etichetta di metallo situata sulla flangia di supporto.
Nella targa dati sono elencate le specifiche chiave del prodotto. Per ul-
teriori informazioni, v Figura 7
La targa dati fornisce informazioni relative al materiale di girante e cor-
po, alla tenuta meccanica e ai relativi materiali. Per ulteriori informazio-
ni, consultare Figura 8 .
Marchio IMQ , TUV o IRAM o altri marchi (solo per l'elettropompa)
Salvo diversa specifica indicazione, per i prodotti recanti un marchio di
approvazione per la sicurezza elettrica, l’approvazione è riferita esclu-
sivamente all’elettropompa.
3.4 Struttura del design
• Dimensioni in conformità a EN 733 e dimensioni di estensione ul-
teriori non standardizzate
• Pompa con corpo a chiocciola con estremità di alimentazione po-
steriore estraibile
• Singolo stadio
• Per montaggio orizzontale
Parte
Descrizione
Corpo pompa • Corpo pompa a spirale diviso radiale con scarico
radiale
• Anello usura sostituibile
Girante • Girante radiale chiusa con anelli usura su en-
trambi i lati
Tenuta dell'al-
bero
• Tenuta meccanica singola sec. EN 12756
• Tenuta meccanica a cartuccia opzionale
Cuscinetti • Cuscinetti a sfera radiali del motore
• Lubrificazione con grasso
Vedere il disegno della sezione trasversale Figura 9 .
3.5 Materiali
Le parti metalliche della pompa in contatto con l'acqua sono composte
di quanto segue:
Standard/
opzionale
Codice ma-
teriale
Corpo/
girante ma-
teriale
Range
EN733
Da 32–125 a
150-400
Range di
estensione
200–250,
200–315,
250–315
Standard CC Ghisa/Ghisa X
Standard CB Ghisa/Bron-
zo
X
Standard CN Ghisa/
Acciaio inos-
sidabile
X
Standard DC Ferro duttile/
Ghisa
X
Standard DB Ferro duttile/
Bronzo
X
Standard DN Ferro duttile/
Acciaio inos-
sidabile
X
Standard NN Acciaio inos-
sidabile/
Acciaio inos-
sidabile
X
Opzionale RR Duplex/
Duplex
X X
3.6 Tenuta meccanica
Tenuta meccanica singola sbilanciata sec. EN 12756, versione K Di-
mensions. Vedere Tabella 10 .
3.7 Limiti d'impiego
Pressione massima di lavoro
Il diagramma mostra la massima pressione di lavoro in base al model-
lo di pompa e alla temperatura del liquido pompato.
P
1max
+ P
max
≤ PN
P
1max
Pressione massima di ingresso
P
max
Pressione massima generata dalla pompa
PN Pressione massima d'esercizio
Intervalli di temperatura del liquido
Versione
Guarnizione Minima Massima
Standard EPDM -20 °C (-4 °F) 140 °C (284 °F)
Opzionale FPM (FKM) -10 °C (14 °F) 90 °C (194 °F)
Per requisiti speciali, contattare il Servizio di Vendita ed Assistenza.
Numero massimo di avviamenti orari
kW
0,25 -
3,00
4,00 -
7,50
11 - 22 30 - 37 45 - 75 90 – 160
it - Istruzioni originali
e-nscs Installation, Operation, and Maintenance Manual 5