MPEG4 PORTABLE DVD - PLAYER HSD 710 / 711 BENUTZERHANDBUCH l Nicht HSD 710.
INHALT - CONTENT - ОГЛАВЛЕНИЕ Deutsch Bedienungsanleitung deutsch ...............................................................3 - 42 Руководство пользователя................................................................43 - 82 Users manual english..........................................................................
SICHERHEITSHINWEISE Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungsund Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten. Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. FCC Norm den Standards eines Klasse B Audiospielers. Diese Standards wurden entwickelt um Interferenzen mit anderen heimischen Elektrogeräten zu vermeiden bzw. zu reduzieren.
SICHERHEITSHINWEISE Deutsch Nicht in den Laserstrahl schauen. Um eine einwandfreie Nutzung zu gewährleisten halten Sie sich bitte an die Hinweise der Bedienungsanleitung. Sollten Reparaturarbeiten notwendig sein, kontaktieren Sie einen Fachmann oder den Hersteller. Das Gerät ist nur von Leuten aus dem Servicebereich zu öffnen. FCC ANMERKUNG: Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. FCC Norm den Standards eines Klasse B Audiospielers.
SICHERHEITSHINWEISE Bitte studieren Sie dieses Handbuch gründlich und bewahren Sie es an einem Ort auf, zu dem Sie jederzeit Zugriff haben. 1. Folgen Sie den Sicherheitshinweisen und Instruktionen dieses Handbuches. 2. Aufbewahrung - dieses Handbuch sollte sicher für späteres Nachschlagen aufbewahrt werden. 3. Alle Hinweise und Warnungen, die in diesem Handbuch erwähnt werden, müssen eingehalten werden. 4. Ziehen Sie für die Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. 5.
Deutsch SICHERHEITSHINWEISE 16. Sollten Sie das Gerät in Verbindung mit einer Außenantenne nutzen, versichern Sie sich, dass diese oder das Kabel geerdet ist. 17. Gewitter - Für zusätzlichen Schutz des Gerätes während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit unbeaufsichtigt ist, stöpseln Sie es von der Steckdose und der Antenne/Kabel ab . Dies verhindert Schäden aufgrund von Blitzschlägen. 18.
EINFÜHRUNG ll Deutsch Ihr neuer portabler DVD-Player ermöglicht Ihnen den vollen Genuss aller CDFormate. Dank seiner flachen Form kann man Ihn überall mit hinnehmen und Filme sowie Music an jedem Ort erleben. Er ist mit modernster Audio/Video Technologie ausgestattet, um ein optimales optisches und klangliches Erlebnis zu ermöglichen. Ihr neuer DVD-Player kann CDs und MP3s abspielen und besitzt viele exclusive Features wie (z.B.
INHALTSVERZEICHNIS Deutsch Sicherheitshinweise...................................................................3 Einführung ..............................................................................7 Inhaltsverzeichnis .....................................................................8 Kurzanleitung ..........................................................................9 Fernbedienung .......................................................................10 Anschluss an ein TV-Gerät ..........
KURZANLEITUNG 2. Öffnen des Deckels Der Deckel lässt sich nur bis zu einem Winkel von 135 Grad öffnen. Deshalb versuchen Sie bitte nicht ihn weiter zu öffnen. 3.Betätigen Sie den Open-Knopf an der Seite um den Deckel zu öffnen. Drücken Sie ihn nie während das Gerät abspielt. 4. Einlegen einer DVD. Legen Sie die DVD mit dem Cover nach oben mittig auf den Sockel bis Sie einrastet. Schließen Sie dann den Deckel. 5. Betätigen Sie "On” ON / OFF 6. Drücken Sie die Play-Taste.
FERNBEDIENUNG Deutsch Inbetriebnahme der Fernbedienung 1. Öffnen Sie die Batterielade Halten Sie dazu das Gerät an Punkt 1 (siehe Abbildung) und schieben Sie die Abdeckung in die Richtung 2 (siehe Abbildung). 2. Setzen Sie die Batterie in die Lade ein. 3. Schieben Sie die Lade zurück in die Fernbedienung. Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität (+/-). Die Bedienung des DVD-Players mit der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung immer auf das Sensor-Feld des DVD-Players.
ANSCHLUSS AN EIN TV-GERÄT Einstellungen am DVD-Gerät vornehmen Schritt 1: Verbinden Sie die AUDIO Kabel mit AUDIO OUT am DVD-Player. Schritt 2:Verbinden Sie das gelbe Kabel mit VIDEO an der Seite des Players. Hinweis: (Für TV-Geräte die S-Video Output unterstützen, folgen Sie der Grafik "Optimal".
ANSCHLUSS VON ZUBEHÖR Deutsch Anschluss eines Kopfhörers 1. Anschluss des Kopfhörers Kofphörer mit einem 3,5mm Klinkenstecker können an dieses Gerät angeschlossen werden. 2. Regulieren Sie die Lautstärke durch drehen des an der Seite befindlichen Reglers. Hinweis: Vermeiden Sie Lautstärken die Ihre Ohren schädigen könnten.
ANSCHLUSS VON ZUBEHÖR Öffentliche Aufführung, Vervielfältigung und Kopie sind gesetzlich verboten. DVD-Disks besitzen einen Kopierschutz, der den Inhalt gegen Raubkopien verschlüsselt. Unter Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. "Dolby" und das Doppelte-D Symbol sind geschützte Marken der Dolby Laboratories. Confidential Unpublished works. 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle Rechte vorbehalten. "DTS" und "DTS Digital Out" sind geschützte Marken des Digital Theater Systems, Inc.
ANSCHLUSS VON ZUBEHÖR Deutsch Erleben Sie Dolby Digital oder DTS (BESSER) Dolby Digital und DTS Systeme können totalen Surround Sound mit fünf fullrange Kanälen und einem sechsten Subwoofer Kanal erzeugen. Sie können den DVD-Player mit Dolby Digital oder dem Digital Surround System nutzen. Hierzu schließen Sie Ihren DVD-Player an einen Dolby Digital/DTS tauglichen Receiver an.
ABSPIELEN EINER DISK Einfache Wiedergabe Deutsch 1. TFT ON/OFF 2. P/N 3. INPUT/OUTPUT 4. DISPLAY MODE 5. TITLE 6. SUBTITLE 7. PREVIOUS 8. NEXT 9. FORWARD 10. REVERSE 11. ENTER 12. t u p q 13. SETUP 14. PLAY 15. STOP 16. PAUSE 17. LCD MODE 18.
