User's Manual

92 Français
België/Belgique
For outdoor usage only, channels 10 (2457 MHz) and 11 (2462 MHz) are
allowed. For private usage outside buildings across public grounds over
less than 300 meters, no special registration with IBPT/BIPT (Belgium
Institute for Postal services and Telecommunications) is required.
Registration to IBPT/BIPT is required for private usage outside buildings
across public grounds over more than 300 meters. An IBPT/ BIPT license
is required for public usage outside buildings. For registration and
license, please contact IBPT/BIPT.
Gebruik buiten gebouw alleen op kanalen 10 (2457 MHz) en 11
(2462 MHz). Voor privé-gebruik buiten gebouw over publieke groud
over afstand kleiner dan 300m geen registratie bij BIPT/IBPT nodig; voor
gebruik over afstand groter dan 300m is wel registratie bij BIPT/IBPT
nodig. Voor publiek gebruik buiten gebouwen is licentie van BIPT/IBPT
verplicht. Voor registratie of licentie kunt u contact opnemen met BIPT.
L'utilisation en extérieur est autorisée sur le canal 10 (2457 MHz) et 11
(2462 MHz). Pour une utilisation privée en extérieur, dans un espace
public, à moins de 300 m des bâtiments, il n'est pas nécessaire de
s'enregistrer auprès de l'IBPT (Belgium Institute for Postal Services and
Télécommunications). Pour une utilisation à plus de 300 m,
Deutsch Hiermit erklärt Motion Computing, Inc., dass sich dieses
Wideband Transmission System Radio in
Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften
der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Hiermit erklärt Motion Computing, Inc., die
Übereinstimmung des Geräts Wideband Data
Transmission System Radio mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG.
Français Par la présente, Motion Computing, Inc. déclare que
l'appareil Wideband Data Transmission System Radio est
conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Par la présente, Motion Computing, Inc. déclare que
l'appareil Wideband Data Transmission System Radio est
conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.