User's Manual

R001 Safety and Regulatory Guide 59
Garantía limitada
Esta Garantía limitada se aplica a los productos de
hardware de la marca Motion vendidos o puestos en
alquiler por Motion Computing, Inc., sus filiales, afiliados,
distribuidores autorizados en todo el mundo o
distribuidores de países específicos (en la presente
denominados colectivamente “Motion”) que incluyan la
presente Garantía limitada (“Producto de Motion”).
Estas condiciones constituyen el acuerdo de garantía
completo y exclusivo entre el Usuario y Motion con
respecto al Producto de Motion que el Usuario haya
adquirido o alquilado. Estas condiciones invalidan todos
los acuerdos o declaraciones anteriores, incluidas las
declaraciones realizadas en la literatura de ventas de
Motion o los consejos ofrecidos al Usuario por parte de
Motion o un agente o empleado de Motion que pudieran
estar relacionados con la compra o alquiler del Producto de
Motion por parte del Usuario. Ningún cambio de las
condiciones de esta Garantía limitada será válido a menos
que se realice por escrito y esté firmado por un
representante autorizado de Motion.
Descargo de garantía
EXCEPTO EN LOS CASOS INDICADOS DE MANERA
EXPLÍCITA EN ESTA GARANTÍA LIMITADA Y EN EL GRADO
MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN, MOTION NO
OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O
IMPLÍCITA, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE
COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN ESPECÍFICO,
CUMPLIMIENTO Y NO INTERFERENCIA. MOTION NO
GARANTIZA QUE EL USO POR PARTE DEL USUARIO DEL
PRODUCTO DE MOTION ESTÉ LIBRE DE INTERRUPCIONES O
ERRORES. LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA
IMPUESTA POR LA LEGISLACIÓN QUEDA LIMITADA AL
PERIODO DE LA GARANTÍA LIMITADA EN EL GRADO
MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN. ALGUNOS
ESTADOS O PAÍSES NO PERMITEN UNA LIMITACIÓN EN LA
DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA O LA EXCLUSIÓN
O LIMITACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS ACCIDENTALES O
RESULTANTES PARA PRODUCTOS DE CONSUMO. EN
DICHOS ESTADOS O PAÍSES PUEDE QUE ALGUNAS
EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE ESTA GARANTÍA
LIMITADA NO SE APLIQUEN AL USUARIO.
Periodo de garantía
Para Motion Computing, la satisfacción del cliente es
sumamente importante. Cada Tablet PC de Motion incluye
una garantía limitada de un (1) año que cubre el Tablet PC,
la unidad de disco duro, la memoria y accesorios
seleccionados. Existen garantías limitadas estándar de dos
(2) y tres (3) años que cubren únicamente el Tablet PC, la
unidad de disco duro y la memoria.
Las baterías del Tablet PC, situadas en la parte inferior del
dispositivo, están cubiertas por el mismo periodo de
garantía que el del Tablet PC, con una garantía limitada de
un (1) año, y se consideran baterías funcionales cuando se
dan las siguientes condiciones: la batería activa el Tablet
PC; la batería puede cargarse y descargarse; la batería no
tiene defectos visibles. Los defectos provocados por la
caída del Tablet PC u otros golpes o por dejar el producto
en entornos que presenten condiciones extremas no están
cubiertos por la garantía.
El periodo de garantía de este Producto de Motion es de un
(1) año desde la fecha de adquisición del producto o de
mayor duración si el Usuario adquiere una garantía
ampliada. El Periodo de la Garantía limitada comienza en la
fecha de adquisición o alquiler del Producto de Motion. El
documento que demuestra la fecha de adquisición o
alquiler es el recibo de venta o entrega que indique la
fecha de adquisición o alquiler del producto. Puede que el
Usuario deba demostrar la adquisición o el alquiler como
condición para recibir el servicio de garantía.
Cobertura de la garantía
Motion garantiza que el Producto de Motion y todos los
componentes internos del producto que el Usuario ha
adquirido o alquilado de Motion están libres de defectos
en los materiales o la fabricación con un uso normal
durante el Periodo de la Garantía limitada. El Usuario tiene
derecho al servicio de garantía de acuerdo con las
condiciones del presente documento si es necesario
realizar una reparación en el Producto de Motion dentro
del Periodo de la Garantía limitada. Esta Garantía limitada
sólo es aplicable al comprador o arrendatario original del
presente Producto de Motion y no es transferible a
ninguna persona que obtenga la propiedad o el uso del
Producto de Motion de parte del comprador o arrendatario
original.
Reparación o sustitución
Los productos de Motion se fabrican mediante materiales
nuevos o materiales nuevos y usados equivalentes a
materiales nuevos en cuanto a rendimiento y fiabilidad. Las
piezas de repuesto pueden ser nuevas o equivalentes a
piezas nuevas. Se garantiza que las piezas de repuesto
están libres de defectos en los materiales o la fabricación
durante treinta (30) días o el resto del Periodo de la
Garantía limitada del Producto de Motion en el que estén
instalados, lo que suponga una mayor duración.
Durante el Periodo de la Garantía limitada, Motion reparará
o sustituirá las piezas defectuosas o el Producto de Motion.
Todas las piezas o productos de hardware extraídos de
acuerdo con esta Garantía limitada pasarán a ser
propiedad de Motion. La pieza o el producto de sustitución
tomará la Garantía limitada de la pieza o el producto que se
haya sustituido o la garantía limitada de treinta (30) días de
la pieza de sustitución. En el caso poco probable de que el
Producto de Motion presente un fallo recurrente, Motion
podrá proporcionar al Usuario, si lo considera oportuno,
una unidad de sustitución a elección de Motion que sea
como mínimo equivalente al Producto de Motion en
cuanto al rendimiento del hardware. Motion se reserva el
derecho a elegir, según su propio criterio, entre ofrecer al
Usuario un reembolso del precio de compra o alquiler (sin
incluir los intereses) u ofrecerle una sustitución. ÉSTA SERÁ
LA ÚNICA COMPENSACIÓN PARA EL USUARIO POR
PRODUCTOS DEFECTUOSOS. SIN EMBARGO, PUEDE QUE EL
USUARIO TAMBIÉN CUENTE CON OTROS DERECHOS QUE
VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO O DE UN PAÍS A OTRO.
Software y datos
EL USUARIO DEBERÍA REALIZAR COPIAS DE SEGURIDAD
PERIÓDICAS DE LOS DATOS ALMACENADOS EN LA UNIDAD
DE DISCO DURO U OTROS DISPOSITIVOS DE
ALMACENAMIENTO COMO PRECAUCIÓN FRENTE A
POSIBLES FALLOS, ALTERACIONES O PÉRDIDAS DE DATOS.
ANTES DE DEVOLVER CUALQUIER UNIDAD PARA TAREAS
DE SERVICIO, EL USUARIO DEBERÁ ASEGURARSE DE
REALIZAR UNA COPIA DE SEGURIDAD DE LOS DATOS Y DE
ELIMINAR CUALQUIER INFORMACIÓN CONFIDENCIAL,