User's Manual
Table Of Contents
- English
- Symbol description
- Specifications
- Product safety information
- Mounting and installation disclaimer
- Setup precautions
- Basic personal safety precautions
- Tablet PC precautions
- High risk and dangerous activity warning
- Tablet PC disposal
- Cabling and power cord precautions
- Battery pack disposal
- Travel precautions
- Component replacement precautions
- Sound pressure/volume notice
- Wireless devices
- Comfort and health
- Environmental statements
- Power adapter precautions
- Li-ion battery pack notice
- Battery pack warnings and precautions
- Regulatory and safety compliance
- Battery notice
- Trademarks
- Limited Warranty
- Australia
- Warranty period
- Warranty coverage
- Repair or replacement
- Software and data
- Warranty exclusions
- Limitation of liability
- Software Technical Support
- What you need to do to be entitled to claim under this Limited Warranty:
- How to make a claim under this Limited Warranty:
- Français
- Description des symboles
- Spécifications
- Informations relatives à la sécurité du produit
- Avis d’exclusion de responsabilité de montage et d’installation
- Précautions d’installation
- Précautions élémentaires de sécurité pour les personnes
- Précautions liées à la tablette PC
- Avertissement d’activité dangereuse et à haut risque
- Mise au rebut de la tablette PC
- Précautions liées aux câbles électriques et au câble d’alimentation
- Mise au rebut des batteries
- Précautions à prendre en voyage
- Précautions liées au remplacement des composants
- Avis concernant le volume/la pression acoustique
- Périphériques sans fil
- Confort et santé
- Déclarations relatives à l’environnement
- Précautions liées à l’adaptateur
- Notice de la batterie lithium ion (Li-ion)
- Précautions et avertissements liés à la batterie
- Respect des réglementations et normes de sécurité
- Batterie
- Marques commerciales
- Garantie limitée
- Deutsch
- Symbolbeschreibung
- Spezifikationen
- Produktsicherheitshinweise
- Haftungsausschluss bei Montage und Installation
- Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung
- Grundlegende persönliche Sicherheitsvorkehrungen
- Tablet PC-Sicherheitsvorkehrungen
- Warnung zu gefährlichen oder mit hohem Risiko behafteten Handlungen
- Tablet PC-Entsorgung
- Verkabelungs- und Netzkabel- Sicherheitsvorkehrungen
- Akkupack-Entsorgung
- Reisesicherheitsvorkehrungen
- Komponentenersatz- Sicherheitsvorkehrungen
- Erklärung zu Schalldruck/Lautstärke
- Drahtlosgeräte
- Persönliches Wohlbefinden
- Umweltangaben
- Netzadapter-Sicherheitsvorkehrungen
- Erklärung zum Lithiumionen-Akkupack
- Akkupack-Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen
- Vorschrifts- und Sicherheitseinhaltungserklärung
- Erklärung zum Akku
- Marken
- Eingeschränkte Gewährleistung
- Español
- Descripción de los símbolos
- Especificaciones
- Información de seguridad del producto
- Descargo de responsabilidad de la instalación y montaje del producto
- Precauciones de configuración
- Precauciones básicas de seguridad personal
- Precauciones relativas al Tablet PC
- Advertencia de actividad peligrosa y de alto riesgo
- Eliminación del Tablet PC
- Precauciones con el cableado y el cable de alimentación
- Eliminación del paquete de baterías
- Precauciones de transporte
- Precauciones de sustitución de componentes
- Aviso de volumen/presión de sonido
- Dispositivos inalámbricos
- Comodidad y salud
- Declaraciones sobre medio ambiente
- Precauciones con el adaptador de alimentación
- Aviso sobre el paquete de baterías de iones de litio
- Advertencias y precauciones sobre el paquete de baterías
- Conformidad normativa y de seguridad
- Aviso sobre la batería
- Marcas comerciales
- Garantía limitada
- Português
- Descrição dos símbolos
- Especificações
- Informações de segurança do produto
- Aviso de isenção de responsabilidade para montagem e instalação
- Precauções de instalação
- Precauções básicas de segurança pessoal
- Precauções do Tablet PC
- Aviso de atividade perigosa e de alto risco
- Descarte do Tablet PC
- Precauções com os cabos e energia elétrica
- Descarte do pacote da bateria
- Precauções de viagem
- Precauções de substituição de componentes
- Aviso de volume/pressão de som
- Dispositivos sem fio
- Conforte e saúde
- Instruções ambientais
- Precauções com o adaptador de energia
- Aviso do conjunto de bateria de íon lítio
- Avisos e precauções do conjunto de baterias
- Conformidade regulatória e de segurança
- Aviso da bateria
- Marcas registradas
- Garantia limitada
10 R001 Safety and Regulatory Guide
Lithuanian Nusprendzia, Motion Computing,
Incorporated pareiškia, kad R001 atitinka esminius
reikalavimus ir kitas atitinkamas nuostatas del Direktyvoje
1999/5/EB.
