User's Manual
Table Of Contents
- English
- Symbol description
- Specifications
- Product safety information
- Mounting and installation disclaimer
- Setup precautions
- Basic personal safety precautions
- Tablet PC precautions
- High risk and dangerous activity warning
- Tablet PC disposal
- Cabling and power cord precautions
- Battery pack disposal
- Travel precautions
- Component replacement precautions
- Sound pressure/volume notice
- Wireless devices
- Comfort and health
- Environmental statements
- Power adapter precautions
- Li-ion battery pack notice
- Battery pack warnings and precautions
- Regulatory and safety compliance
- Battery notice
- Trademarks
- Limited Warranty
- Australia
- Warranty period
- Warranty coverage
- Repair or replacement
- Software and data
- Warranty exclusions
- Limitation of liability
- Software Technical Support
- What you need to do to be entitled to claim under this Limited Warranty:
- How to make a claim under this Limited Warranty:
- Français
- Description des symboles
- Spécifications
- Informations relatives à la sécurité du produit
- Avis d’exclusion de responsabilité de montage et d’installation
- Précautions d’installation
- Précautions élémentaires de sécurité pour les personnes
- Précautions liées à la tablette PC
- Avertissement d’activité dangereuse et à haut risque
- Mise au rebut de la tablette PC
- Précautions liées aux câbles électriques et au câble d’alimentation
- Mise au rebut des batteries
- Précautions à prendre en voyage
- Précautions liées au remplacement des composants
- Avis concernant le volume/la pression acoustique
- Périphériques sans fil
- Confort et santé
- Déclarations relatives à l’environnement
- Précautions liées à l’adaptateur
- Notice de la batterie lithium ion (Li-ion)
- Précautions et avertissements liés à la batterie
- Respect des réglementations et normes de sécurité
- Batterie
- Marques commerciales
- Garantie limitée
- Deutsch
- Symbolbeschreibung
- Spezifikationen
- Produktsicherheitshinweise
- Haftungsausschluss bei Montage und Installation
- Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung
- Grundlegende persönliche Sicherheitsvorkehrungen
- Tablet PC-Sicherheitsvorkehrungen
- Warnung zu gefährlichen oder mit hohem Risiko behafteten Handlungen
- Tablet PC-Entsorgung
- Verkabelungs- und Netzkabel- Sicherheitsvorkehrungen
- Akkupack-Entsorgung
- Reisesicherheitsvorkehrungen
- Komponentenersatz- Sicherheitsvorkehrungen
- Erklärung zu Schalldruck/Lautstärke
- Drahtlosgeräte
- Persönliches Wohlbefinden
- Umweltangaben
- Netzadapter-Sicherheitsvorkehrungen
- Erklärung zum Lithiumionen-Akkupack
- Akkupack-Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen
- Vorschrifts- und Sicherheitseinhaltungserklärung
- Erklärung zum Akku
- Marken
- Eingeschränkte Gewährleistung
- Español
- Descripción de los símbolos
- Especificaciones
- Información de seguridad del producto
- Descargo de responsabilidad de la instalación y montaje del producto
- Precauciones de configuración
- Precauciones básicas de seguridad personal
- Precauciones relativas al Tablet PC
- Advertencia de actividad peligrosa y de alto riesgo
- Eliminación del Tablet PC
- Precauciones con el cableado y el cable de alimentación
- Eliminación del paquete de baterías
- Precauciones de transporte
- Precauciones de sustitución de componentes
- Aviso de volumen/presión de sonido
- Dispositivos inalámbricos
- Comodidad y salud
- Declaraciones sobre medio ambiente
- Precauciones con el adaptador de alimentación
- Aviso sobre el paquete de baterías de iones de litio
- Advertencias y precauciones sobre el paquete de baterías
- Conformidad normativa y de seguridad
- Aviso sobre la batería
- Marcas comerciales
- Garantía limitada
- Português
- Descrição dos símbolos
- Especificações
- Informações de segurança do produto
- Aviso de isenção de responsabilidade para montagem e instalação
- Precauções de instalação
- Precauções básicas de segurança pessoal
- Precauções do Tablet PC
- Aviso de atividade perigosa e de alto risco
- Descarte do Tablet PC
- Precauções com os cabos e energia elétrica
- Descarte do pacote da bateria
- Precauções de viagem
- Precauções de substituição de componentes
- Aviso de volume/pressão de som
- Dispositivos sem fio
- Conforte e saúde
- Instruções ambientais
- Precauções com o adaptador de energia
- Aviso do conjunto de bateria de íon lítio
- Avisos e precauções do conjunto de baterias
- Conformidade regulatória e de segurança
- Aviso da bateria
- Marcas registradas
- Garantia limitada
74 R001 Safety and Regulatory Guide
c. Danos na aparência ou causados pelo uso e desgaste
comuns;
d. Danos ou não funcionalidade resultantes de (i) falha em
seguir as instruções que vieram com o produto;
(ii) acidente, mau uso, abuso ou outras causas externas;
(iii) operação fora dos parâmetros de uso estabelecidos
na documentação atual do usuário para o produto ou
(iv) uso de peças não fabricadas ou vendidas pela
Motion; ou
e. Danos ou não funcionalidade resultante de
modificações ou manutenção que sejam realizadas de
outra forma que não (i) pela Motion, (ii) por provedor de
serviços autorizado da Motion ou (iii) pela sua própria
instalação de peças Motion substituíveis pelo usuário
final ou aprovadas pela Motion.
