Instructions

ManualsBrandsXXL Tech ManualsCar & BicycleXXLTECH NX200 OBD II / EOBD Diagnostic Scanner

Diagnostický přístroj pro automobily

NX200

Obj. č.: 85 76 57

1. Úvod a účel použití testovacího přístroje

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho moderního diagnostického přístroje, pomocí

kterého otestujete všechny důležité funkce svého automobilu.

Tento diagnostický přístroj druhé generace (OBD II) zobrazuje na svém displeji různé chybové

kódy P0, P2, P3 a U0 jakož i specifické kódy výrobce P1, P3 a U1 následujících značek

automobilů: Audi, BMW, Ford, Mercedes Benz, Opel, VW, KIA, Honda, Hyundai, Nissan, Mazda,

Mitsubishi, Subaru, Suzuki, Škoda, Seat, Toyota, Chrysler, Jaguar a další značky automobilů,

které jsou vybaveny diagnostickým systémem kontroly vozidla OBD II (On Board Diagnosis II)

nebo EOBD (European On Board Diagnosis), respektive jsou-li tato vozidla vybavena

normovaným konektorem (zásuvkou) DLC (Diagnostic Link Connector) se 16 kontakty.

Vhodné diagnostické přístroje pro automobily koncernu VAG (Volkswagen), tedy značky VW,

Audi, Škoda a Seat naleznete na internetové (webové) adrese „www.autodia.de“.

Toto testovací zařízení se hodí pro všechny osobní automobily a malé nákladní automobily

s benzínovým motorem od roku výroby 2001 a pro všechny osobní automobily a malé nákladní

automobily se vznětovým (dieselovým) motorem od roku výroby 2004.

Abyste tento přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečné používání, je třeba abyste

tento návod k obsluze dodržovali! Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité

pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze,

abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám,

dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Obsah

Strana

1. Úvod a účel použití testovacího přístroje ...............................................1

2. Několik informací o diagnóze OBD II ......................................................3

3. Bezpečnostní předpisy a čištění přístroje ..............................................4

4. Přehled základních funkcí přístroje ........................................................5

5. Popis konektoru DLC ve vozidle .............................................................5

6. Popis diagnostického chybového kódu DTC..........................................6

7. Součásti diagnostického přístroje ..........................................................7

8. Doplňující technické údaje přístroje .......................................................8

9. Na displeji přístroje zobrazované symboly.............................................8

10. Připojení diagnostického přístroje ke konektoru DLC ve vozidle.......8

11. Režim základního naprogramování přístroje (System Setup).............9

Přepnutí přístroje do režimu jeho základního nastavení......................................................9

Volba jazyka textových zpráv (Sprache)..............................................................................9

Volba jednotek zobrazených naměřených hodnot (Maßeinheit)..........................................9

Nastavení kontrastu displeje (Kontrast).............................................................................10

Přepnutí přístroje z režimu jeho nastavení na zobrazení hlavního menu ..........................10

12. Použití diagnostického přístroje ke kontrole vozidla (OBD / EOBD) 11

Načtení chybových kódů DCT do vnitřní paměti přístroje..................................................12

Vymazání chybových kódů z vnitřní paměti automobilu (z palubního počítače)................13

Zobrazení aktuálních informací „Live Daten“ na displeji přístroje ......................................14

Zobrazení informací „Freeze Frame“ na displeji přístroje ..................................................15

Pohotovostní funkce „I/M“ (kontrola emisí, výfukových plynů)...........................................15

Zobrazení informací o motorovém vozidle „Fahrzeug Info“ ...............................................17

Ukončení otestování motorového vozidla diagnostickým přístrojem..................................18

13. Aktualizace diagnostického přístroje pomocí PC ..............................19

Stažení software do osobního počítače (notebooku) přístroje...........................................19

Provedení aktualizace přístroje..........................................................................................19

