User's Manual

30 R001 Safety and Regulatory Guide
de la période de garantie limitée du Produit Xplore sur
lequel elles sont installées, la date la plus lointaine
l’emportant.
Au cours de la période de garantie limitée, Xplore répare
ou remplace les pièces défectueuses ou le Produit Xplore.
Toutes les pièces ou le matériel retiré(e)s dans le cadre de la
présente garantie limitée deviennent la propriété de
Xplore. Les pièces ou le produit de rechange bénéficient
soit du statut de garantie limitée de la pièce ou du produit
retiré, soit de la garantie limitée à trente (30) jours de la
pièce détachée. Si votre produit Xplore présente un défaut
récurrent, Xplore peut, à son entière discrétion, choisir de
vous fournir une unité de remplacement de son choix, dont
les performances matérielles sont au moins équivalentes à
celles de votre produit Xplore. Xplore se réserve le droit, à
son entière discrétion, de vous rembourser le prix d’achat
ou les frais de location (moins les intérêts) plutôt que
d’effectuer un remplacement. CELA CONSTITUE VOTRE
UNIQUE RECOURS EN CAS DE PRODUITS DÉFECTUEUX.
CEPENDANT, VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER
D’AUTRES DROITS POUVANT VARIER EN FONCTION DE
L’ÉTAT OU DU PAYS.
Logiciel et données
VOUS DEVEZ EFFECTUER DES COPIES DE SAUVEGARDE
PÉRIODIQUES DES DONNÉES STOCKÉES SUR VOTRE
DISQUE DUR OU SUR D’AUTRES PÉRIPHÉRIQUES DE
STOCKAGE POUR PRÉVENIR D’ÉVENTUELS DÉFAUTS,
MODIFICATIONS OU PERTES DE DONNÉES. AVANT DE
RETOURNER UNE UNITÉ, ASSUREZ-VOUS D’AVOIR
SAUVEGARDÉ LES DONNÉES ET SUPPRIMÉ TOUTE
INFORMATION CONFIDENTIELLE, PERSONNELLE OU TOUTE
INFORMATION SUR LA PROPRIÉTÉ. Xplore NE SAURAIT ÊTRE
TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES, PERTES OU
DIVULGATIONS DE PROGRAMMES, DONNÉES OU
SUPPORTS DE STOCKAGE AMOVIBLES. Xplore NE SAURAIT
ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE LA RESTAURATION
OU DE LA RÉINSTALLATION DE PROGRAMMES OU DE
DONNÉES AUTRES QUE LE LOGICIEL INSTALLÉ PAR Xplore
LORS DE LA FABRICATION DU PRODUIT.
Xplore NE GARANTIT AUCUN LOGICIEL, Y COMPRIS LES
LOGICIELS OU SYSTÈMES D’EXPLOITATION INSTALLÉS PAR
Xplore. Les seules obligations de Xplore en ce qui concerne
le logiciel distribué par Xplore sous la marque Xplore sont
définies dans la licence d’utilisateur final ou dans l’accord
de licence du programme applicable. Le matériel et les
logiciels ne provenant pas de Xplore sont fournis « EN
L’ÉTAT ». Cependant, les fabricants, les fournisseurs ou les
éditeurs autres que Xplore peuvent vous proposer leurs
propres garanties directement.
Exclusions de garantie
La présente garantie limitée ne s’étend pas aux éléments
suivants :
a. Éléments consommables ;
b. Tout produit dont le numéro de série a été retiré ou
abîmé ;
c. Dommage superficiel ou usure normale ;
d. Dommage ou non fonctionnement résultant (i) du non-
respect des instructions accompagnant le produit ;
(ii) d’un accident, d’une mauvaise utilisation, d’un abus
ou d’autres causes externes ; (iii) d’un fonctionnement
en dehors des paramètres d’utilisation indiqués dans le
manuel utilisateur courant du produit ; (iv) de
l’utilisation de pièces non fabriquées ou vendues par
Xplore ; ou
e. Dommage ou non fonctionnement dû à des
modifications ou à une assistance non fournies par
(i) Xplore, (ii) un prestataire de service agréé par Xplore
ou (iii) l’installation personnelle de pièces Xplore
remplaçables par l’utilisateur final ou de pièces agréées
par Xplore.
