User's Manual

24 R001 Safety and Regulatory Guide
dispositif externe. Pour désactiver les dispositifs externes
via le logiciel, consultez les instructions fournies avec le
dispositif ou contactez le fabricant.
Avis IC (Canada uniquement)
Émetteur non intentionnel conformément à ICES-003
Les tablettes PC Motion Computing entrent dans la
catégorie des appareils numériques de classe B selon la
norme IC (Industrie Canada) n°3 (NMB-003) 3ème édition
portant sur le matériel brouilleur. Cette catégorie est
indiquée sur l’étiquette signalétique qui figure sur le fond
de la tablette PC.
La tablette PC répond aux normes techniques suivantes :
• IEES-003 Classe B
• RSS-210
• RSS-102
• RSS-132
• RSS-133
• CSA/CAN C22.2 n° 60950-1
Vérifiez que l’étiquette comporte une mention semblable à
celle-ci :
Canada NMB-003, Class/Classe B.
Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A si ainsi
indiqué sur l’étiquette d’enregistrement) respecte toutes
les exigences du Règlement sur le Matériel Brouilleur du
Canada.
Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi
indiqué sur l’étiquette d’enregistrement) respecte toutes
les exigences du Règlement sur le Matériel Brouilleur du
Canada.
Émission volontaire, norme RSS 210
Votre tablette PC est équipée de différents dispositifs de
communication sans fil à radiofréquences. Elle peut
contenir des dispositifs d’un ou de plusieurs types radio,
fonctionnant sur les bandes de fréquences suivantes :
• Bande 525-600 KHz
• 13.57 MHz (SlateMate RFID)
• Bande 824-960 MHz
• Bande 1710-2170 MHz
• Bande 1850-1990 MHz
• Bande 2400-2496 MHz
• Bande 5150-5850 MHz
Tous les dispositifs de type radio intégrés dans la tablette
PC sont conformes aux normes RSS 210 et RSS-102
d’Industrie Canada. Le fonctionnement de cet appareil
sans fil est soumis à deux conditions :
• Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences
nuisibles.
• Il doit accepter les interférences reçues, y compris celles
pouvant entraîner un fonctionnement non souhaité.
L'appareil pourrait interrompre automatiquement la
transmission en cas d'absence d'informations à
transmettre ou de défaillance opérationnelle. Notez qu'il
n'est pas destiné à interdire la transmission d'informations
de contrôle ou de signalisation ou l'utilisation de codes
répétitifs requis par la technologie.
L'appareil doit être utilisé en intérieur pour la bande 5,15–
5,25 GHz afin de réduire les interférences nuisibles
potentielles pour les systèmes satellites portables dans le
même canal ; le gain d'antenne maximum autorisé (pour
les appareils sur les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 470-5 725
MHz) pour se conformer à la limitation de puissance
isotrope rayonnée équivalente et le gain d'antenne
maximum autorisé (pour les appareils sur la bande 5 725-
5 850 MHz) pour se conformer à la limitation de puissance
isotrope rayonnée spécifiée pour un fonctionnement
point-à-point et non point-à-point, le cas échéant, tel
qu'indiqué dans la section A9.2 (3).
En outre, les radars à haute puissance sont désignés
comme utilisateurs principaux (cela signifie qu'ils ont la
priorité) de la bande 5 250-5 350 MHz .Ce radar pourraient
provoquer des interférences et/ou endommager les
périphériques LE-LAN.
La fonction de sélection du code du pays est désactivée
pour les produits commercialisés aux États-Unis et au
Canada.
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux
conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de
brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt a
accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce
brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif.
La mention « IC » devant le numéro de certification de
l’appareil indique seulement que les spécifications
techniques d’Industry Canada ont été respectées.
Cet appareil respecte les limites d’exposition au signal
électromagnétique à radiofréquences édictées par
Industry Canada pour un environnement non contrôlé de
transmission mobile.
Conformité Européenne (CE) Union
européenne
Émetteur non intentionnel
Le symbole CE (Conformité européenne) sur le PC
tablette indique le respect de la directive EMC et de la
directive de l’Union européenne concernant les basses
tensions. Cela signifie que la tablette PC est conforme aux
normes techniques suivantes :
• EN 55022 (CISPR22) – Limites et méthodes de mesure
des perturbations radioélectriques des appareils de
traitement de l’information (ATI).
• EN 55024 (CISPR24) (IEC 61000 4-2, 4-3, 4-3, 4-5, 4-6, 4-8,
4-11) – Caractéristiques d’immunité des appareils
informatiques – Limites et méthodes de mesure.
• BS EN 50332-2 — Equipement de systèmes acoustiques.
casques et écouteurs associés à un équipement audio
portable - Méthode de mesure de niveau maximal de
pression acoustique et prise en compte d’une limite ;
adaptation des équipements avec des écouteurs
provenant de différents fabricants.
• EN 61000 3-2 (IEC 61000 3-2) – Compatibilité
électromagnétique (EMC) – 3e Partie : Limites –
Section 2 : Limites des émissions de courant
harmonique (courant d’entrée inférieur ou égal à 16 A
par phase).
• EN 61000 3-3 (IEC 61000 3-3) – Compatibilité
électromagnétique (EMC) – 3e Partie : Limites –
Section 3 : Limitations des variations de tension et
d’oscillation des systèmes d’alimentation de basse
tension d’un appareil dont le courant nominal est
inférieur ou égal à 16 A.
• EN60950-1 (IEC/EN 60950-1:2006 +A12:2011) – Sécurité
des équipements de technologie de l’information
Canada ICES-003,Class B