Instructions

16 5
Cette fonction n’est pas disponible sur certains véhicules ; dans ce cas, le message «Cette
fonction n’est pas disponible» s’affiche.
4. Utilisez la touche SCROLL pour sélectionner un point du menu «Informations concernant le
véhicule».
5. Appuyez sur la touche YES/NO pour afficher les informations concernant le véhicule.
6. Appuyez sur la touche YES/NO pour retourner dans le menu précédent.
REMARQUE : Toutes les données ne sont pas supportées par tous les véhicules.
4.7 Terminer le contrôle
Pour déterminer le contrôle OBD II :
1. À partir de la page «Menu de diagnostic», utilisez la touche SCROLL pour sélectionner la
rubrique «Terminer».
2. Confirmez à l’aide de la touche YES/NO.
3. Pour terminer le contrôle, utilisez la touche SCROLL pour sélectionner OUI puis appuyez sur la
touche YES/NO.
Codes d’erreur (DTC)
Il s’agit de codes enregistrés par le système de commande du moteur lorsqu’un dysfonctionnement
apparaît dans le système ou sur le véhicule. Ces codes indiquent quelle erreur s’est produite, et à
quel endroit du véhicule.
Le technicien dispose ainsi d’un point de départ pour la réparation. Il sait où il doit rechercher le
problème. Les codes d’erreur ODBII/EOBD se composent de 5 signes alphanumériques. Le premier
signe est une lettre, elle permet d’identifier le système de contrôle. Les quatre signes suivants sont
des chiffres. Ils donnent des informations supplémentaires, par exemple sur le capteur concerné et
sur l’endroit où se trouve l’anomalie. Le schéma ci-dessous présente les formats DTC et les types
de codes.
3.2 A propos de l’appareil de diagnostic
Commandes de l’appareil