eXtrending your Vision User Manual Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank das Sie sich für Xtrend entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen, die Xtrend ET7000/ET7500 einfacher zu installieren und auch verschiedene Funktion besser kennen zu lernen. Die Xtrend ET7500 und ET7000 sind eine neue Generation von Linux Full-HD-Receiver mit 2000 DMIPS, 512MB DDR3 und einem eSATAp Port, welcher gleichzeitig als einen USB Port anwendbar ist.
eXtrending your Vision User Manual Inhaltsverzeichnis (A) Sicherheitshinweise ........................................................................................................................3 (B) Hauptmerkmale ..............................................................................................................................5 (C) Technische Daten ............................................................................................................................
eXtrending your Vision User Manual (A) Sicherheitshinweise Dieses Set-Top-Box wurde entwickelt und hergestellt in Ü bereinstimmung mit den EU Verbraucherschutzregeln (CE). Lesen Sie daher bitte aufmerksam die folgenden Sicherheitshinweise. 1. Netzanschluss ● Dieses Produkt funktioniert nur in den Bereichen AC100V~250V und 50Hz/60Hz. Prüfen Sie bitte daher zuerst Ihre örtliche Stromversorgung. ● Das Gerät muss vom Netz getrennt werden, bevor eventuelle Wartungen oder Installationen vorgenommen werden.
eXtrending your Vision User Manual ● Das Gerät nicht Regen, Sonne oder Gewittern aussetzen ● Das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, z.B. Heizungen, aufstellen. ● Einen Mindestabstand von mehr als 10 cm zu anderen elektrischen Geräten und Steckdosen einhalten. 8. Gewitter, Sturm, Ausserbetriebnahme ● Trennen Sie das Gerät vom Antennenkabel während eines Sturmes oder Gewitters, vor allem wenn das Gerät für eine längere Zeit unbeaufsichtigt ist.
eXtrending your Vision User Manual (B) Hauptmerkmale ET7000/ET7500 2,000 DMIPS CPU Prozessor 1 x integriertes DVB-S2 Tuner (ET7000) 1 x integriertes DVB-S2 Tuner und 1 x Plug & Play Tuner Steckplatz für DVB-C, DVB-S2, oder hybrid DVB-T2 Tuner (ET7500) Auflösung: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i Digitalton mit AC-3-Unterstützung durch S/PDIF 12 Digit-Dot Matrix VFD (ET7500) eSATAp + USB Port in einem (eSATAp Port besorgt Strom für externische eSATA Festplatten) 1 x Common Inter
eXtrending your Vision User Manual (C) Technische Daten Eigenschaften ET7000 ET7500 CPU 2,000 DMIPS 2,000 DMIPS Nand Flash 256MB 256MB DDR 3 512MB 512MB FRONT PANEL Display 2-LED VFD(dot Matrix) I/O PORTS USB 1 port 1 port SMART CARD 1 port 2 port CI SLOT X 1 port BUTTON 1 port 1 port(Touch/2led) IR 1 port 1 port Power Adapter (12V 2A) Adapter (12V 2A) CI SLOT 1 port X CVBS CVBS RCA AV Out Audio R/L Audio R/L S/PDIF OPTICAL OPTICAL Tuner 1xFixed 1xFixed + C
eXtrending your Vision User Manual (D) Lieferumfang (ET7000) Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs.
eXtrending your Vision User Manual Lieferumfang (ET7500) oder Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs.
eXtrending your Vision User Manual (E) Produktbeschreibung Vorderansicht (ET7000) 1. Power : Schaltet die Xtrend Box in den Standby Modus 2. 2 LED : Rotes LED wird beim anschalten angezeigt/Grünes LED wird im Betrieb angezeigt 3. Smartcard reader slot: Eine Karte kann im Kartenleser Slot eingesteckt werden 4.
eXtrending your Vision User Manual Produkt Beschreibung Vorderansicht (ET7500) 1. Power : Schaltet die Xtrend Box in den Standby Modus 2. Display : Zeigt aktuelle Menü Informationen an (12 stellige dot matrix VFD) 3. USB : USB-Speichergerät kann angeschlossen werden 4. CI Module slot: CI Modul kann im CI Slot eingesteckt werden 5.
