XSLATE R12-Series Companion Keyboard Model R12-KB1 Important Product Information Safety and Regulatory Compliance Limited Warranty Informations importantes sur le produit Respect des normes de sécurité et des réglementations Garantie limitée Wichtige Produktinformationen Sicherheits- und Vorschriftseinhaltungserklärung Eingeschränkte Garantie Información importante del producto Conformidad normativa y de seguridad Garantía limitada Informações importantes sobre o produto Conformidade regulatória e de segura
English This document contains regulatory, precautionary, and recycling information for the Xplore XSLATE R12-Series Companion Keyboard model R12-KB1. To avoid injury, read this document and understand its contents before you use the keyboard. Keep this document nearby, so you can refer to it later. The Xplore R12-Series Companion Keyboard model R12KB1 is marketed and/or known as the XSLATE R12-Series Companion Keyboard.
the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and the receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. FCC RF Radiation Exposure Statement: 1.
(WEEE). Xplore Technologies is a participant in the “Take Back” program established in the WEEE Directive and assumes full responsibility for the disposal take back of its products. Xplore Technologies International Corp. 65 Rue de Colmar, 92500 Rueil-Malmaison, France Australia/New Zealand statements All Xplore Companion Keyboards comply with the Australia/New Zealand Regulatory Authorities. • AS/NZS 60950.
DEFECTIVE PRODUCTS. HOWEVER, YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT MAY VARY FROM STATE TO STATE OR FROM COUNTRY TO COUNTRY. Warranty exclusions Warranty transfer to another country Xplore is not responsible for any handling fees, tariffs, or import duties that may be incurred in transferring the Products. Products and software may be covered by export controls issued by the United States or other governments. This Limited Warranty does not extend to: a. Expendable parts; b.
Xplore CL-Series Tablet PCs 1 year Other Xplore Tablet PCs (R12Series, F5-Series, and C5-Series) 3 years Xplore C5/F5-Series and CL-Series Mobile Docks with Key lock and Xplore R12-Series Secure Mobile Dock 3 years Tilt and Rotate Mount 3 years Vehicle Mounting Kit (Including Tilt & Rotate Mount and Vehicle Dashboard Bracket) 3 years Wall Mount Bracket 3 years R12-Series Companion Keyboard 1 year Docking Stations (all other) 1 year Rugged Digitizer Pen 1 year Protective Carrying Cases and
This Warranty does not apply to non-Xplore hardware products or non-Xplore software products which are not incorporated into Xplore Products or, in the case of software, pre-loaded onto the Xplore Product at the time of sale, even if packaged or sold with Xplore hardware. This warranty does not cover: • any Xplore Product from which the serial number has been removed or altered; • normal wear and tear, natural performance degradation (e.g.
Français Ce document contient des informations réglementaires, préventives et sur le recyclage relatives au clavier de voyage série XSLATE R12, modèle R12-KB1. Pour éviter toute blessure, veuillez lire ce document et en comprendre sa teneur avant d'utiliser le clavier. Conservez ce document à portée de main pour vous y référer ultérieurement. Le clavier de voyage série XSLATE R12, modèle R12-KB1 est commercialisé et/ou connu sous l'appellation Clavier de voyage série XSLATE R12.
Xplore Technologies International Corp. 65 Rue de Colmar, 92500 Rueil-Malmaison, France Déclarations (Australie/NouvelleZélande) Tous les claviers de voyage de Xplore sont conformes aux autorités réglementaires de l'Australie/Nouvelle Zélande. • AS/NZS 60950.1:2011 (EN60950-1 /IEC609501:2006+A11:2009) – Sécurité des appareils de traitement de l'information.
Au cours de la période de garantie limitée, Xplore répare ou remplace les pièces défectueuses ou le Produit Xplore. Toutes les pièces ou le matériel retiré(e)s dans le cadre de la présente garantie limitée deviennent la propriété de Xplore. Les pièces ou le produit de rechange bénéficient soit du statut de garantie limitée de la pièce ou du produit retiré, soit de la garantie limitée à trente (30) jours de la pièce détachée.
Deutsch Dieses Dokument enthält Vorschriften, Vorsichtsmaßnahmen sowie Informationen zum Recycling des Companion-Tastaturmodells R12-KB1 der XSLATE R12Serie von Xplore. Um Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie dieses Dokument sorgfältig, bevor Sie die Tastatur verwenden. Halten Sie das Dokument griffbereit, damit Sie bei Bedarf nachlesen können. Das Companion-Tastaturmodell R12-KB1 der R12-Serie von Xplore wird unter dem Namen Companion-Tastatur der XSLATE R12-Serie vertrieben.
