User's Manual
Table Of Contents
- English
- Symbol description
- Specifications
- Product safety information
- Mounting and installation disclaimer
- Setup precautions
- Basic personal safety precautions
- Tablet PC precautions
- High risk and dangerous activity warning
- Tablet PC disposal
- Cabling and power cord precautions
- Battery pack disposal
- Travel precautions
- Component replacement precautions
- Sound pressure/volume notice
- Wireless devices
- Comfort and health
- Environmental statements
- Power adapter precautions
- Li-ion battery pack notice
- Battery pack warnings and precautions
- Regulatory and safety compliance
- Battery notice
- Trademarks
- Limited Warranty
- Australia
- Warranty period
- Warranty coverage
- Repair or replacement
- Software and data
- Warranty exclusions
- Limitation of liability
- Software Technical Support
- What you need to do to be entitled to claim under this Limited Warranty:
- How to make a claim under this Limited Warranty:
- Français
- Description des symboles
- Spécifications
- Informations relatives à la sécurité du produit
- Avis d’exclusion de responsabilité de montage et d’installation
- Précautions d’installation
- Précautions élémentaires de sécurité pour les personnes
- Précautions liées à la tablette PC
- Avertissement d’activité dangereuse et à haut risque
- Mise au rebut de la tablette PC
- Précautions liées aux câbles électriques et au câble d’alimentation
- Mise au rebut des batteries
- Précautions à prendre en voyage
- Précautions liées au remplacement des composants
- Avis concernant le volume/la pression acoustique
- Périphériques sans fil
- Confort et santé
- Déclarations relatives à l’environnement
- Précautions liées à l’adaptateur
- Notice de la batterie lithium ion (Li-ion)
- Précautions et avertissements liés à la batterie
- Respect des réglementations et normes de sécurité
- Batterie
- Marques commerciales
- Garantie limitée
- Deutsch
- Symbolbeschreibung
- Spezifikationen
- Produktsicherheitshinweise
- Haftungsausschluss bei Montage und Installation
- Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung
- Grundlegende persönliche Sicherheitsvorkehrungen
- Tablet PC-Sicherheitsvorkehrungen
- Warnung zu gefährlichen oder mit hohem Risiko behafteten Handlungen
- Tablet PC-Entsorgung
- Verkabelungs- und Netzkabel- Sicherheitsvorkehrungen
- Akkupack-Entsorgung
- Reisesicherheitsvorkehrungen
- Komponentenersatz- Sicherheitsvorkehrungen
- Erklärung zu Schalldruck/Lautstärke
- Drahtlosgeräte
- Persönliches Wohlbefinden
- Umweltangaben
- Netzadapter-Sicherheitsvorkehrungen
- Erklärung zum Lithiumionen-Akkupack
- Akkupack-Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen
- Vorschrifts- und Sicherheitseinhaltungserklärung
- Erklärung zum Akku
- Marken
- Eingeschränkte Gewährleistung
- Español
- Descripción de los símbolos
- Especificaciones
- Información de seguridad del producto
- Descargo de responsabilidad de la instalación y montaje del producto
- Precauciones de configuración
- Precauciones básicas de seguridad personal
- Precauciones relativas al Tablet PC
- Advertencia de actividad peligrosa y de alto riesgo
- Eliminación del Tablet PC
- Precauciones con el cableado y el cable de alimentación
- Eliminación del paquete de baterías
- Precauciones de transporte
- Precauciones de sustitución de componentes
- Aviso de volumen/presión de sonido
- Dispositivos inalámbricos
- Comodidad y salud
- Declaraciones sobre medio ambiente
- Precauciones con el adaptador de alimentación
- Aviso sobre el paquete de baterías de iones de litio
- Advertencias y precauciones sobre el paquete de baterías
- Conformidad normativa y de seguridad
- Aviso sobre la batería
- Marcas comerciales
- Garantía limitada
- Português
- Descrição dos símbolos
- Especificações
- Informações de segurança do produto
- Aviso de isenção de responsabilidade para montagem e instalação
- Precauções de instalação
- Precauções básicas de segurança pessoal
- Precauções do Tablet PC
- Aviso de atividade perigosa e de alto risco
- Descarte do Tablet PC
- Precauções com os cabos e energia elétrica
- Descarte do pacote da bateria
- Precauções de viagem
- Precauções de substituição de componentes
- Aviso de volume/pressão de som
- Dispositivos sem fio
- Conforte e saúde
- Instruções ambientais
- Precauções com o adaptador de energia
- Aviso do conjunto de bateria de íon lítio
- Avisos e precauções do conjunto de baterias
- Conformidade regulatória e de segurança
- Aviso da bateria
- Marcas registradas
- Garantia limitada
R001 Safety and Regulatory Guide 69
• ETSI EN 62311 – Padrão genérico para demonstrar a
conformidade de aparatos eletrônicos e elétricos com
restrições básicas relacionadas à exposição humana aos
campos eletromagnéticos {0Hz–300GHz}.
• ETSI EN 301-511 — EN harmonizada para estações
móveis nas faixas de GSM 900 e GSM 1800 que
abrangem os requisitos essenciais do Artigo 3.2 da
Diretiva R&TTE (1999/5/EC).
