User Manual

ManualsBrandsXylem ManualsPumpse-NSC, e-NSCF, e-NSCC

Изделие может поставляться как узел насоса (насос и электриче-

ский двигатель) или просто как отдельный насос.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При покупке насоса без двигателя убедитесь в том, что используе-

мый двигатель подходит для соединения с насосом.

Области применения

Насос подходит для:

• подачи и обработки воды;

• подачи холодной и горячей воды в промышленности и жилом

секторе;

• систем фильтрования и т. д.;

• систем орошения и разбрызгивания;

• дренажных систем;

• систем нагрева;

• транспортировки конденсата;

• пожаротушения.

Варианты исполнения:

• для систем центрального отопления;

• для общего промышленного использования;

• для пищевой промышленности.

Ненадлежащее использование

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

При неправильном использовании насоса может возни-

кнуть опасная ситуация с последующими травмами и по-

вреждением имущества.

Ненадлежащее использование изделия приводит к аннулирова-

нию гарантии.

Примеры применения не по назначению:

• Жидкости, не совместимые с материалами, из которых со-

стоит насос

• Опасные жидкости (токсические, взрывоопасные, огнеопас-

ные или коррозийные жидкости)

• Пищевые жидкости кроме воды (например, вино или молоко)

Примеры неправильной установки:

• Опасные места (например, взрывоопасная или коррозионная

атмосфера).

• Место с высокой температурой воздуха или плохой вентиля-

цией.

• Открытые места без защиты от дождя или низких температур.

ОПАСНОСТЬ:

Не используйте насос для огнеопасных и/или взрывоо-

пасных жидкостей.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Не используйте насос для жидкостей, содержащих абразив-

ные, твердые или волокнистые вещества.

• Не используйте насос при скорости потока вне пределов, ука-

занных на табличке технических данных.

Специальное применение

В следующих случаях обратитесь в отдел продаж и обслуживания:

• если значение плотности и/или вязкости прокачиваемой жид-

кости превышает значение воды (например, вода с гликолем),

поскольку может понадобиться более мощный двигатель;

• если прокачиваемая жидкость обработана химическим спосо-

бом (например, смягчена, деионизирована, деминерализова-

на и т. д.);

• если возникают ситуации, отличающиеся от описанных и не

свойственные для используемой жидкости.

3.2 Описание насоса

См. Рис. 9 , где дается пояснение обозначения насоса и приводит-

ся пример.

3.3 Фирменная табличка

Фирменная табличка представляет собой металлическую таблич-

ку, расположенную на кронштейне подшипника. На ней указывают-

ся характеристики изделия. Для получения дополнительной ин-

формации см. Рис. 10 и Рис. 11 .

На фирменной табличке указывается информация относительно

материала корпуса и рабочего колеса, а также относительно меха-

нического уплотнения и материалов, из которых оно изготовлено.

Для получения дополнительной информации см. Рис. 12 .

IMQ или TUV или IRAM или другие отметки (только для

электрического насоса)

Если не указано иначе, для изделия с отметкой одобрения элек-

трической безопасности, одобрение касается исключительно элек-

трического насоса.

3.4 Расчетная конструкция

• Размеры в соответствии с EN 733 и дополнительные не стан-

дартные размеры

• Насос со спиральным кожухом с корпусом подшипника или

соединительным валом

• Одноступенчатый

• Для горизонтальной установки

Часть Описание

Кожух • Спиральный кожух с поперечным разделе-

нием и боковым выходом

• Сменное компенсационное кольцо

Рабочее ко-

лесо

• Закрытое радиальное рабочее колесо с ком-

пенсационными кольцами с обеих сторон

Уплотнение

вала

• Одиночное механическое уплотнение в соотв.

с EN 12756

• Дополнительное кассетное механическое

уплотнение

Подшипники • Радиальные шарикоподшипники

• Консистентная смазка

• Опция: смазывание маслом (более сложный

корпус подшипника)

См. чертёж агрегата в разрезе на рис.

Рис. 13

3.5 Материал

Металлические детали насоса, которые контактируют с водой, из-

готовлены из следующих материалов.

Стандарт/

опция

Номенкла-

тура мате-

риалов

Материал

корпуса/

рабочего

колеса

EN733

range

от 32–125

до 150-400

Диапазон

расшире-

ния

125-500, от

150-500 до

300-450

Стандарт CC Чугун/чугун X

Стандарт CB Чугун/брон-

за

Стандарт CN Чугун/

нержавею-

щая сталь

Стандарт DC Чугун с ша-

ровидным

графитом/

чугун

Стандарт DB Чугун с ша-

ровидным

графитом/

бронза

Стандарт DN Чугун с ша-

ровидным

графитом/

нержавею-

щая сталь

Стандарт NN Нержавею-

щая сталь/

нержавею-

щая сталь

Опция RR Duplex /

Duplex

X X

3.6 Механическое уплотнение

Несбалансированное одиночное механическое уплотнение в со-

отв. с EN 12756, версия K, размеры указаны в Табл. 14 .

ru - Перевод с оригинала

52 e-NSC Installation, Operation, and Maintenance Manual