Australische/Neuseeländische Telekommunikationserklärung Haftungsausschluss Alle Xplore Companion-Tastaturen entsprechen den Standards der Australia/New Zealand Regulatory Authorities. • AS/NZS 60950.1:2011 (EN60950-1 /IEC609501:2006+A11:2009) – Produktsicherheit (Safety of Information Technology Equipment) • AS/NZS 3548 Class B (EN55022/CISPR22) – Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von Einrichtungen der Informationstechnik. • AS/NZS 4251.
(30) Tage oder für den Rest der Gewährleistungsfrist des Xplore-Produkts, in das sie eingebaut wurden, frei von Material- oder Herstellungsfehlern sind, je nachdem, welcher Zeitraum der längere ist. XPLORE HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE VOM PRODUKT VERURSACHT WURDEN, ODER KOSTEN FÜR REPARATUR ODER ERSATZ VON HARDWAREKOMPONENTEN, DIE BEI NORMALEM GEBRAUCH NICHT FUNKTIONIEREN. Während der Gewährleistungsfrist werden defekte Bestandteile oder das Xplore-Produkt von Xplore repariert oder ersetzt.
Español Este documento contiene información sobre normativa, precauciones y reciclaje para el teclado compañero de la serie XSLATE R12 modelo R12-KB1 de Xplore. Para evitar lesiones, lea este documento y comprenda su contenido antes de utilizar el teclado. Tenga este documento a su alcance para poder consultarlo con posterioridad. El teclado compañero de la serie XSLATE R12 modelo R12-KB1 de Xplore se comercializa y/o se conoce como Teclado compañero de la serie R12.
• • • • AS/NZS 60950.1:2011 (EN60950-1 /IEC609501:2006+A11:2009): Seguridad de los equipos de tecnología de la información AS/NZS 3548 Clase B (EN55022/CISPR22): Límites y métodos de medida de las características de las perturbaciones radioeléctricas de equipos de tecnología de la información AS/NZS 4251.
elegir, según su propio criterio, entre ofrecer al Usuario un reembolso del precio de compra o alquiler (sin incluir los intereses) u ofrecerle una sustitución. ÉSTA SERÁ LA ÚNICA COMPENSACIÓN PARA EL USUARIO POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS. SIN EMBARGO, PUEDE QUE EL USUARIO TAMBIÉN CUENTE CON OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO O DE UN PAÍS A OTRO. Exclusiones de la garantía Esta Garantía limitada no es ampliable a: a. Piezas prescindibles; b.
Português Este documento contém informações regulatórias, de precaução e de reciclagem referentes ao Teclado Companion Série XSLATE R12 da Xplore modelo R12-KB1. Para evitar lesões, leia esse documento e entenda seu conteúdo antes de utilizar o teclado. Mantenha este documento por perto para que possa consultá-lo mais tarde. Precauções básicas de segurança pessoal O Teclado Companion Série XSLATE R12 da Xplore modelo R12-KB1 é comercializado e/ou conhecido como Teclado Companion Série R12.
Declarações da Austrália/Nova Zelândia Todos os Teclados Companion da Xplore estão em conformidade com as autoridades regulatórias da Austrália/Nova Zelândia. • AS/NZS 60950.1:2011 (EN60950-1 /IEC609501:2006+A11:2009) – Segurança de equipamentos de tecnologia da informação • AS/NZS 3548 Class B (EN55022/CISPR22) – Limites e métodos de medição das características de interferência de rádio de equipamentos de tecnologia da informação • AS/NZS 4251.
equivalente ao seu produto Xplore em desempenho de hardware. A Xplore se reserva o direito de optar, a seu critério, por fornecer a você um reembolso do preço de sua compra ou pagamentos do arrendamento (menos os juros) em vez de substituir a unidade. ESSA É SUA ÚNICA REPARAÇÃO PARA PRODUTOS DEFEITUOSOS. PORÉM, VOCÊ TAMBÉM PODE POSSUIR OUTROS DIREITOS QUE PODEM VARIAR PARA CADA ESTADO OU PAÍS. Exclusões de garantia DE TAIS DANOS.
© 2016 Xplore Technologies Corporation. All rights reserved. Xplore, Xplore Technologies Corporation, and the Xplore logo are trademarks or registered trademarks of Xplore Technologies Corporation in the USA and other countries. The information in this document is provided “as is” and is subject to change without notice. Xplore is not liable for errors or omissions in this document.