ABSPIELEN EINER DISK Deutsch Fernbedienung Standby Setup Display Title Reverse tt Forward uu Pause/Stop Previous |tt Next uu| Repeat A-B Angle Zoom 1-9 Mute Menu Goto Subtitle Play t p u q Enter Stop Audio Program ATF Slow Shift 16 Standby EInstellungen Anzeige Titel Zurück Vorwärts PAUSE/Schritt Vorherige Nächste Wiederholung A-B Wiederholung Kamerawinkel ZOOM Nummer Lautstärke aus Menü Gehe zu Untertitel Abspielen Navigation (hoch/runter/rechts/limks) Eingabe Stop Audio Programm ATF Lamgsam Umschalten
ABSPIELEN EINER DISK Input/Output Anschlussbeispiel AUDIO IN VIDEO IN Externe Quelle (Z. B. DVD-Gerät) HSD 410 POWER ON / MIC MPEG-4 DVD PLAYER VOLUME ECHO OPEN/CLOSE PLAY STOP OFF 17 Deutsch Mit dieser Bedientaste können Sie zwischen AV-Input/-Output wechseln. Als Standardeinstellung ist AV-Output voreingestellt. Wenn Sie die Wiedergabe von Audio- und Videoformaten über eine andere Quelle (ein anderes Gerät) wahrnehmen möchten, drücken Sie diese Taste.
ABSPIELEN EINER DISK Deutsch LCD-Modus Wenn Sie die Taste LCD MODE drücken, erscheint auf dem TFT-LCD folgende Anzeige: Helligkeit Die Bildhelligkeit können Sie wie folgt einstellen: Wählen Sie „Helligkeit“ aus und drücken Sie die rechte Pfeil-Navigationstaste. Dadurch rufen Sie eine Anzeige auf, bei der Sie die Helligkeit mit den Pfeil-Navigationstasten von +20 bis -20 einstellen können. Als Standard ist 0 voreingestellt.
ABSPIELEN EINER DISK Wiedergabe über den Menü-Bildschirm starten 2. Drücken Sie t/u/p/q oder die Nummern um zu dem Titel zuspringen. Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 3. Drücken Sie ENTER oder den PLAY Knopf. Der Player startet vom ausgewählten Titel. Hinweis: Sie können auch die vorgegebene Titelnummer eingeben, um direkt auszuwählen. Enter Wiedergabe unterbrechen (im Wiedergabemodus) Drücken Sie PAUSE/STEP einmal während der Wiedergabe.
ABSPIELEN EINER DISK Deutsch Weitere Abspielmodi Eine CD kann auch in zwei, vier, acht, sechzehn oder zweiunddreißigfacher Geschwindigkeit wiedergegeben werden. Drücken Sie den REV oder FWD Button während Wiedergabe. Die Geschwindigkeit verdoppelt sich. Die Abspielgeschwindigkeit ändert sich jedes Mal, wenn Sie auf REV oder FWD drücken. UM ZUR NORMALEN WIEDERGABE ZURÜCKZUKEHREN: PLAY DRÜCKEN Hinweis: Auf einigen DVD Disks funktioniert diese Funktion nicht.
ABSPIELEN EINER KODAK PICTURE CD NORMAL Modus 1: ausblenden nach oben Modus 2: ausblenden nach unten Modus 3: ausblenden links Modus 4: ausblenden rechts Modus 5: ausblenden links oben Modus 6: ausblenden rechts oben Modus 7: ausblenden links unten Modus 8: ausblenden rechts unten Modus 9: ausblenden vom Zentrum horizontal Modus 10: ausblenden vom Zentrum vertikal Modus 11: ausblenden zum Zentrum horizontal Modus 12: Compress zum Zentrum vertikal Modus 13: Fenster horizontal Modus 14: Fenster vertikal Modu
ABSPIELEN EINER KODAK PICTURE CD Deutsch Wiederholung der Diashow Am Ende Ihrer Bilddiashow ist jedes Bild auf eine Miniaturbildgröße reduziert. Um Ihre Diashow Präsentationnoch einmal anzuschauen, drücken Sie die |tt Taste. Wichtig: Lassen Sie den Player den Entwurf von zwölf Bildern beenden, bevor Sie wieder die uu| Taste drücken, um die nächsten zwölf zu sehen. Am Anfang drücken Sie die ENTER Taste und die Präsentation beginnt.
JPEG WIEDERGABE 4. Drehen Sie ein Bild Während der Diavorführung können Sie Pfeiltasten verwenden, um ein Bild zu drehen: Drücken Sie UP um ein Bild zu vertauschen. Drücken Sie DOWN um ein Bild wiederzuspiegeln. Drücken Sie LEFT um ein Bild nach links zu drehen. Drücken Sie RIGHT um ein Bild nach rechts zu drehen. 5.Zoom Mit dieser Eigenschaft können Sie Bilder mit einer Vergrößerung von 50%, 75%, 125%, 150% oder 200% ansehen. Drücken Sie die ZOOM Taste.
MP3 WIEDERGABE Deutsch Was ist Mp3 ? MP3 ist ein neues Format für Musikstücke und ist moistens über das Internet erhältlich. Diese Dateien können vom Internet runtergeladen, auf Festplatte gespeichert und an andere PCs weitergegeben werden. Dieses Format hat in den letzten Zeit stark an Bedeutung zugenommen. Abspielen von MP3-Formaten 1. Legen Sie eine MP3 CD ein. Der DVD Player initialisiert die Disk, wenn das Diskfach geschlossen ist und der Ordner erscheint in einem MP3 Menü auf dem Bildschirm. 2.
l MPEG4 WIEDERGABE Was ist MPEG-4 ? Wie spielen Sie eine MPEG-4 CD ab? 1. Drücken Sie die Öffnen/Schließen-Taste Legen Sie die CD in das Laufwerk ein und drücken Sie die Öffnen/Schließen-Taste, um das Laufwerk zu schließen. 2. Wählen Sie einen Ordner oder eine AV-Datei auf der CD aus. Zur Navigation verwenden Sie bitte die Navigations-Taste. 3. Drücken Sie ENTER/PLAY Das Gerät wird mit der Wiedergabe beginnen. Wie erstellen Sie eine MPEG-4 Datei? 1. Wandeln Sie das Ausgangsmaterial (z.B.