eXtrending your Vision User Manual Rückseite (ET7000) 1. CI Module slot: CI Modul kann im CI Slot eingesteckt werden 2. On/Off Switch : Power On/Off 3. Power Input : Netzteil Anschluss 4. TUNER : Single Tuner DVB-S/S2 integriert 5. Composite (CVBS, L, R) : Video/Audioanschluss über RCA 6. S/PDIF : Digitaler Ausgang 7. e-SATAp : Anschluss für externe E-SATA Geräte oder USB-Speichergeräte 8. Ethernet Port : Netzwerk Anschluss 10/100 Mbit 9.
eXtrending your Vision User Manual Rückseite (ET7500) 1. TUNER B : Plug & Play Tuner Sockel DVB-C/T/T2/S/S2) 2. TUNER A : Single Tuner DVB-S/S2 integriert 3. Ethernet Port : Netzwerk Anschluss 10/100 Mbit 4. HDMI out : HDMI Ausgang zum Anschluss eines TV Gerätes 5. e-SATAp : Anschluss für externe E-SATA Geräte oder USB-Speichergeräte 6. Composite (CVBS, L, R) : Video/Audioanschluss über RCA 7. S/PDIF : Digitaler Ausgang 8. POWER input : Netzteil Anschluss 9.
eXtrending your Vision User Manual (F) Smartcard Reader & CI Die ET7000 hat ein Smartcard Slot und die ET7500 hat zwei Smartcard Slots.
eXtrending your Vision User Manual Einsetzen von CAM (Conditional Access Module) ET7000 & ET7500 haben ein CI slot.
eXtrending your Vision User Manual (G) Fernbedienung – Typ A (ET7000 & ET7500) 0. Power: Schaltet die Xtrend Box in den Standby Modus 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
eXtrending your Vision User Manual Fernbedienung – Typ B (ET7000/ET7500) 0. 1. 2. 3. 4. Power: Schaltet die Xtrend Box in den Standby Modus STB: Fernbedienung ins Receiver-Modus wechseln Zahlenfeld < : Einschritt zurück/Text löschen << : Schneller Rücklauf Schneller Rücklauf bis zu (x2/4/8/16/32/64/128) 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
eXtrending your Vision User Manual (H) Grundinstallation In diesem Kapitel wird die Installation der Xtrend Box erklärt. Informationen zur Installation von Geräten wie z. B. des Satellitenschüssel, LNB erhalten Sie in den zugehörigen Handbüchern des Herstellers. Bei der Installation eines neuen Gerätes sind die entsprechenden Kapitel zur Installation im Handbuch zu beachten. 1.
eXtrending your Vision User Manual 2. Fernsehen und VCR verbinden A. HDMI Verbindung Verbinden ein HDMI Kabel mit Ihrem Fernseher und dem HDMI Ausgang der ET7500/ET7000.
eXtrending your Vision B. User Manual TV Geräte RCA Wenn Sie die Xtrend Box über Audio/Video (auch RCA genannt) anschließen möchten, folgen Sie der unten abgebildeten Grafik. Die einzelnen Anschlüsse sind sowohl am TV als auch an der Xtrend Box farblich gekennzeichnet. Beachten Sie, wenn Sie den Component Anschluss benutzen, dass zusätzlich auch der Audio Anschluss verwendet werden muss. C. Dolby Digital Verstärker Die Xtrend Box verfügt über einen optischen Ausgang (AC3).
eXtrending your Vision User Manual (I) Tunerwechsel (Für ET7500) In der Standardausstattung ist der Xtrend ET7500 mit einem eingebauten DVB-S/S2 Tuner und einem extra Tuner Steckplatz ausgestattet. Die Plug & Play DVB-S/S2, DVB-C, und DVB-T/T2/C Tuner sind alle steckbar ausgeführt. Um Ihre Elektronik vor ungewollten statischen Entladungen zu schützen, sollte sie nur an am Platinenrand angefasst werden. Anweisung A. B. C. D. E. F.
