User's Manual

R001 Safety and Regulatory Guide 69
• ETSI EN 62311 – Padrão genérico para demonstrar a
conformidade de aparatos eletrônicos e elétricos com
restrições básicas relacionadas à exposição humana aos
campos eletromagnéticos {0Hz–300GHz}.
• ETSI EN 301-511 — EN harmonizada para estações
móveis nas faixas de GSM 900 e GSM 1800 que
abrangem os requisitos essenciais do Artigo 3.2 da
Diretiva R&TTE (1999/5/EC).
• ETSI EN 301-908-1 — Compatibilidade eletromagnética
e assuntos de espectro de rádio (ERM); estações de base
(BS), repetidores e equipamento de usuário (UE) para
redes celulares de terceira geração IMT-2000; Parte 1: EN
harmonizada para IMT-2000, introdução e requisitos
comuns, abrangendo os requisitos essenciais do artigo
3.2 da Diretiva R&TTE.
• ETSI EN301-489-7 — Padrão EMC para questões de
espectro de rádio (ERM) para equipamento e serviços
de rádio seção 7; condições específicas para
equipamento auxiliar, rádio portátil e móvel de sistemas
de telecomunicações de rádio celular digital {GSM e
DCS}.
• ETSI EN301-489-24 – Padrão de EMC para questões de
espectro de rádio (ERM) para equipamento e serviços
de rádio, seção 24; condições específicas para IMT-2000
CDMA Direct Spread (UTRA) para equipamento auxiliar
e rádio portátil (UE) e móvel.
Declaração de exposição à radiofrequência
Se seu Tablet PC estiver configurado com um módulo de
banda larga móvel 3G/4G (WWAN), ele foi testado para
taxa de absorção específica (SAR) em uma configuração
portátil e junto ao corpo. Os usuários deste produto não
sofrerão exposição a radiofrequências prejudiciais.
Rádio de sistema de transmissão de banda
larga
Os sistemas de transmissão de banda larga que operam em
bandas de frequência de 5150 - 5350 MHz em todos os
Estados membros da UE, incluindo os países candidatos,
respectivamente são restritos ao uso em ambientes
fechados.
O rádio de sistema de transmissão de banda larga no seu
Tablet PC contém uma antena personalizada que está em
conformidade com as seguintes diretivas:
Inglês Por este documento, a Motion Computing,
Incorporated, declara que o R001 está em conformidade
com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes
da diretiva 1999/5/EC.
Alemão Hiermit, Motion Computing, Incorporated erklärt,
dass die R001 in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Francês Par la présente, Motion Computing, Incorporated
déclare que la R001 est en conformité avec les exigences
essentielles et autres dispositions pertinentes de la
directive européenne 1999/5/CE.
Tc hec o Tímto, Motion Computing, Incorporated
prohlašuje, _e R001 je ve shode se základními po_adavky a
dalšími príslušnými ustanoveními smernice 1999/5/ES.
Dinamarquês Hermed, Motion Computing, Incorporated
erklærer, at R001 er i overensstemmelse med de væsentlige
krav og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.
Estoniano Käesolevaga, Motion Computing, Incorporated
deklareerib, et R001 vastavust põhinõuetele ja teistele
asjakohastele direktiivi 1999/5/EÜ sätteid.
Espanhol Por la presente, Motion Computing,
Incorporated declara que el R001 cumple con los requisitos
esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva
1999/5/CE.
Grego ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Motion Computing
Incorporated ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ FWS-001
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Italiano Con la presente, Motion Computing, Incorporated
dichiara che il R001 è conforme ai requisiti essenziali ed alle
altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE. Per
uso riservato, un'autorizzazione generale è richiesta se
WAS/RLAN sono usati fuori dei propri locali. Per uso
pubblico, un'autorizzazione generale è richiesta.
Letão Ar šo, Motion Computing, Incorporated pazino, ka
R001 ir saskana ar pamatprasibam un citiem attiecigiem
Direktivas 1999/5/EK.
Lituano Nusprendzia, Motion Computing, Incorporated
pareiškia, kad R001 atitinka esminius reikalavimus ir kitas
atitinkamas nuostatas del Direktyvoje 1999/5/EB.
Holandês Hierbij Motion Computing, Incorporated
verklaart dat het R001 in overeenstemming is met de
essentiële eisen en andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.
Maltês Hawnhekk, Motion Computing, Incorporated
jiddikjara li l-R001 hija f'konformità mar-rekwiziti essenzjali
u dispozizzjonijiet rilevanti ohra tad-Direttiva 1999/5/KE.
Húngaro
Ezúton, Motion Computing, Incorporated
kijelenti, hogy a R001 megfelel az alapveto
követelményeknek és más vonatkozó 1999/5/EK irányelv
rendelkezéseit.
Polonês Niniejszym Motion Computing, Incorporated
oswiadcza, ze R001 jest zgodny z zasadniczymi
wymaganiami oraz pozostalymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Português Nisto, Motion Computing, Incorporated
declara que o R001 está em conformidade com os
requisitos essenciais e outras disposições relevantes da
Directiva 1999/5/CE.
Esloveno S tem, Motion Computing, Incorporated izjavlja,
da R001 skladen z bistvenimi zahtevami in ostalimi
relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES.
Eslovaco Týmto, Motion Computing, Incorporated
vyhlasuje, ze R001 je v zhode so základnými poziadavkami
a dalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES.
Finlandês Täten, Motion Computing, Incorporated
vakuuttaa, että R001 on noudattaa olennaisten
vaatimusten ja muiden direktiivin 1999/5/EY.
Sueco Härmed Motion Computing, Incorporated förklarar
att R001 står i överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser i
direktiv 1999/5/EG.
Islandês Hér með, Motion Computing, Incorporated segir
að R001 er í samræmi við nauðsynleg skilyrði og önnur
ákvæði tilskipunar 1999/5/EB.