TITELSUCHLAUF Deutsch DVDs sind meist in Kapitel unterteilt. CDs und MP3 Disks sind in Tracks aufgeteilt. Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 2 Kapitel 1 Kapitel 3 Titel 2 Titel 1 DVD Video Disk Titelsuchlauf mit dem Menü Lagerung von Cds Wenn eine DVD ein Titel-Menü besitzt, können Sie damit die Kapitel auswählen. 1. Drücken Sie TITELMENÜ und das Titelmenü erscheint auf dem Fernseher oder LCD. 2. Drücke die t/u/p/q Knöpfe, um den gewünschten Titel zu wählen. (shift drücken).
WIEDERHOLFUNKTION Wiederholen von Kapiteln und Titeln Lagerung von Cds Drücken Sie REPEAT während der normalenWiedergabe (schalten Sie Shift ein). Der REPEAT Modus wechselt jedesmal wenn Sie den Knopf drücken. Kapitel Wiederholt das Kapitel Titel Wiederholt den Titel Alles Wiederholt die komplette Disk Wiederholen Umschalt Normale Wiedergabe Lagerung von Cds Wiedergabe eines bestimmten ausschnitts 1.
ABSPIELEN IN BEVORZUGTER REIHENFOLGE Deutsch Titel, Kapitel und Tracks in bevoryugte reihenfolge setzen 1. Drücken Sie die Programm-Taste. Das Programm-Menü erscheint auf dem Bildschirm 2. Benutzen Sie die Ziffertasten. Wählen Sie die Menüpunkte in der Reihenfolge, in der Sie sie programmiert haben möchten. Die Nummer des gewählten Menüpunkts wird in das Programmvolumen eingegeben. 3. Zeigen Sie START auf und drücken Sie ENTER, um das Programmabspiel zu starten. 4.
ZOOM-FUNKTION Mit diesem DVD-Player können Sie ein Bild heranzoomen und den Zoompunkt verschieben. Deutsch Drücken Sie ZOOM während der Wiedergabe oder Zeitlupe. (Um die Zoom Taste zu benutzen, sollte Shift eingeschaltet werden, indem Sie auf Shift drücken). Der DVD Player vergrößert das Bild im Zentrum. Drücken Sie t/u/p/q. Während des Zoomens und der Zoompunkt verändert sich. ZOOM Um zum Normalen Abspielen zu gelangen, drücken Sie erneut ZOOM.
Deutsch UNTERTITEL AUSWÄHLEN Sie haben die Möglichkeit einen bevorzugten Untertitel, von denen die auf der DVD Video Disk enthalten sind auszuwählen.
BENUTZUNG DES ON-SCREEN DISPLAY Dieser DVD-Player zeigt den Betriebsstatus und DVDInformationen auf dem Bildschirm an.
KAMERAPERSPEKTIVE Deutsch Kameraperspektive ändern DVD Player und Videoformate Wenn die DVD aus mehreren Winkeln aufgenommen wurde, haben Sie die Möglichkeit, Winkel der Szene zu wechseln. Drücken Sie ANGLE (WINKEL) während Sie eine Szene abspielen, die aus mehreren Perspektiven aufgenommen wurde (schalten Sie Shift ein). Sie müssen auf die ANGLE -Taste drücken, wenn das Angle -Symbol auf dem Display erscheint. Jedes Mal, wenn Sie erneut die ANGLE -Taste drücken, ändert sich der Winkel.
EINSTELLUNG DER KINDERSICHERUNG ENSTELLUNGEN NAVIGATION STOP 7. Drücken Sie SETUP um das Menü zu verlassen. Drücken Sie ENTER um in das Setup-Menü zu gelangen. DVD Player und Videoformate Ändern des Passwortes 1. 2. 3. 4. 5. 6. Befolgen Sie Schritt 4. Altes Passwort eingeben. Neues Passwort eingeben. Zur Bestätigung noch Mal eingeben. ENTER drücken. SETUP drücken. AKKUS INSTALLIEREN & VERWENDEN DVD Player und Videoformate Installieren und Entfernen des Akkus 1.
AKKUS INSTALLIEREN & VERWENDEN Deutsch DVD Player und aufladen Videoformate Akku-Einheit Charging indicator Die Akku-Einheit kann auf 2 Arten aufgeladen werden: 1. Sie können die Akku-Einheit einzeln laden. 2. Sie können die Akku-Einheit laden, wenn sie in den DVD-Player eingesteckt ist. 1. Um die Akku-Einheit einzeln zu laden, schließen Sie das Netzstromkabel (AC/DC) an den Netzstromeingang auf der linken Seite der AkkuAC Adapter/charge input Einheit (DC IN) an.
BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN IN DIESEM MENÜ KÖNNEN SIE DAS GERÄT NACH IHREN PERSÖNLICHEN PRÄFERENZEN EINSTELLEN. Deutsch Normal/PS Normal/LB Weit An Aus English German Spanish French SPIDIF Aus SPIDIF/RAW SPIDIF/PCM An Aus TV-Display-Menü DVDs werden mit unterschiedlichen Bildschirmformaten produziert. Das Display-Menü des DVDPlayers bietet Ihnen dafür drei verschiedene Einstellungen für Bildschirmformate. 1. Drücken Sie SETUP 2. Drücken Sie die Navigations-Tasten, um einen Menüpunkt auszuwählen.
BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN Deutsch TV-Display-Menü Wählen Sie das Bildschirmformat gemäß der abzuspielenden DVD aus. 1. Normal/PS Das Format Normal PS („Pan & Scan“) wird für die meisten Fernsehübertragungen eingesetzt. Das Formatverhältnis beträgt dabei 4:3. Bei dieser Auswahl für die Wiedergabe einer DVD erhalten Sie ein bildschirmfüllendes Bild, wobei aber die linken und rechten Bildschirminhalte abgeschnitten sein können. 2.
BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN Lautsprechereinstellungen Deutsch -- Lautsprechereinstellungen -Downmix Stereo Gehe zu Einstell-Seite Lautsprecher Einstellung der Lautsprecher In diesem Menü können Sie die Einstellungen für die Stereokanäle links/rechts , für einen einzelnen Kanal (LT/RT) und für Stereo vornehmen. Als Standardeinstellung ist Stereo voreingestellt. Wenn Sie den DVD-Player über die Koaxial-Ausgang mit einem Dolby Pro Logic-Decoder verbinden möchten, wählen Sie die Einstellung LT/RT.
BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN Deutsch Videoeinstellungen -- Videoeinstellungen -Schärfe Hoch Mittel Gering Hoch Kontrast 00 Kontrast Gehe zu Einstellseite Video Schärfe Die Bildschärfe kann auf Hoch, Mittel oder Gering eingestellt werden. Als Standard ist Hoch voreingestellt. Kontrast Der Kontrast für das Bild kann wie folgt eingestellt werden: Wählen Sie den Menüpunkt „Kontrast“ aus und drücken Sie dann die rechte Pfeiltaste.
BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN Menüseite Benutzerdefinierte Einstellungen Deutsch Zum Verlassen dieser Menüseite drücken Sie die STOP-Taste zweimal.
BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN Deutsch Menüseite Benutzerdefinierte Einstellungen Disk-Menü Über das Disk-Menü können Sie die Sprache für die Menüführung der DVD auswählen. Dabei stehen Ihnen acht Sprachen zur Verfügung. Als Standard ist Englisch voreingestellt. Kindersicherung (Parental) Über diese Funktion können Sie bestimmte DVDs für das Abspielen sperren. Dabei gibt es acht verschiedene Sperrgrade, von „KID SAFE“ bis „ADULT“.
SPEZIFIKATION 85-265V, 50/60HZ Stromaufnahme 9W Gewicht (Gerat und Batterie) 1.25 kg Abmessungen (b x h x t) 190 mm x 30 mm x 155 mm Audiowandler 24 bit /96 KHz Videowandler 10 bit Frequenzgang +/- 1 dB Gerauschspannungsabstand > 90 dB Audioverzerrungen > -65 dB Audio Ausgangspegel 1.
GLOSSAR Deutsch DVD Player und Videoformate 5.1 5.1-Mehrkanalcodierung bedeutet, dass sowohl fünf Kanäle mit voller Bandbreite (Links, Center, Rechts, Surround links, Surround rechts) als auch ein Tieftonkanal vorhanden sind (für diesen steht das ".1" er sorgt für das dröhnende Bassgrollen, das Sie auch in einem gut ausgestatteten Kinosaal hören und spüren). Sowohl Dolby Digital® als auch DTS® unterstützen 5.1-Codierung und Decodierung.
GLOSSAR DVD Player und Videoformate ® Dolby Digital 5.1 Dolby Digital® 5.1 ist ein Verfahren zur Übertragung und Speicherung von 5.1-Kanal-Tonspuren bei digitalen Medien wie DVDs, digitalem Kabelfernsehen, terrestrisch übertragenem Digitalfernsehen (DTV) und Satellitenübertragungen. Anders als bei den Codier- bzw.
GLOSSAR Deutsch DVD Player und Videoformate DVD Die DVD (Digital Versatile Disk) kam 1995 auf den Markt und ist ein Datenträger mit grosser Speicherkapazität. Eine gewöhnliche CD-ROM, die einen Speicherplatz von 650 MB aufweist, wird durch den Speicherplatz der DVD von bis zu 9 GB in den Schatten gestellt. Gerade bei der Wiedergabe von Videoformaten spielt die Speicherkapazität eine große Rolle.
GLOSSAR DVD Player und Videoformate Seitenverhältnis: 4:3 und 16:9 "Vollbildformat" ("Full Frame") bezieht sich auf Inhalte, die für die Darstellung auf TVs mit einem Seitenverhältnis von 4:3 entwickelt wurden. "Breitbildformat" ("Widescreen") bezieht sich auf Inhalte, die für die Darstellung auf Bildschirmen mit einem Seitenverhältnis von 16:9 (wie z. B. Breitbild-Fernsehgeräte) entwickelt wurden.
XORO by MAS Elektronik AG Blohmstrasse 16/20 21079 Hamburg, Germany Tel.: +49 (040) 77 11 09 17 Fax: +49 (040) 76 73 35 33 xoro@mas.de www.xoro.
ПОРТАТИВНЫЙ MPEG4 DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ С 7-ДЮЙМОВЫМ ЖК ЭКРАНОМ HSD 710 / 711 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ l Только для модели HSD 711.
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ...............................................................................................................50 Спецификации.....................................................................................................50 Требования безопасной эксплуатации ..............................................................52 Справочная информация ...................................................................................54 Комплектация ........................................
СОДЕРЖАНИЕ НАСТРОЙКИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ ...........................................................................80 Меню настроек проигрывателя [SETUP] ...........................................................80 Выбор раздела меню настроек ....................................................................80 Выбор и регулировка отдельного пункта меню настроек...........................80 Выход из меню настроек проигрывателя ....................................................
ВВЕДЕНИЕ Спецификации Поддерживаемые форматы записей DVD/CD-DA/JPEG/KODAK Picture/MP3/MPEG-4l Поддерживаемые виды носителей DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD-R/RW Встроенные декодеры Стерео декодер Встроенные динамики 2 динамика (Стерео) Параметры ЖК экрана 7” TFT LCD Системы цветности NTSC/PAL Диапазон воспроизводимых частот DVD (PCM 96 кГц): 20Гц-20кГц (±1dB); DVD (PCM 48 кГц): 20Гц-20кГц (±1dB); CD: 20Гц-20кГц (±1dB) Соотношение сигнал/шум >90 dB (DVD); >80 dB (CD) Динамический диапазон >90 dB (DV
ВВЕДЕНИЕ Маркировка безопасности Символом восклицательного знака внутри равностороннего треугольника обозначаются важные и обязательные для соблюдения инструкции по использованию и обслуживанию устройства. Символом молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольник а обозначается наличие во внутренних схемах устройства опасного для здоровья человека уровня напряжения электрического тока. Это устройство соответствует требованиям Части 15 Правил Федеральной Комиссии по связи (FCC, США).
ВВЕДЕНИЕ Обязательные требования безопасной эксплуатации 1. Прочтите все инструкции перед началом эксплуатации устройства. 2. Сохраняйте руководство по эксплуатации. 3. Обращайте внимание на предупреждения и рекомендации по эксплуатации устройства. 4. Соблюдайте все обязательные инструкции. 5. Перед протиркой поверхностей устройства его необходимо полностью обесточить. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства, использовать только слегка увлажненный кусок мягкой материи. 6.
ВВЕДЕНИЕ Обязательные требования безопасной эксплуатации 15. Для защиты проигрывателя от разрядов молнии во время грозы, пожалуйста, отключайте сетевой шнур блока питания проигрывателя от электросети во время грозы и при длительном простое проигрывателя без эксплуатации. 16. Не допускайте перегрузку розеток электросети, так как это может привести к поражению электрическим током или к возникновению пожара. 17.