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Obsah Strana 1. Úvod a účel použití testovacího přístroje ...............................................1 Diagnostický přístroj pro automobily NX200 2. Několik informací o diagnóze OBD II ......................................................3 3. Bezpečnostní předpisy a čištění přístroje ..............................................4 4. Přehled základních funkcí přístroje ........................................................5 5. Popis konektoru DLC ve vozidle ........................................
PAGE 2
. Několik informací o diagnóze OBD II 3. Bezpečnostní předpisy a čištění přístroje Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním bezpečnostních předpisů nebo neodborným zacházením se zařízením.
PAGE 3
4. Přehled základních funkcí přístroje 6. Popis diagnostického chybového kódu DTC Otestování elektronických zařízení všech vozidel, které jsou vybaveny normovaným konektorem OBD II (zásuvkou DLC se 16 kontakty) včetně protokolů podle norem: ISO 9141, KWP2000, SAEJ1850 VPW, SAEJ1850 PWM a CAN. Diagnostické kódy DTC (Diagnostic Trouble Codes) jsou kódy, které jsou ukládány do diagnostické systému řízení spalovacího motoru, jakmile tento systém zaregistruje nějakou závadu (poruchu) vozidla.
PAGE 4
7. Součásti diagnostického přístroje 8. Doplňující technické údaje přístroje Displej: Tekuté krystaly (LCD), zadní podsvícení (osvětlení) displeje, plynulé nastavení kontrastu, rozlišení 128 x 64 obrazových bodů (pixelů) Napájení přístroje: 8 až 12 V DC (přímo z vozidla z konektoru DLC) Provozní teplota: - 30 °C až + 60 °C Skladovací teplota: - 30 °C až + 70 °C Rozměry přístroje: 120 x 75 x 20 mm (d x š x v) Hmotnost přístroje: 300 g 9.
PAGE 5
11. Režim základního naprogramování přístroje (System Setup) V režimu základního naprogramování přístroje můžete zvolit jazyk zobrazovaných textových zpráv na displeji přístroje, jednotky zobrazených naměřených hodnot (metrické nebo anglické) a dále můžete v tomto režimu nastavit kontrast (jas) displeje v několika úrovních (v procentech).
PAGE 6
těchto zařízení, které těmto zařízením přiřadil výrovce vozidla a zobrazí je na svém displeji – viz výše uvedené názvy zařízení v německém jazyce). 12. Použití diagnostického přístroje ke kontrole vozidla (OBD / EOBD) Diagnostické menu zobrazované na displeji přístroje Vám umožní provést následující akce: Tato jednotlivá zařízení zvolíte postupným tisknutím tlačítka „SCROLL“.
PAGE 7
Bude-li existovat více chybových kódů, pak je můžete na displeji přístroje zobrazit všechny. Viz například zobrazení „1/2“ ve výše znázorněném menu, které znamená zobrazení prvního chybového kódu ze dvou zaregistrovaných kódů. Jestliže přístroj nezaregistruje žádné chybové kódy (závady automobilu), zobrazí se na displeji přístroje hlášení „Keine Codes gefunden“ (Nebyly nalezeny žádné kódy).
PAGE 8
Zobrazení informací „Freeze Frame“ na displeji přístroje Tato funkce (toto menu) zobrazuje informace (chyby a závady), které se objevily v motorovém vozidle (v systému ovládání motoru) a které zůstávají trvale uloženy ve vnitřní paměti diagnostického systému vozidla. Tyto takzvané „zamrzlé údaje“ slouží jako detailní informace k odstranění závad motorového vozidla v servisech.
PAGE 9
od posledního vymazání chybových kódů DTC (Seit letztem Fehler) nebo nabídku kontroly vozidla od poslední uskutečněné jízdy (Seit dieser Fahrt). Na výše uvedeném vyobrazení jsou uvedeny následující informace: „Zündung ein.“ (Zapnuté zapalování) a „Motor aus!“ (Vypnutý motor!). Potvrďte zvolenou nabídku stisknutím tlačítka „YES / NO“. Některá motorová vozidla nejsou touto funkcí vybavena.
PAGE 10
Klikněte myší na nabídku (Výběr souboru) a vyberte příslušný soubor. Tento soubor se zobrazí v okně vlevo nabídky . Poté stiskněte jako potvrzení tlačítko „YES / NO“ 13. Aktualizace diagnostického přístroje pomocí PC Abyste udrželi krok s nejnovějším vývojem diagnostiky motorových vozidel, doporučujeme Vám, abyste čas od času provedli aktualizaci tohoto diagnostického přístroje. K tomuto účelu budete potřebovat vhodný USB kabel k propojení přístroje s osobním počítačem (notebookem).