User's Manual
Table Of Contents
- Contents
- English
- Introduction
- Symbol description
- Specifications
- Product safety information
- Product mounting and installation disclaimer
- Tablet PC information
- Setup precautions
- Basic personal safety precautions
- Tablet PC precautions
- High risk and dangerous activity warning
- Clinical usage notice
- Tablet PC disposal
- Cabling and power cord precautions
- ITE power adapter precautions
- Medical power adapter precaution
- Battery pack warnings and precautions
- Battery pack disposal
- Travel precautions
- Component replacement precautions
- Wireless devices
- Accessory precautions
- Comfort and health
- Regulatory and safety compliance
- Other notices and marks
- Docking Station information
- Setup precautions
- Clinical usage notice
- Basic personal safety precautions
- Docking Station precautions
- Docking Station disposal
- Battery charger precautions
- ITE power adapter precautions
- Medical power adapter precaution
- Motion-recommended third-party accessories
- Comfort and health
- Regulatory and safety compliance
- IC notice (Canada only)
- Conformité Européne (CE) (European Union)
- Français
- Introduction
- Description des symboles
- Spécifications
- Informations relatives à la sécurité du produit
- Avis d’exclusion de responsabilité de montage et d’installation de produit
- Informations sur la tablette PC
- Précautions d'installation
- Précautions élémentaires de sécurité pour les personnes
- Précautions liées à la tablette PC
- Avertissement d’activité dangereuse et à haut risque
- Avis d'utilisation clinique
- Mise au rebut de la tablette PC
- Précautions liées aux câbles électriques et au câble d’alimentation
- Précautions liées à l'adaptateur d'alimentation ITE
- Précautions liées à l'adaptateur d'alimentation médical
- Précautions et avertissements liés à la batterie
- Mise au rebut des batteries
- Précautions à prendre en voyage
- Précautions liées au remplacement des composants
- Périphériques sans fil
- Précautions liées aux accessoires
- Confort et santé
- Respect des réglementations et normes de sécurité
- Autres avis et marques
- Informations à propos de la station d'accueil
- Précautions d'installation
- Avis d'utilisation clinique
- Précautions élémentaires de sécurité pour les personnes
- Précautions liées à la station d’accueil
- Mise au rebut de la station d'acccueil
- Précautions liées au chargeur de batterie
- Précautions liées à l'adaptateur d'alimentation ITE
- Précautions liées à l'adaptateur d'alimentation médical
- Accessoires d’autres fabricants recommandés par Motion
- Confort et santé
- Respect des réglementations et normes de sécurité
- Avis IC (Canada uniquement)
- Conformité européenne (CE) (Union européenne)
- Deutsch
- Einführung
- Symbolbeschreibung
- Spezifikationen
- Produktsicherheitshinweise
- Haftungsausschluss bei Montage und Installation des Produkts
- Informationen zum Tablet PC
- Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung
- Grundlegende persönliche Sicherheitsvorkehrungen
- Tablet PC-Sicherheitsvorkehrungen
- Warnung zu gefährlichen oder mit hohem Risiko behafteten Handlungen
- Hinweis zum klinischen Einsatz
- Tablet PC-Entsorgung
- Verkabelungs- und Netzkabel- Sicherheitsvorkehrungen
- ITE-Netzteil-Sicherheitsvorkehrungen
- Sicherheitsvorkehrungen zum Netzteil für den medizinischen Einsatz
- Akkupack-Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen
- Akkupack-Entsorgung
- Reisesicherheitsvorkehrungen
- Komponentenersatz-Sicherheitsvorkehrungen
- Drahtlose Geräte
- Zubehör-Sicherheitsvorkehrungen
- Persönliches Wohlbefinden
- Vorschrifts- und Sicherheitseinhaltungserklärung
- Weitere Erklärungen und Marken
- Informationen zur Dockingstation
- Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung
- Hinweis zum klinischen Einsatz
- Grundlegende persönliche Sicherheitsvorkehrungen
- Dockingstation-Sicherheitsvorkehrungen
- Entsorgung der Dockingstation
- Akkuladegerät-Sicherheitsvorkehrungen
- ITE-Netzteil-Sicherheitsvorkehrungen
- Sicherheitsvorkehrungen zum Netzteil für den medizinischen Einsatz
- Von Motion empfohlenes Zubehör von Drittanbietern
- Persönliches Wohlbefinden
- Vorschrifts- und Sicherheitseinhaltungserklärung
- IC-Erklärung (Kanada)
- Conformité Européne (CE) (European Union)
54 Français
PRECAUTION DE LA FCC : Cet appareil a subi des tests relatifs au taux
d’absorption spécifique (SAR) en configuration portable ou près du
corps. Il est apparu que l’appareil est conforme aux spécifications FCC
relatives à l’exposition RF lorsqu’il est utilisé dans sa station d’accueil,
dans la main ou sur les genoux. Les niveaux maximum de SAR obtenus
par les tablettes Motion étaient les suivants :
Tout changement ou modification apporté(e) à ce dispositif, sans être
approuvé expressément par la partie responsable de la conformité,
pourrait vous priver de la possibilité d’utiliser ce dispositif.
Remarque : L’émetteur à fréquences radio installé dans la tablette PC ne
doit pas être utilisé avec une autre antenne ni un autre transmetteur.
Modifications
La FCC exige que vous sachiez que toute modification apportée à ce
dispositif sans l’approbation expresse de Motion Computing, Inc.
pourrait vous priver de la possibilité d’utiliser ce dispositif.
Câbles
Les branchements à la tablette PC doivent être effectués uniquement
avec des câbles blindés. Ces câbles réduisent les risques d’interférences
avec les communications radio et sont conformes aux règles et aux
réglementations de la FCC pour cette classification EMC.
Déclaration de la FCC sur l’exposition aux radiations
Cet appareil respecte les limites d’exposition aux radiations édictées par
la FCC pour un environnement non contrôlé.
Cet appareil respecte les limites d’exposition aux radiations édictées par
la FCC pour un environnement non contrôlé, paragraphe 47 CFR 2.1093
(d)(2) au sujet de l’exposition aux fréquences radio émanant d’appareils
à fréquences radio. Il fonctionne dans la gamme de fréquences comprise
entre 5,15 GHz et 5,25 GHz. Cette gamme de fréquences peut limiter ou
Mode Fréquence Valeur SAR
802.11b 2,4 GHz 0,193 W/kg
802.11g 2,4 GHz 0,181 W/kg
802.11a 5,2 GHz 1,081 W/kg
802.11a 5,8 GHz 1,253 W/kg