MPB 1000 Bedienungsanleitung (DE) OPERATION MANUAL (ENG)
Deutsch Hinweis Recycling Informationen Wiederverwertung von Elektrogeräte Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recylingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht. Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte.
Hinweis Servicefall 1. 2. 4. 5. 6. Lieferumfang Folgendes Zubehör sollte die Verpackung enthalten: • • • Xoro MPB 1000 USB-Stromkabel . Bedienungsanleitung Sollte der Inhalt nicht vollständig sein bewahren Sie die Originalverpackung etc. auf, damit gegebenenfalls ein Tausch durchgeführt werden kann. Melden Sie sich bei Ihrem Händler. MPB 1000 3 Deutsch 3. Führen Sie Reparaturen niemals selber durch, bitte überlassen Sie dies immer qualifiziertem Personal.
Spezifikation Deutsch . Kapazität 10000mAh / 3.7V Gewicht 209g Größe 127x65x15 mm Eingang DC5V/1.5A Ausqang 1 DC5V/2A Ausganq 2 DC5V/1A Ausqang 1 Ladeqeschwindiqkeit 2000mA / Stunde Ausqang 2 Ladeqeschwindiqkeit 1000mA / Stunde 1. LED Anzeige 2. 1A USB Ausgangsbuchse 3. 2A USB Ausgangsbuchse 4. Micro USB Eingangsbuchse LED Anzeige 1. Anzeige an 2. Anzeige an 3. Anzeige an 4.
Wie Sie Ihren MPB 1000 aufladen 1. Schliessen Sie den Micro-USB-Anschluß. an das USB-Stromkabel an. 2. Stecken sie den Micro-USB-Stecker in den MPB 1000 Micro USB-Eingang. 3. Stecken Sie das Ende des USB Leistungskabels (a) in eìne USB Buchse des Computers oder (b) in einen mit einer Steckdose verbundenen AC-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten). oder ( c ) in ein Auto-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten). Deutsch Die XORO MPB 1000 ist voll kompatibel mit allen AC-Adaptern.
Hinweise Hinweis 1. Um eine langfristige Leistungsfähigkeit der Batterie Ihres Gerätes zu garantieren, sollten Sie das Stromkabel herausziehen, sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist. 2. Während des Ladevorgangs wird der MPB 1000 etwa 30% der Gesamtkapazität verbrauchen, einschließlich dem Verlust von Leistung aus Schaltkreis-Wärme und Spannungswandlung. 3.
Gewährleistungsbedingungen Außerdem ausgeschlossen sind Schäden durch Reparaturarbeiten unautorisierter Agenturen und Schäden die durch das Aufspielen eines Firmware Upgrades entstanden sind, es sei denn, es war erforderlich, das Upgrade zu installieren, um zugesicherte Eigenschaften überhaupt erst zu ermöglichen.
MPB 1000 OPERATION MANUAL (ENG)
English Notes Recycling of electronic devices This product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste. Please, dispose of this equipment at your local community waste collection/recycling centre. In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic product.
Technical Specifications 10000mAh / 3.8V Net weiqht 209g Size 127X65X15mm Input Micro USB 5V/1.5A Output 1 USB 5V/2A Output 2 USB 5V/1A Output 1 charging rate 2000mA / Stunde Output 2 charging rate 1000mA / Stunde English Capacity Identification of Parts 1. 2. 3. 4.
How to Charge Your MPB 1000 1 Atach the Micro USB connectorto the USB power wire. 2. Plug the Micro USB connector into the MPB 1000's Micro USB input port. English 3. Insert the remaining end of the USB power wire into (a) a charging computer USB port or (b) An AC adapter (not included) connected to the wall socket or (c) A car adapter(not included). XORO MPB 1000 is fully compatible with all AC adapters. A USB AC adapter with 1A or more output current will maximize charging speed.
MPB 1000 Indicator lnstructions Connect to your electronic device once to trigger the LED indicators and reveal the remaining power state. The number of lit LED indicators reflects the remaining power state: . The LED lights will turn off when the device is fully charged. . The LED lights will light for 10 seconds when it starts to charge another device. The LED lights will remain unlit when the battery is empty.
Limited Warranty English In case the products delivered are not free from defects in material or workmanship, MAS Elektronik AG has the right to either repair or replace the defective product at its choice. MAS Elektronik AG manufactures and repairs goods using components which are new or equivalent to new in accordance with industry standards and practice. The warranty for wearing parts (e.g. rechargeable batteries) is limited to 6 months. In case the device is equipped with internal data storage (e.g.
XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Tel: 04161 800 24 24 www.xoro.