eXtrending your Vision User Manual [Abbildung 2] [Abbildung 3] 21
eXtrending your Vision User Manual (J) Xtrend ET7000/ET7500 anschalten Startassistent Der Startassistent wird Ihnen helfen die Xtrend ET7000/ET7500 einfach einzurichten. Schritt 1. Wählen Sie Ihr Video Input Modus In dem ersten Schritt des Assistenten können Sie Ihren gewünschten Videoeingang von HDMI, Scart, oder YPbPr auswählen. (Abb. 1) Nachdem Sie Ihren Video-Eingang gewählt haben , konfigurieren Sie Ihren gewünschten Video-Modus. (Abb.
eXtrending your Vision User Manual Schritt 2. Sprachauswahl Xtrend bietet verschiedene Sprachen zu Ihrer Auswahl an, wählen Sie hier die gewünschte Hauptsprache. Mit der AUF/AB Taste bewegen Sie sich zur gewünschten Sprache. Mit der OK Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl. (Abb.3) Abb. 3 Schritt 3. Grundeinstellungen einrichten Jetzt müssen Sie die Internetverbindung und die Tuner Einstellung einrichten.
eXtrending your Vision User Manual Schritt 4 Ü berprüfe die Internet-Verbindung Bitte verbinden Sie Ihren Xtrend Receiver mit einem LAN Anschluss oder einem WLAN USB Stick (optional). Danach wählen Sie “Ü berprüfe die Internet-Verbindung”. (Abb. 5) Wenn die Internet-Verbindung erfolgreich initialisiert ist, wird eine IP Addresse mit der folgenden Meldung angezeigt: “Verbindung zum Internet aufgebaut (ip:xxx.xxx.x.xx)” (Abb. 6) Abb. 5 Abb.
eXtrending your Vision User Manual Schritt 5. Konfigurieren Tuner A und Tuner B (Nur die ET7500 enthält ein Tuner B) A. DVB-S/S2 Konfigurationsmodus Mit der LINKS/RECHTS Taste können Sie eines der folgenden DVB-S/S2 Konfigurationsmodus auswählen: ● Nicht konfiguriert ● Einfach ● Loop through: Modus verbindet LNB1 extern mit LNB2 in. ● Gleich wie: Modus gleiche Konfiguration wie die des Tuner B. ● erweitert: fortgeschrittene Nutzer Konfiguration für Unicable, C-Band, Motor, und andere Einstellungen.
eXtrending your Vision User Manual Abb. 8 C. DVB-T2 Konfigurationsmodus Mit der LINKS/RECHTS Taste können Sie eines der folgenden DVB-T2 Konfigurationsmodus auswählen: ● Aktiviert ● Nicht angeschlossen Nachdem Sie „Aktiviert“ als Konfiguration eingestellt haben, wählen Sie die passende Region für Ihre DVB-T2 Anlage und drücken Sie die OK Taste (Abb. 9) Abb.
eXtrending your Vision User Manual Schritt 6. Automatische Suche & Manuelle Suche Nachdem Sie den Tuner konfiguriert haben, können Sie eine automatische Suche oder eine manuelle Suche auf dem gewünschten Tuner durchführen. (Abb. 10) Abb. 10 Wählen Sie aus auf welchem Tuner Sie eine automatische oder manuelle Suche durchführen möchten. (Abb. 11) Abb.
eXtrending your Vision User Manual Abb. 12 U.a. die unten genannten Parameter benötigen Sie, bevor Sie sich für eine manuelle Suche entscheiden. 1. Tuner Sie entscheiden sich, wenn Sie eine manuelle Suche durchführen wollen. 2. System Sie haben zwei Optionen zwischen DVB-S (SD) und DVB-S2 (HD). 3. Frequenz Sie benötigen die genaue Frequenz des Transponders den Sie scannen wollen. 4. Symbol Rate Sie benötigen die genaue Symbol Rate des Transponders den Sie scannen wollen. 5.
eXtrending your Vision User Manual Drücken Sie „OK“ um die manuelle Suche zu starten. Dieses nimmt einige Minuten in Anspruch. Den Fortschritt sehen Sie am Fortschrittsbalken und an den neu aufgeführten Sendern darunter. Nach einer automatischen oder manuellen Suche ist nun Ihr Xtrend Box bereit zur Verwendung. Drücken Sie “OK” zum Fortfahren. (Abb.13) Abb.
