User's Manual

Table Of Contents
40 R001 Safety and Regulatory Guide
Richtlinie für Niederspannungsgeräte der Europäischen
Union entspricht. Dies bedeutet, dass der Tablet PC den
folgenden technischen Normen entspricht:
EN 55022 (CISPR22) – Grenzwerte und Messverfahren
für Funkstörungen von Einrichtungen der
Informationstechnik.
EN 55024 (CISPR24) (IEC 61000 4-2, 4-3, 4-3, 4-5, 4-6, 4-8,
4-11) – Einrichtungen der Informationstechnik –
Störfestigkeitseigenschaften – Grenzwerte und
Prüfverfahren.
BS EN 50332-2 – Elektroakustische Geräte. Kopfhörer/
Ohrhörer in Verbindung mit tragbaren Audiogeräten –
Verfahren zur Messung des maximalen
Schalldruckpegels und Angaben zu Grenzwerten;
Anpassung von Geräten und Kopfhörern, wenn eine der
beiden oder beide Komponenten getrennt angeboten
werden.
EN 61000 3-2 (IEC 61000 3-2) – Elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV) – Teil 3: Grenzwerte – Abschnitt 2:
Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-
Eingangsstrom <:lt>= 16 A je Leiter).
EN 61000 3-3 (IEC 61000 3-3) – Elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV) – Teil 3: Grenzwerte – Abschnitt 3:
Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker
in Niederspannungsnetzen für Geräte mit einem
Eingangsstrom <:lt>= 16 A.
EN60950-1 (IEC/EN60950-1:2006 +A12:2011) –
Produktsicherheit (Safety of Information Technology
Equipment).
CE - Vorgesehener Strahler
Die hier gezeigte CE-Kennzeichnung stellt
eine Gerätekennzeichnung dar, die
besagt, dass das Produkt die von der Europäischen
Kommission verabschiedete Richtlinie RTTE Directive
1999/5/EC erfüllt.
In Ihren Tablet PC sind verschiedene Hochfrequenz-
Funkkommunikationsgeräte integriert. Er kann ein oder
mehrere Funkgeräte enthalten, die in den folgenden
Bereichen arbeiten:
525 – 600 KHz-Bereich
13,57 MHz (SlateMate RFID)
832 – 862 MHz-Bereich
880 – 915 MHz-Bereich
1710 – 1785 MHz-Bereich
1920 – 1980 MHz-Bereich
2500 – 2570 MHz
2400 – 2496 MHz-Bereich
5150 – 5850 MHz-Bereich
Alle in Ihren Tablet PC integrierten Funkgeräte entsprechen
den Normen:
EN60950-1 (IEC 60950-1:2006+A11:2009) –
Produktsicherheit (Safety of Information Technology
Equipment).
ETSI EN300 328-2 – Elektromagnetische Verträglichkeit
und Funkspektrumangelegenheiten (ERM).
ETSI EN301 893 – 50 GHz Leistung der RLA,
harmonisierte EN, die die grundlegenden
Anforderungen nach Artikel 3.2 der RTTE-Richtlinie
erfüllen.
ETSI EN301-489-1/17 – Elektromagnetische
Verträglichkeit (EMC), Standard für Funkgeräte und -
dienstleistungen.
ETSI EN 62311 – Generischer Standard, mit dessen Hilfe
demonstriert wird, dass elektronische und elektrische
Geräte die grundlegenden Beschränkungen in Bezug
auf den menschlichen Kontakt mit
elektromagnetischen Feldern erfüllen (0 Hz–300 GHz).
ETSI EN 301-511 – harmonisierte EN für Mobiltelefone
im GSM-900- und GSM-1800-Band zur Erfüllung der
minimalen Anforderungen von Artikel 3.2 der R&TTE-
Richtlinie (1999/5/EG).
ETSI EN 301-908-1 – Elektromagnetische Verträglichkeit
und Funkspektrumangelegenheiten (ERM);
Feststationen (BS), Repeater und Einrichtungen für den
Nutzer (UE) für digitale zellulare IMT-2000-Funknetze
der dritten Generation; Teil 1: Harmonisierte EN für IMT-
2000, Einführung und allgemein geltende
Bestimmungen mit wesentlichen Anforderungen nach
Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie.
ETSI EN301-489-7 - Standard für elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV) und Funkspektruman-
gelegenheiten (ERM) für Funkgeräte und -
dienstleistungen Teil 7; Spezifische Bedingungen für
mobile und transportable Funk- und Zusatz-/
Hilfseinrichtungen digitaler zellularer Funk-
Telekommunikationssysteme (GSM und DCS).
ETSI EN301-489-24 - Standard für elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV) und Funkspektrumangelegen-
heiten (ERM) für Funkgeräte und -dienstleistungen Teil
24; Spezifische Bedingungen für mobile und
transportable IMT-2000 CDMA-Direkt-Spreizspektrum-
(UTRA-)Funkeinrichtungen und Zusatz-/
Hilfseinrichtungen.
Erklärung über Hochfrequenz-Emissionen
Wenn Ihr Tablet PC mit einem 3G/4G Mobile Broadband-
Modul (WWAN) konfiguriert ist, wurde Ihr Tablet PC in
Körpernähe auf seine spezifische Absorptionsrate (SAR)
getestet. Die Benutzer dieses Produkts werden keinen
schädlichen Hochfrequenzen ausgesetzt.
Breitbandübertragungssystem
Breitbandübertragungssysteme, die in Frequenzbereichen
zwischen 5150 und 5350 MHz in allen EU-Mitgliedsstaaten
einschließlich der Beitrittsländer betrieben werden
können, sind beschränkt auf den Gebrauch in
Innenräumen.
Das Breitbandübertragungssystem in Ihrem Tablet PC
umfasst eine spezielle Antenne, die den folgenden
Richtlinien entspricht:
Englisch Hereby, Motion Computing, Incorporated
declares that the R001 is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
Deutsch Hiermit erklärt Motion Computing Incorporated,
dass der R001 mit den grundlegenden Anforderungen und
den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG übereinstimmt.
Französisch Par la présente, Motion Computing,
Incorporated déclare que la R001 est en conformité avec
les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes
de la directive européenne 1999/5/CE.
Tsc hec hisc h Tímto, Motion Computing, Incorporated
prohlašuje, _e R001 je ve shode se základními po_adavky a
dalšími príslušnými ustanoveními smernice 1999/5/ES.