ВВЕДЕНИЕ Справочная информация Портативные DVD проигрыватели HSD 710/711 разработаны для воспроизведения всех основных типов компакт дисков, содержащих мультимедийную, аудио и видео информацию. DVD и VCD диски для просмотра фильмов. CD Audio, MP3 и WMA диски для прослушивания музыкальных записей. JPEG и Kodak Photo CD диски для просмотра фотографий. Специальный компактный дизайн и встроенный жидкокристаллический экран позволяют использовать проигрыватель повсюду.
ВВЕДЕНИЕ Основные операции управления проигрывателем 1. Подключение электропитания Подключите блок питания (из комплектации проигрывателя) к проигрывателю, а сетевой шнур (также поставляемый вместе с проигрывателем) к блоку питания и к розетке сети электропитания. 2. Откройте верхнюю защитную панель проигрывателя Верхняя панель проигрывателя открывается максимум на 1350. 3. Нажмите кнопку OPEN, чтобы открыть загрузчик дисков Кнопка Open 4.
ВВЕДЕНИЕ Основные операции управления проигрывателем 7. Для остановки воспроизведения нажмите кнопку STOP 8. Выключите проигрыватель Для этого необходимо перевести выключатель питания (расположен на левой боковой панели проигрывателя) в положение OFF. Кнопка STOP Выключатель питания ON/OFF Проигрыватель автоматически выключается примерно через 20 минут после остановки воспроизведения.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Подключение проигрывателя к телевизору 1. Подключите MINI JACK штекер аудио кабеля (из комплектации проигрывателя) к разъему AUDIO на правой боковой панели проигрывателя, а белый и красный RCA штекеры аудио кабеля к аудио входам телевизора. Если у Вашего телевизора только один аудио вход (моно), используйте любой (белый или красный) RCA штекер аудио кабеля для подключения к аудио входу телевизора.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Подключение наушников 1. Подключите наушники к проигрывателю Для этого необходимо подключить MINI-JACK штекер наушников к разъему для подключения наушников, который расположен на правой боковой панели проигрывателя. 2. Установите необходимый уровень громкости наушников Регулятор громкости находится рядом с разъемом для подключения наушников, на правой панели проигрывателя.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Подключение к дополнительному аудио оборудованию 1. Подключение к обычному стерео усилителю, или к стерео усилителю, оснащенному системой Dolby Pro Logic Surround Sound. Подключите MINI JACK штекер аудио кабеля к разъему AUDIO на правой боковой панели проигрывателя, а белый и красный RCA штекеры аудио кабеля к соответствующим разъемам стерео входа усилителя. Подключите MINI JACK штекер видео/коаксиального кабеля к разъему VIDEO/COAXIAL на правой боковой панели проигрывателя.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Подключение к дополнительному аудио оборудованию 2. Подключение к 5.1 AV ресиверу, оснащенному цифровым аудио входом. Форматы Dolby Digital 5.1 и DTS обеспечивают передачу звука на внешние аудио устройства в виде пяти раздельных каналов (два фронтальных, два тыловых, центральный), и дополнительного канала спецэффектов (сабвуфер). При воспроизведении звука в формате 5.1 обеспечивается высокий уровень достоверности передачи звуковой сцены фильма, записанного на DVD диске.
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Органы управления DVD проигрывателя 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Пульт дистанционного управления (ПДУ) Standby Включить/отключить питание Setup Меню настроек проигрывателя Display Информация о воспроизведении Title Оглавление фильма Reverse tt Ускоренно назад Forward uu Ускоренно вперед Pause/Step Пауза/воспроизведение по кадрам Previous |tt Предыдущая запись Next uu| Следующая запись Repeat Повторное воспроизведение (*) A-B Повтор фрагмента А-В (*) Angle Выбор ракурса съемки (*) Zoom Масштабирование изображения
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Основное управление процессом воспроизведения Выбор режима работы разъемов проигрывателя вход/выход [INPUT/OUTPUT] Разъемы VIDEO/COAXIAL и AUDIO Вашего проигрывателя можно также использовать для воспроизведения на ЖК экране и через встроенные динамики проигрывателя аудио/видео сигнала с внешнего источника, например с другого DVD проигрывателя.
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Меню диска [MENU] 1. Нажмите кнопку MENU, чтобы получить доступ к экранному меню фильма. 2. С помощью числовых кнопок или кнопок управления курсором p / q / t / u выберите главу фильма для начал воспроизведения. 3. Нажмите кнопку ENTER или PLAY для подтверждения выбора. Проигрыватель начнет воспроизведение выбранной главы фильма. Примечание: Для перехода к определенной главе во время воспроизведения можно также воспользоваться числовыми кнопками на ПДУ проигрывателя.
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Остановка воспроизведения [STOP] Для остановки воспроизведения необходимо нажать кнопку STOP. STOP Ускоренное воспроизведение [uu/tt] Ваш проигрыватель может осуществлять ускоренное (2x, 4x, 8x или 16x) воспроизведение записей в прямом и обратном направлениях. Для ускоренного воспроизведения в прямом направлении необходимо воспользоваться кнопкой uu (последовательные нажатия этой кнопки увеличивают скорость воспроизведения).
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Замедленное воспроизведение [SHIFT + SLOW] Ваш проигрыватель может осуществлять замедленное ( со скоростями 1/2, 1/4, 1/8 или 1/16 от обычной) воспроизведение записей. 1. Для начала замедленного воспроизведения необходимо нажать кнопку SHIFT (смена набора функций), а затем кнопку SLOW [Замедленное воспроизведение]. PLAY SLOW SHIFT 2. Для изменения скорости замедленного воспроизведения необходимо последовательно нажимать кнопку SLOW.
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Воспроизведение дисков KODAK Picture CD После загрузки диска KODAK Picture CD в проигрыватель, автоматически запускается воспроизведение фотографий в режиме слайд-шоу, с масштабированием каждого изображения до размеров, максимально заполняющих площадь экрана. При демонстрации слайд-шоу возможно использование 16 способов смены изображений на экране. Для выбора одного из них необходимо воспользоваться кнопкой «GOTO» [Переход].
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Поворот изображений при воспроизведении KODAK Picture CD При просмотре фотографии можно воспользоваться одной из четырех функций преобразования изображений: Invert Mirror Left Right Инвертирование изображения, Зеркальное отображение, Поворот против часовой стрелки, Поворот по часовой стрелке.
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Воспроизведение дисков с изображениями в формате JPEG Ваш DVD проигрыватель позволяет воспроизводить фотографии, записанные на CD-R дисках в формате JPEG. Более подробную информацию о формате JPEG Вы можете получить на сайте www.jpeg.com. Для управления воспроизведением файлов в форматах JPEG предусмотрено специальное экранное меню, которое активизируется сразу после загрузки диска в проигрыватель.