Limitations de responsabilité
SI VOTRE PRODUIT Xplore NE FONCTIONNE PAS COMME
GARANTI CI-DESSUS, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST
LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT. LA
RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE Xplore DANS LE CADRE DE
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE OU LIÉE DE QUELQUE
MANIÈRE QUE CE SOIT AU PRODUIT Xplore EST
EXPRESSÉMENT LIMITÉE AU PRIX MINIMAL QUE VOUS AVEZ
PAYÉ POUR LE PRODUIT OU AU COÛT ENGENDRÉ PAR LA
RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE TOUT
COMPOSANT MATÉRIEL NE FONCTIONNANT PAS
CORRECTEMENT DANS DES CONDITIONS NORMALES
D’UTILISATION.
Xplore NE SAURAIT ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DES
DOMMAGES PROVOQUÉS PAR LE PRODUIT OU PAR SON
MAUVAIS FONCTIONNEMENT, Y COMPRIS DE LA PERTE DE
PROFITS OU D’ÉCONOMIES OU DE DOMMAGES
PARTICULIERS, ACCIDENTELS OU DÉRIVÉS. Xplore NE
SAURAIT ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DES
RÉCLAMATIONS FORMULÉES PAR UN TIERS OU PAR VOS
SOINS POUR LE COMPTE D’UN TIERS.
LA PRÉSENTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S’APPLIQUE
SI DES DOMMAGES SONT RÉCLAMÉS OU SI UNE
RÉCLAMATION EST FORMULÉE DANS LE CADRE DE LA
PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE OU EN GUISE DE
RÉCLAMATION POUR PRÉJUDICE (Y COMPRIS NÉGLIGENCE
ET RESPONSABILITÉ STRICTE DU PRODUIT), RÉCLAMATION
RÉSULTANT DU CONTRAT OU TOUTE AUTRE RÉCLAMATION.
PERSONNE N’EST AUTORISÉ À MODIFIER OU À RENONCER
À LA PRÉSENTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. LA
PRÉSENTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S’APPLIQUE
MÊME SI Xplore A (OU AURAIT) DÛ AVOIR CONNAISSANCE
DE L’EXISTENCE ÉVENTUELLE DE CES DOMMAGES.
CEPENDANT, LA PRÉSENTE LIMITATION DE
RESPONSABILITÉ NE S’APPLIQUE PAS AUX RÉCLAMATIONS
CONCERNANT LES DOMMAGES CORPORELS. LA PRÉSENTE
GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES DROITS
SPÉCIFIQUES. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER
D’AUTRES DROITS POUVANT VARIER EN FONCTION DE
L’ÉTAT OU DU PAYS. IL EST CONSEILLÉ DE CONSULTER LA
LÉGISLATION EN VIGUEUR DES ÉTATS OU DES PAYS POUR
DÉTERMINER L’ÉTENDUE DE VOS DROITS.
Assistance technique logicielle
L’assistance technique logicielle est définie comme une
assistance sur la base de questions et de problèmes
concernant le logiciel installé par Xplore sur le produit
Xplore ou inclus dans le produit Xplore lors de l’achat ou de
la location du produit. L’assistance technique logicielle est
disponible durant toute la durée de la période de garantie.
Votre ticket de caisse ou reçu de livraison daté, indiquant la
date d’achat ou de location du produit, constitue la preuve
de la date d’achat ou de location Vous pouvez être invité à
fournir une preuve d’achat ou de location comme
condition pour bénéficier d’une assistance technique
logicielle. Après les quatre-vingt-dix (90) premiers jours,