• ETSI EN 301-908-1 — Compatibilidade eletromagnética
e assuntos de espectro de rádio (ERM); estações de base
(BS), repetidores e equipamento de usuário (UE) para
redes celulares de terceira geração IMT-2000; Parte 1: EN
harmonizada para IMT-2000, introdução e requisitos
comuns, abrangendo os requisitos essenciais do artigo
3.2 da Diretiva R&TTE.
• ETSI EN301-489-7 — Padrão EMC para questões de
espectro de rádio (ERM) para equipamento e serviços
de rádio seção 7; condições específicas para
equipamento auxiliar, rádio portátil e móvel de sistemas
de telecomunicações de rádio celular digital {GSM e
DCS}.
• ETSI EN301-489-24 – Padrão de EMC para questões de
espectro de rádio (ERM) para equipamento e serviços
de rádio, seção 24; condições específicas para IMT-2000
CDMA Direct Spread (UTRA) para equipamento auxiliar
e rádio portátil (UE) e móvel.
Declaração de exposição à radiofrequência
Se seu Tablet PC estiver configurado com um módulo de
banda larga móvel 3G/4G (WWAN), ele foi testado para
taxa de absorção específica (SAR) em uma configuração
portátil e junto ao corpo. Os usuários deste produto não
sofrerão exposição a radiofrequências prejudiciais.
Rádio de sistema de transmissão de banda
larga
Os sistemas de transmissão de banda larga que operam em
bandas de frequência de 5150 - 5350 MHz em todos os
Estados membros da UE, incluindo os países candidatos,
respectivamente são restritos ao uso em ambientes
fechados.
O rádio de sistema de transmissão de banda larga no seu
Tablet PC contém uma antena personalizada que está em
conformidade com as seguintes diretivas:
Inglês Por este documento, a Xplore Technologies,
Incorporated, declara que o iX125R1 está em
conformidade com os requisitos essenciais e outras
provisões relevantes da diretiva 1999/5/EC.
Alemão Hiermit, Xplore Technologies, Incorporated erklärt,
dass die iX125R1 in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG
befindet.
Francês Par la présente, Xplore Technologies,
Incorporated déclare que la iX125R1 est en conformité
avec les exigences essentielles et autres dispositions
pertinentes de la directive européenne 1999/5/CE.
Tc hec o Tímto, Xplore Technologies, Incorporated
prohlašuje, _e iX125R1 je ve shode se základními
po_adavky a dalšími príslušnými ustanoveními smernice
1999/5/ES.
Dinamarquês Hermed, Xplore Technologies, Incorporated
erklærer, at iX125R1 er i overensstemmelse med de
væsentlige krav og øvrige relevante bestemmelser i
direktiv 1999/5/EF.
Estoniano Käesolevaga, Xplore Technologies,
Incorporated deklareerib, et iX125R1 vastavust
põhinõuetele ja teistele asjakohastele direktiivi 1999/5/EÜ
sätteid.
Espanhol Por la presente, Xplore Technologies,
Incorporated declara que el iX125R1 cumple con los
requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la
Directiva 1999/5/CE.
Grego ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Xplore Technologies
Incorporated ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ FWS-001
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Italiano Con la presente, Xplore Technologies,
Incorporated dichiara che il iX125R1 è conforme ai requisiti
essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti della direttiva
1999/5/CE. Per uso riservato, un'autorizzazione generale è
richiesta se WAS/RLAN sono usati fuori dei propri locali. Per
uso pubblico, un'autorizzazione generale è richiesta.
Letão Ar šo, Xplore Technologies, Incorporated pazino, ka
iX125R1 ir saskana ar pamatprasibam un citiem attiecigiem
Direktivas 1999/5/EK.
Lituano Nusprendzia, Xplore Technologies, Incorporated
pareiškia, kad iX125R1 atitinka esminius reikalavimus ir
kitas atitinkamas nuostatas del Direktyvoje 1999/5/EB.
Holandês Hierbij Xplore Technologies, Incorporated
verklaart dat het iX125R1 in overeenstemming is met de
essentiële eisen en andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.
Maltês Hawnhekk, Xplore Technologies, Incorporated
jiddikjara li l-iX125R1 hija f'konformità mar-rekwiziti
essenzjali u dispozizzjonijiet rilevanti ohra tad-Direttiva
1999/5/KE.
Húngaro Ezúton, Xplore Technologies, Incorporated
kijelenti, hogy a iX125R1 megfelel az alapveto
követelményeknek és más vonatkozó 1999/5/EK irányelv
rendelkezéseit.
Polonês Niniejszym Xplore Technologies, Incorporated
oswiadcza, ze iX125R1 jest zgodny z zasadniczymi
wymaganiami oraz pozostalymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Português Nisto, Xplore Technologies, Incorporated
declara que o iX125R1 está em conformidade com os
requisitos essenciais e outras disposições relevantes da
Directiva 1999/5/CE.
Esloveno S tem, Xplore Technologies, Incorporated
izjavlja, da iX125R1 skladen z bistvenimi zahtevami in
ostalimi relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES.
Eslovaco Týmto, Xplore Technologies, Incorporated
vyhlasuje, ze iX125R1 je v zhode so základnými
poziadavkami a dalšími príslušnými ustanoveniami
smernice 1999/5/ES.
Finlandês Täten, Xplore Technologies, Incorporated
vakuuttaa, että iX125R1 on noudattaa olennaisten
vaatimusten ja muiden direktiivin 1999/5/EY.