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Поворот изображений при воспроизведении файлов JPEG При просмотре изображений в файлах JPEG можно воспользоваться одной из четырех функций преобразования изображений: «Invert» [Инвертирование изображения], «Mirror» [Зеркальное отображение], «Left» [Поворот против часовой стрелки] и «Right» [Поворот по часовой стрелке].
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Выбор главы фильма с помощью оглавления диска [TITLE] При нажатии кнопки TITLE во время воспроизведения DVD дисков на экране будет отображено оглавление фильма в виде набора пиктограмм (уменьшенных копий кадров) отдельных сцен фильма. Воспользуйтесь кнопками управление курсором t u p q или числовыми кнопками для выбора сцены фильма, с которой необходимо начать воспроизведение, и нажмите кнопку PLAY для начала воспроизведения выбранной главы фильма.
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Повтор фрагмента A-B [SHIFT + A-B] Первое нажатие кнопки A-B при воспроизведении приведет к установке метки начала фрагмента (A) для повторного воспроизведения. Повторное нажатие кнопки A-B приведет к установке метки конца фрагмента (B), и началу циклического воспроизведения выделенного (A-B) фрагмента записи. Для прекращения циклического воспроизведения фрагмента, необходимо ещё раз нажать кнопку A-B.
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Программирование воспроизведения [SHIFT + PRGM] Для программирования последовательности воспроизведения нажмите кнопку PRGM, в результате чего на экране появится диалоговое окно программы воспроизведения. Затем воспользуйтесь кнопками управления курсором для выбора ячейки памяти программы, и числовыми кнопками, для того чтобы задать номер раздела и главы (или трека) диска.
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Масштабирование видеоизображения [SHIFT + ZOOM] Последовательные нажатия кнопки ZOOM позволяют увеличивать изображение при выводе на экран в два (х2), три (х3) и четыре (х4) раза соответственно. Следует учитывать, что чем больше увеличение, тем более заметны артефакты изображений, обусловленные алгоритмом сжатия JPEG, который лежит в основе любого фильма или картинки на DVD, SVCD, VCD, и JPEG дисках.
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Информация о воспроизведении диска [DISPLAY] При первом нажатии кнопки DISPLAY во время воспроизведения DVD диска, на экран выводится информации о воспроизведении раздела диска: «Текущий раздел диска/Всего разделов на диске», «Текущая глава фильма/Всего глав в фильме», «Время с начала воспроизведения текущего раздела диска».
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Выбор ракурса съемки сцены [SHIFT + ANGLE] На некоторых DVD дисках отдельные сцены фильма могут быть записаны в нескольких вариантах, каждый из которых отснят при различных положениях камеры относительно сцены (ракурсах съемки). В этом случае, во время воспроизведения на экране мигает специальный значок. Для того чтобы выбрать воспроизведение сцены с ракурсом съемки, отличным от текущего ракурса, необходимо последовательно нажимать кнопку ANGLE.
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ Установка возрастного ценза и пароля Функция защиты DVD диска от просмотра детьми работает только в том случае, если при записи диска на него нанесли специальную метку возрастного ценза, в настройках проигрывателя установлен определенный возрастной ценз и пароль, а возрастной ценз диска превышает возрастной ценз, установленный в настройках проигрывателя.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ АККУМУЛЯТОРА Подключение аккумулятора Перед подключением и отключением аккумулятора необходимо убедиться в том, что DVD проигрыватель полностью обесточен. Для стыковки аккумулятора с проигрывателем установите 4 упора аккумуляторной батареи в соответствующие пазы на нижней панели проигрывателя (как показано на рисунке 1) и, перемещая аккумулятор вверх (как показано на рисунке 2), добейтесь плотной фиксации соединения (до щелчка).
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ АККУМУЛЯТОРА Обслуживание аккумулятора Обычно, полное время зарядки аккумулятора составляет 4-5 часов. Первую зарядку аккумулятора желательно осуществлять в течение примерно 12 часов, и полностью соблюдать требования по температуре и влажности окружающей среды для первых трех перезарядок аккумулятора. При выходе температуры окружающей среды за пределы от +10 до +350 С, время зарядки аккумулятора увеличивается.
НАСТРОЙКИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Меню настроек проигрывателя [SETUP] Для активизации меню настроек проигрывателя необходимо нажать кнопку SETUP. После этого на экране появится основное окно меню настроек. Выбор раздела меню настроек В верхней строке окна меню настроек находятся пиктограммы отдельных разделов меню.
НАСТРОЙКИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Основные настройки [GENERAL SETUP] TV DISPLAY - тип экрана В зависимости от типа экрана, можно выбрать один из вариантов настройки.
НАСТРОЙКИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Настройки звука [SPEAKER SETUP PAGE] Для активизации меню настроек проигрывателя необходимо нажать кнопку SETUP. После этого на экране появится основное окно меню настроек. DOWNMIX - микширование 5.1 аудио сигнала Значение LT/RT рекомендуется выбирать при подключении через коаксиальный цифровой выход проигрывателя к усилителю со встроенным декодером Dolby Pro Logic. Значение STEREO рекомендуется выбирать при подключении к обычному стерео усилителю.
НАСТРОЙКИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Настройки изображения Dolby Высокая Средняя Низкая Контрастность SHARPNESS - регулировка резкости изображения Для установки уровня резкости предусмотрены три значения: High - (максимальный), Mid - (средний), Low - (низкий). CONTRAST- регулировка контрастности изображения Для регулировки этих пунктов меню необходимо воспользоваться кнопками t и управления курсором.
НАСТРОЙКИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Дополнительные настройки Этот раздел настроек проигрывателя доступен только после полной остановки воспроизведения. Для полной остановки воспроизведения необходимо дважды нажатькнопкуSTOP. TV TYPE - выбор системы цветности Выбор системы цветности PAL или NTSC, которая соответствует системе цветности записи на диске.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Технические характеристики Источник питания Потребляемая мощность Системы цветности Аудио ЦАП Видео ЦАП Частотный диапазон Соотношение “сигнал/шум” Искажения Видео выход Размер ЖК- панели Разрешение ЖК-панели Время работы от аккумулятора Диапазон рабочих температур Вес Габаритные размеры 100-240 В переменного тока, 50/60 Гц 9 Вт NTSC/PAL 24 бит / 96 кГц 10 бит 20 Гц - 20 кГц (+/- 1 дБ) > 90 дБ > -65 дБ 450 линий 7 дюймов (16:9) 1440 х 234 точек до 2,5 часов 0 от -10 до +60 С 1,8кг
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ 5.1 Многоканальная 5.1 звуковая дорожка содержит в закодированном виде звуковую информацию 5-ти раздельных каналов (левый фронт, правый фронт, центральный канал, левый тыл, правый тыл) и дополнительного к анала низк очастотных спецэффектов. Данная схема представления звук овой информации с оответствует естественному восприятию в большей степени, чем широко распространенный формат Stereo. 5.1 звуковая дорожка присутствует в обоих ® ® форматах Dolby Digital 5.1 и DTS .