Netherlands Hierbij Motion Computing, Incorporated
verklaart dat het R001 in overeenstemming is met de
essentiële eisen en andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.
Maltese Hawnhekk, Motion Computing, Incorporated
jiddikjara li l-R001 hija f'konformità mar-rekwiziti essenzjali
u dispozizzjonijiet rilevanti ohra tad-Direttiva 1999/5/KE.
Hungarian Ezúton, Motion Computing, Incorporated
kijelenti, hogy a R001 megfelel az alapveto
követelményeknek és más vonatkozó 1999/5/EK irányelv
rendelkezéseit.
Polish Niniejszym Motion Computing, Incorporated
oswiadcza, ze R001 jest zgodny z zasadniczymi
wymaganiami oraz pozostalymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Portuguese Nisto, Motion Computing, Incorporated
declara que o R001 está em conformidade com os
requisitos essenciais e outras disposições relevantes da
Directiva 1999/5/CE.
Slovenian S tem, Motion Computing, Incorporated
izjavlja, da R001 skladen z bistvenimi zahtevami in ostalimi
relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES.
Slovak Týmto, Motion Computing, Incorporated
vyhlasuje, ze R001 je v zhode so základnými poziadavkami
a dalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES.
Finnish Täten, Motion Computing, Incorporated
vakuuttaa, että R001 on noudattaa olennaisten
vaatimusten ja muiden direktiivin 1999/5/EY.
Swedish Härmed Motion Computing, Incorporated
förklarar att R001 står i överensstämmelse med de
väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser i direktiv 1999/5/EG.
Icelandic Hér með, Motion Computing, Incorporated segir
að R001 er í samræmi við nauðsynleg skilyrði og önnur
ákvæði tilskipunar 1999/5/EB.
Norwegian Herved Motion Computing, Incorporated
erklærer at R001 er i samsvar med de grunnleggende krav
og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Wireless notices
In some environments, the use of wireless devices (both
internal and external) may be restricted. Such restrictions
may apply aboard airplanes, in hospitals, near explosives,
in hazardous locations, etc. If you are uncertain of the
policy that applies to the use of this device, please ask for
authorization to use it prior to turning it on. For
instructions for disabling internal wireless devices, see
“Disabling internal wireless operations” on page 8.
Australia/New Zealand (C-Tick)
statements
All Motion Tablet PCs and Motion Tablet PC systems
comply with the Australia/New Zealand Regulatory
Authorities.
Embedded in your Tablet PC may be one or more radio-
type devices such as the display digitizer that operates in
the 525–600 KHz band, a Wi-Fi device that operates in the
2.4 or 5.4 GHz Band, a Bluetooth device that operates in the
2.4 GHz band, and an optional mobile broadband (WWAN)
device that operates in the bands of 850 MHz, 1900 MHz,
and 2100 MHz. All radio-type devices embedded in your
Tablet PC comply with standards:
• EN60950-1 (IEC60950-1:2006+A11:2009) – Safety of
Information Technology Equipment.
• AS/NZS 2064 Class B (EN55011/CISPR11) – Limits and
Methods of Measurement of Radio Interference
characteristics of Industrial Scientific, and Medical (ISM)
Radio Frequency Equipment.
• AS/NZS 3548 Class B (EN55022/CISPR22) – Limits and
Methods of Measurement of Radio Interference.
characteristics of Information Technology Equipment
• AS/NZS 4251.2 (EN55024/CISPR24) – Limits and
Methods of Measurement of Immunity characteristics of
Information Technology Equipment.
• AS/NZS 4268 (EN300-328-2) – Electromagnetic
Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM).
Internal Bluetooth Module Notice Class B Statement
Class B Equipment: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to the ACMA rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a
residential environment. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the manufacturer's
instruction manual, may cause interference with radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, you are encouraged to try to
correct the interference with one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
the receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/television
technician for help.
This device complies with all the essential ACMA rules for
Information Technology Equipment. Operation is subject
to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Australia/New Zealand (A-Tick)
statement
A wireless 3G/4G mobile broadband (WWAN)
communication device may be included in your Tablet PC.
The 3G/4G device has been tested and is compliant with
the Australian A-Tick standards. Motion Computing’s ACMA
Supplier Code is N15820. The device is compliant with the
following standards:
• GSM/EDGE AS/ACIF S042.1 – Requirements for
connection to an air interface of a Telecommunications
Network Part 1. General.
• GSM/EDGE AS/ACIF S042.3 – Requirements for
connection to an air interface of a Telecommunications
Network Part 3. GSM.