eXtrending your Vision User Manual Abb. 14 Adapter Einstellungen Mit diesem Menü können Sie die Grundeinstellungen für den Ethernetanschluss vornehmen. ● User Interface „JA“ zum Aktivieren des Ethernetanschlusses. Mit „NEIN“, gibt es kein Ethernet. ● DHCP “JA” für DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Mit „JA“ wird automatisch die korrekte IP Adresse gesucht. „NEIN“ gebrauchen Sie, wenn Sie eine feste IP Adresse nutzen. In diesem Falle müssen in allen Feldern korrekte Angaben gemacht werden.
eXtrending your Vision User Manual (L) HDD Einbauen (ET7500) Das HDD Gehäuse von Xtrend ET7500 ist für eine 2,5 "-Festplatte geeignet. 1. 2. Sie Können eine 2,5 "Festplatte auf dieser vorinstallieren Halterung im unteren Bild einbauen. Nach dem Einsetzen einer 2,5 "Festplatte auf der Halterung, müssen 4 Schrauben auf der Unterseite der Festplattenhalterung festgeschraubt werden, wo die 4 Pfeilen im unteren Bild markiert sind. .
eXtrending your Vision 3. User Manual Legen Sie die Festplattenhalterung auf der ET7500 wo die Halterung installiert werden kann so wie im unteren Bild. 4 Schrauben der Festplattenhalterung, wo die 4 Pfeilen im unteren Bild markiert sind, müssen festgeschraubt werden 4.
eXtrending your Vision User Manual (M) Plugins (Erweiterungen) Herunterladen und Installieren [Menu -> Plugins -> Download Plugins] Um mehrere Plugins (Erweiterungen) herunterzuladen uns zu installieren, gehen Sie ins Plugin Browser und drücken Sie die grüne Taste auf der Fernbedienung. Sie werden eine Liste der verfügbaren Plugins sehen und können auswählen welche Plugins Sie herunterladen und installieren möchten. Nach der Installierung empfehlen wir die grafische Benutzeroberfläche neuzustarten.
eXtrending your Vision User Manual (N) GNU General Public License Deutsche Ü bersetzung der Version 2, Juni 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA Es ist jedermann gestattet, diese Lizenzurkunde zu vervielfältigen und unveränderte Kopien zu verbreiten; Änderungen sind jedoch nicht erlaubt. Diese Ü bersetzung ist kein rechtskräftiger Ersatz für die englischsprachige Originalversion.
eXtrending your Vision User Manual Gefahr ausschließen, daß Distributoren eines freien Programms individuell Patente lizensieren – mit dem Ergebnis, daß das Programm proprietär würde. Um dies zu verhindern, haben wir klargestellt, daß jedes Patent entweder für freie Benutzung durch jedermann lizenziert werden muß oder überhaupt nicht lizenziert werden darf.
eXtrending your Vision User Manual Wenn das Programm selbst interaktiv arbeitet, aber normalerweise keine derartige Meldung ausgibt, muß Ihr auf dem Programm basierendes Werk auch keine solche Meldung ausgeben). Diese Anforderungen gelten für das bearbeitete Werk als Ganzes.
eXtrending your Vision User Manual §4. Sie dürfen das Programm nicht vervielfältigen, verändern, weiter lizenzieren oder verbreiten, sofern es nicht durch diese Lizenz ausdrücklich gestattet ist. Jeder anderweitige Versuch der Vervielfältigung, Modifizierung, Weiterlizenzierung und Verbreitung ist nichtig und beendet automatisch Ihre Rechte unter dieser Lizenz.
eXtrending your Vision User Manual §9. Die Free Software Foundation kann von Zeit zu Zeit überarbeitete und/oder neue Versionen der General Public Licenseveröffentlichen. Solche neuen Versionen werden vom Grundprinzip her der gegenwärtigen entsprechen, können aber im Detail abweichen, um neuen Problemen und Anforderungen gerecht zu werden. Jede Version dieser Lizenz hat eine eindeutige Versionsnummer.