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ MINI-DIN Специальный “4-pin” разъем для подключения к S-Video видео выходу. HUE (Цветовой тон) Настройки цветового тона определяют цветовой баланс изображения. Interlaced Чересстрочная развертка видео сигнала. На экран ТВ выводятся сначала все нечетные, затем - все четные строки, формирующие кадр изображения. Это традиционный формат для 50 Гц ТВ. ® Kodak Picture CD Формат хранения графической информации, аналогичный Photo-CD (JPEG CD).
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ RS232 Широко известный и распространенный компьютерный интерфейс для передачи данных. В бытовых развлекательных устройствах обычно применяется для перепрограммирования или загрузки нового микропрограммного обеспечения. Super Video CD (SVCD) Super Video CD - аналогичный Video CD (VCD) стандарт записи. Позволяет записать на обычный CD до 60 мин. видео высокого качества с 2-мя вариантами звукового сопровождения в стерео формате и до 4-х вариантов субтитров к фильму.
ДЛЯ ЗАМЕТОК 89
XORO by MAS Elektronik AG Blohmstrasse 16/20 21079 Hamburg, Germany Tel.: +49 (040) 77 11 09 17 Fax: +49 (040) 76 73 35 33 xoro@mas.de www.xoro.
MPEG4 PORTABLE DVD - PLAYER HSD 710 / 711 MANUAL l Not HSD 710.
SAFETY INFORMATION The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended toalert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
SAFETY INFORMATION FCC NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device. Pursuant with the FCC Rules, Part 15. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
SAFETY INFORMATION 9. A product and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn. 10. Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface.
SAFETY INFORMATION 95 English 20.Servicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. 21.Damage Requiring Service Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a. When the power supply cord or plug is damaged. b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product. c.
INTRODUCTION l English Your new Portable DVD player is designed for you to enjoy all forms of disc media. Its slim shape allows you to easily carry it with you and enjoy movies and music anywhere. Your player incorporates the latest digital audio/video (AV) technologies to give you the ultimate in listening and viewing pleasure. Your new player also supports DIVX, CD and MP3.
TABLE OF CONTENTS Safety Information .....................................................................................92 95 Introduction....................................................................................................96 Table of Contents ............................................................................................97 Quick Starting Guide .......................................................................................98 Connecting to a TV ..........................
QUICK STARTING GUIDE 1. Connecting to an External Power Source Connect the power adapter (supplied with the player) to the side input and to a wall outlet. Do not use any other device otherwise specified by your dealer. 2. Open the protective cover The cover opens to a maximum 1350 only, so please do not try to open it any further. 3. Press the open button on the left to open the disc cover Open button 4. Inserting a DVD disc Align the center of the DVD disc with the center of the disc guide.
CONNECTING TO A TV Setting your player Step 1:connect the audio cables to AUDIO OUT of the DVD player. Step 2:connect the yellow cable to the VIDEO on the side of your player. (For TVs that support S Video Output please follow the diagram BETTER bellow .) GOOD TV Audio Input/Output White TV Video Input/Output Red Yellow BETTER TV Audio Input/Output TV S Video Input/Output White Red Yellow English Connect the portable DVD player with an optional S Video cable, if the TV has an S Video input.
CONNECTING TO OPTIONAL EQUIPMENT Connecting headphones 1. Connect the headphones. Headphones with a 3.5 mm stereo plug can be connected. 2. Adjust the volume by turning the dial. Avoid listening to sound at levels which may be harmful to your ears. Enjoying Dolby Pro Logic Surround Sound (GOOD) Enjoy the dynamic realistic sound of Dolby Pro Logic Surround by connecting an amplifier and speaker system (right and left front speakers, a center speaker, and one or two rear speakers).
CONNECTING TO OPTIONAL EQUIPMENT This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual propertyrights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
PLAYING BACK A DISC English Controls for basic playback 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. TFT ON/OFF P/N INPUT/OUTPUT DISPLAY MODE TITLE SUBTITLE PREVIOUS NEXT FORWARD 10.REVERSE 11.ENTER 12.DIRECTION BUTTONS 13.SETUP 14.PLAY 15.STOP 16.PAUSE 17.LCD MODE 18.OPEN/PUSH Note: When you need to use the keys REPEAT, A B, PRGM, AUDIO which are combined with numbers, set shift on by pressing SHIFT, and set shift off to use NUMBERS by pressing SHIFT again.
PLAYING BACK A DISC How to start playback from the MENU screen 1. Press TITLE/MENU to access the menu screen. 2. Press t u p select the title. q or the number buttons to 3. Press the ENTER or PLAY button. The DVD video player will start playback from the title selected. Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 Note: You also can input the assigned number of the title to select it directly. How to pause playback (STILL PLAYBACK) Press the PAUSE/STEP once during playback.
PLAYING BACK A DISC Press the REV or FWD button during playback. The playback speed becomes double the normal speed. The playback speed changes, each time you press the REV or FWD button. Note: The function is invalid on some DVD discs. Playing in slow motion A disc can also be played back in slow motion. 1. Press SHIFT to set shift on so as to use the SLOW button. English PLAY SLOW SHIFT 2.
PLAYING BACK YOUR KODAK PICTURE CD Normal To display an image indefinitely, press the PAUSE key. To view the Next or Previous picture press the uu| or |tt keys. To resume the slideshow press the ENTER key. Image rotation There are four modes to transformation: Invert , Mirr or , Left , and Right . These oper ations are allowed only when a picture is being displayed normally, and will be cancelled automatically when a new picture is displayed.
PLAYING BACK YOUR KODAK PICTURE CD Repeating the slideshow At the end of your picture slideshow, each image is reduced to a thumbnail sized display . To view your slideshow presentation again, press |tt button. Important: Let the player complete it's layout of twelve pictures before pressing uu| button again to view the next twelve. When at the beginning, press ENTER and your presentation will begin. MENU The MENU key is used to display thumbnail pictures from the stop position.