Limitação de responsabilidade
SE SEU PRODUTO DA MOTION NÃO FUNCIONAR COMO O
QUE FOI GARANTIDO ACIMA, SUA ÚNICA E EXCLUSIVA
REPARAÇÃO DEVE SER O REPARO OU A SUBSTITUIÇÃO. A
RESPONSABILIDADE MÁXIMA DA MOTION, DE ACORDO
COM ESSA GARANTIA LIMITADA OU RELACIONADA DE
QUALQUER MANEIRA AO PRODUTO MOTION, ESTÁ
EXPRESSAMENTE LIMITADA AO QUE FOR MENOR ENTRE O
PREÇO PAGO PELOS PRODUTOS OU O CUSTO DE REPARO
OU SUBSTITUIÇÃO DE QUAISQUER COMPONENTES DE
HARDWARE QUE FUNCIONE MAL EM CONDIÇÕES
NORMAIS DE USO.
A MOTION NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR
QUAISQUER DANOS CAUSADOS PELO PRODUTO OU POR
FALHA DE EXECUÇÃO DO PRODUTO, INCLUINDO
QUALQUER PERDA DE LUCRO OU ECONOMIA OU DANOS
ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS. A MOTION
NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR QUALQUER
DECLARAÇÃO FEITA POR TERCEIROS OU FEITAS POR VOCÊ
A UM TERCEIRO.
ESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE SE APLICA
INDEPENDENTE DOS DANOS SEREM PROCURADOS OU SE
UMA RECLAMAÇÃO FOR FEITA, SOB ESTA GARANTIA
LIMITADA, OU COMO UMA RECLAMAÇÃO DE VIOLAÇÃO
(INCLUINDO NEGLIGÊNCIA E RESPONSABILIDADE DE
PRODUTO RESTRITA), UM RECLAMAÇÃO DE CONTATO OU
QUALQUER OUTRA RECLAMAÇÃO. ESTA LIMITAÇÃO DE
RESPONSABILIDADE NÃO PODE SER RENUNCIADA OU
EMENDADA POR QUALQUER PESSOA. ESTA LIMITAÇÃO DE
RESPONSABILIDADE TERÁ EFEITO MESMO SE A MOTION JÁ
TIVER AS INFORMAÇÕES PRÉVIAS SOBRE A POSSIBILIDADE
DE TAIS DANOS. ESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE,
ENTRETANTO, NÃO SE APLICARÁ ÁS REIVINDICAÇÕES
RELACIONADAS A LESÕES PESSOAIS. ESTA GARANTIA
LIMITADA DÁ VOCÊ DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS. É
POSSÍVEL QUE VOCÊ TENHA OUTROS DIREITOS QUE
VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO OU DE PAÍS PARA PAÍS.
RECOMENDAMOS QUE VOCÊ CONSULTE AS LEIS
APLICÁVEIS DO PAÍS OU ESTADO EM QUESTÃO PARA OBTER
UMA DETERMINAÇÃO COMPLETA DE SEUS DIREITOS.
Suporte técnico de software
O suporte técnico do software é definido como a
assistência com questões e assuntos relacionados ao
software que foi pré-instalado pela Motion no Produto
Motion ou que foi incluído com o produto de marca
Motion no momento da compra ou arrendamento do
produto. O suporte técnico para o software está disponível
pelo tempo de duração do período de garantia. Seu recibo
datado de venda ou entrega, mostrando a data de compra
ou arrendamento do produto, é sua prova da data de
compra ou arrendamento. Pode ser solicitado a você que
forneça prova da compra ou arrendamento como uma
condição para receber o suporte técnico do software.
Depois de noventa (90) dias, o suporte técnico para o
software que foi pré-instalado pela Motion no Produto
Motion ou incluído com o Produto Motion no momento da
compra ou arrendamento do produto fica disponível por
uma taxa.
Transferência de garantia para outro país
A Motion não se responsabiliza por quaisquer taxas, tarifas
de manipulação ou impostos de importação que podem
incorrer da transferência dos produtos. Os produtos e
software podem estar cobertos por controles de
exportação emitidos pelos Estados Unidos ou outros
governos.