User's Manual

60 R001 Safety and Regulatory Guide
Software y datos
EL USUARIO DEBERÍA REALIZAR COPIAS DE SEGURIDAD
PERIÓDICAS DE LOS DATOS ALMACENADOS EN LA UNIDAD
DE DISCO DURO U OTROS DISPOSITIVOS DE
ALMACENAMIENTO COMO PRECAUCIÓN FRENTE A
POSIBLES FALLOS, ALTERACIONES O PÉRDIDAS DE DATOS.
ANTES DE DEVOLVER CUALQUIER UNIDAD PARA TAREAS
DE SERVICIO, EL USUARIO DEBERÁ ASEGURARSE DE
REALIZAR UNA COPIA DE SEGURIDAD DE LOS DATOS Y DE
ELIMINAR CUALQUIER INFORMACIÓN CONFIDENCIAL,
REGISTRADA O PERSONAL. Xplore NO SERÁ RESPONSABLE
DE LA PÉRDIDA O LA DIVULGACIÓN DE PROGRAMAS,
DATOS O SOPORTES DE ALMACENAMIENTO EXTRAÍBLES, O
DE LOS DAÑOS OCASIONADOS EN LOS MISMOS. Xplore NO
SERÁ RESPONSABLE DE LA RESTAURACIÓN O
REINSTALACIÓN DE PROGRAMAS O DATOS QUE NO SEAN
EL SOFTWARE INSTALADO POR Xplore AL FABRICAR EL
PRODUCTO.
Xplore NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA PARA EL
SOFTWARE, INCLUIDO CUALQUIER SOFTWARE O EL
SISTEMA OPERATIVO PREINSTALADO POR Xplore. Las
únicas obligaciones de Xplore con respecto al software
distribuido por Xplore bajo el nombre de la marca Xplore
se indican en la licencia de usuario final o el acuerdo de
licencia de programa aplicable. Los productos de hardware
y software que no sean de Xplore se proporcionan “TAL
CUAL”. Sin embargo, puede que los fabricantes,
proveedores o editores de productos que no sean de
Xplore ofrezcan sus propias garantías directamente al
Usuario.
Exclusiones de la garantía
Esta Garantía limitada no es ampliable a:
a. Piezas prescindibles;
b. Cualquier producto cuyo número de serie se haya
eliminado o modificado;
c. Daños superficiales o roturas y desgaste normales;
d. Daños o interrupciones en el funcionamiento debidos a
(i) el incumplimiento de las instrucciones incluidas con
el producto; (ii) un accidente, un uso incorrecto, un uso
indebido u otro motivo externo; (iii) el accionamiento
del producto fuera de los parámetros de uso indicados
en la documentación del usuario aplicable en ese
momento para el producto; o (iv) el uso de piezas no
fabricadas o vendidas por Xplore; o
e. Daños o interrupciones en el funcionamiento debidos a
modificaciones o tareas de servicio realizadas por
alguien que no sea (i) Xplore; (ii) un proveedor de
servicio autorizado por Xplore; o (iii) la propia
instalación por parte del Usuario de piezas de Xplore o
aprobadas por Xplore que sean sustituibles y de usuario
final.
Limitación de responsabilidad
SI EL PRODUCTO DE Xplore NO FUNCIONA DEL MODO
GARANTIZADO ANTERIORMENTE, LA ÚNICA
COMPENSACIÓN PARA EL USUARIO SERÁ SU REPARACIÓN
O SUSTITUCIÓN. LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE Xplore
BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA O RELACIONADA DE
CUALQUIER MODO CON EL PRODUCTO DE Xplore QUEDA
LIMITADA DE MANERA EXPLÍCITA A LA MENOR DE LAS
CANTIDADES QUE EL USUARIO HAYA ABONADO POR EL
PRODUCTO O EL COSTE DE REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN
DE CUALQUIER COMPONENTE DE HARDWARE QUE
FUNCIONE INCORRECTAMENTE EN CONDICIONES DE USO
NORMALES.
Xplore NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS Y
PERJUICIOS PROVOCADOS POR EL PRODUCTO O LAS
INTERRUPCIONES EN EL FUNCIONAMIENTO DEL
PRODUCTO, ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN LAS PÉRDIDAS
DE BENEFICIOS O AHORROS O DAÑOS Y PERJUICIOS
ESPECIALES, ACCIDENTALES O RESULTANTES. Xplore NO
SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA RECLAMACIÓN
REALIZADA POR TERCEROS O POR EL USUARIO EN
NOMBRE DE TERCEROS.
ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SERÁ APLICABLE
SI SE BUSCA UNA COMPENSACIÓN POR DAÑOS Y
PERJUICIOS, O BIEN SI SE REALIZA UNA RECLAMACIÓN
BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA O COMO RECLAMACIÓN
POR AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA Y LA
RESPONSABILIDAD ESTRICTA DE PRODUCTO),
RECLAMACIÓN POR CONTRATO O CUALQUIER OTRO TIPO
DE RECLAMACIÓN. NINGUNA PERSONA PODRÁ OMITIR NI
ENMENDAR ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. ESTA
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SERÁ EFECTIVA
AUNQUE Xplore TUVIERA O DEBIERA HABER TENIDO
CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y
PERJUICIOS. SIN EMBARGO, ESTA LIMITACIÓN DE
RESPONSABILIDAD NO SERÁ APLICABLE EN
RECLAMACIONES POR LESIONES. ESTA GARANTÍA
LIMITADA PROPORCIONA AL USUARIO DERECHOS
LEGALES ESPECÍFICOS. PUEDE QUE EL USUARIO TAMBIÉN
CUENTE CON OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN
ESTADO A OTRO O DE UN PAÍS A OTRO. SE ACONSEJA AL
USUARIO QUE CONSULTE LA LEGISLACIÓN APLICABLE DE
SU ESTADO O PAÍS PARA DETERMINAR LA TOTALIDAD DE
SUS DERECHOS.
Servicio de asistencia técnica de software
El Servicio de asistencia técnica se define como una ayuda
con preguntas y problemas sobre el software preinstalada
por Xplore en el Producto de Xplore o incluida con el
producto de la marca Xplore en el momento de la
adquisición o el alquiler del producto por parte del
Usuario. El Servicio de asistencia técnica de software estará
disponible durante el periodo de garantía. El documento
que demuestra la fecha de adquisición o alquiler es el
recibo de venta o entrega que indique la fecha de
adquisición o alquiler del producto. Puede que el Usuario
deba demostrar la adquisición o el alquiler como condición
para recibir el Servicio de asistencia técnica de software.
Después de los primeros noventa (90) días, el Servicio de
asistencia técnica de software preinstalado por Xplore en el
Producto de Xplore o incluido con el Producto de Xplore en
el momento de la adquisición o el alquiler del producto por
parte del Usuario estará disponible a través del pago de
una cuota.
Transferencia de garantía a otro país
Xplore no será responsable de ninguna cuota de
manipulación, tarifa o impuesto de importación que deba
abonarse al transferir los productos. Los productos y el
software pueden estar cubiertos por controles de
exportación emitidos por EE.UU. u otros países.