JPEG PLAYBACK Playing back JPEG files Creating your own picture CDs Using your computer save pictures as JPEG format and burn them on a CD R disc, then you can watch on your TV. MP3 PLAYBACK Playing an MP3 format 1. Insert an MP3 CD, the DVD player will initialize the disc when the tray is closed and the directory (folder) will be shown in an MP3 MENU on screen. 2. Press UP/DOWN to select and highlight an MP3 file (song). 3. Press ENTER to play the MP3 file. 107 English 3.
MPEG4 PLAYBACK l What is MPEG 4? MPEG 4 is a highly efficient video compression standard bein able to shrink MPEG 2 video files to 1/8 of it's original size. Most video streaming technologies are based in this standard. MPEG4 is the most popular and wides spread digital video technology. How to play MPEG 4 CDs 1. Press OPEN/CLOSE. Place the CD on the disc tray, and press it again to close the tray. 2. Select a folder or an AV file contained on the CD. Use the direction keys to navigate among the items.
LOCATING A SPECIFIC TITLE, CHAPTER OR TRACK Locating a title using the TITLE MENU You can locate a specific title using the title menu function, if a DVD video disc contains a title menu. 1. Press the TITLE button On the LCD or TV screen, the title menu will appear. 2. Press the t u p q button to select the title you want. You can also directly locate a specific title by pressing its assigned number with the number buttons. 3.
PLAYING REPEATEDLY How to repeat specific segment 1. Press the A B button at the beginning of the segment in which you want to repeat playback (point A) (set shift on). 2. Press the A B button again at the end of the segment (point B) The DVD video player will automatically return to point A and start to repeat playback of the selected segment (AB). 3. Press the A B button to cancel the A B repeat function The DVD video player will resume to normal playback.
PLAYING IN FAVORITE ORDER 3. Highlight START and press ENTER to start program playback. 4. To clear the programmed, move the cursor to STOP and then press ENTER to confirm it. ZOOMING A PICTURE Zooming a picture English This DVD video player allows you to zoom into a picture as well as shift the zoom point. Press ZOOM during normal playback or slow motion. (To use the ZOOM button, it should be set 'SHIFT ON' by pressing SHIFT.) The player magnifies in the center of the picture.
SELECTING SUBTITLES How to display sibtitles You have the option to select a preferred subtitle from those included on the DVD video disc. Press the SUB T button during playback. English SUB T To TURN OFF the subtitles. Press the SUB T button during playback until the subtitles disappears.
USING THE ON SCREEN DISPLAY THIS UNIT ALLOWS YOU TO VIEW THE OPERATIONAL STATUS AND DISC INFORMATION ON YOUR TV SCREEN.
SELECTING THE CAMERA ANGLE THIS DVD VIDEO PLAYER ALLOWS YOU TO SELECT FROM SEVERAL DIFFERENT ANGLES. ANGLE 1 ANGLE 2 ANGLE English Selecting the camera angle How to change the camera angle If the DVD video disc was recorded with multiple angles, you have the option to change the camera angle of the scene you are watching. Press the ANGLE button while playing back a scene recorded with multiple angles (set shift on).
SETTING THE PARENTAL LOCK YOU CAN USE THE PARENTAL LOCK FUNCTION ONLY WITH DVD VIDEO DISCS EQUIPPED WITH THE PARENTAL LOCK FEATURE. Setting the parental lock DVD video discs equipped with the parental lock function are rated according to their content. The contents allowed by a parental lock level and the way a DVD video disc can be controlled may vary from disc to disc.
SETTING THE PARENTAL LOCK To change your password: 1. Follow step 3 to select password change. 2. Enter old password. 3. Enter new password. 4. Re enter to confirm your new password. 5. Press ENTER. 6. Press SETUP to exit. RECHARGEABLE BATTERY INSTALLATION & USE Installing & removing the battery pack English 1. Make sure the unit is powered off and unplugged. 2.
RECHARGEABLE BATTERY INSTALLATION & USE The provided battery can be recharged for about 300 times. It takes about 4 5 hours to recharge the battery, then the red indicator is put out and the green one flashes. A fully charged battery can power the unit for about 2.5 hours. Power consumption depends on the operations of the player such as brightness of the screen, volume level, etc. Recharge the battery when fully spent in order to maximize its life. Never recharge the battery already fully charged.
CUSTOMIZING THE FUNCTION SETTINGS This unit allows you to customize the performance to your personal preference. English SETUP MENU 1. Pres SETUP. 2. Press t / u / p / q to select category (highlight), then press ENTER. 3. Press SETUP to quit the menu.
CUSTOMIZING THE FUNCTION SETTINGS Dolby English 119
SPECIFICATIONS Power supply (V) 100 240V AC 50/60Hz Power consumption 9W Weight (device + battery) 1.8 kg Dimensions (W x H x D) 190 mm x 30 mm x 155 mm DAC Audio 24 bit /96 Khz, Video 10 bit Frequency response +/ 1 dB Audio s/n ratio > 90 dB Audio distortion > 65 dB Audio output level 1.
GLOSSARY DVD player & videoformat CD A CD (Compact Disc) is a metal coated plastic disc. It has a diameter of 12 cm and a thickness of about 1,2 mm. It was developed by Sony and Philips in 1985. The advantages are digital storage of music enabling very natural sound reproduction. Beyond this, the data is stored more compact, the handling is easy. The long lifetime of the media and the fact that usage does not decrease quality made the CD the ideal storage media.
GLOSSARY DVD player & videoformat DVD The DVD (Digital Versatile Disk) was introduced in 1995 and is a storage media with a large capacity. While a standard CD can store 650 MB of data, the DVD can store up to 9 GB. Especially when it comes to video playback, a large storage capacity is important. Beyond its high capacity, the consumer enjoys high quality video and audio. A DVD can store up to 8 different audio streams, so in best case, the movie can be watched in 8 different languages.
GLOSSARY DVD player & videoformat OSD The OSD (On Screen Display) is all the menus and options shown on the screen. PAL European TV standard. PAL stands for Phase Alternation Line; refresh rate: 50 Hz, vertical line resolution: 625 Lines, 576 visible lines. Describes the way the video information (brightness, color, refresh rate etc.) is transmitted. PBC PBC stands for playback control. This function can be used to show a menu on Video CD's (if contained on the VCD).
XORO by MAS Elektronik AG Blohmstrasse 16/20 21079 Hamburg, Germany Tel.: +49 (040) 77 11 09 17 Fax: +49 (040) 76 73 35 33 xoro@mas.de www.xoro.de v1.1 10.12.
