BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)
Inhaltsverzeichnis Deutsch Sicherheitshinweise Elektronische Sicherheit .................................................................... 4 Haftungsausschluss, Verwendungszweck, USB Anschlüsse ............. 5 Servicefall ......................................................................................... 6 Erste Schritte Verpackungsinhalt, Einlegen der Batterien ........................................ 7 Geräteübersicht ..............................................................................
SICHERHEITSHINWEISE Elektronische Sicherheit Deutsch Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs - und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten. Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. FCC Norm den Standards eines Klasse B Gerätes.
SICHERHEITSHINWEISE Haftungsausschluss Bestimmte Inhalte und Dienste, die durch dieses Gerät zugänglich sind, sind Eigentum von Dritten und durch Urheberrechts-, Patent-, Markenrechts- und/oder andere Gesetze zum Schutz von geistigem Eigentum geschützt. Derartige Inhalte und Dienste werden ausschließlich für Ihre persönliche, nichtkommerzielle Nutzung bereitgestellt.
Service & Kontakt Servicefall Der Xoro HRS 9199 LAN ist für den Betrieb an einer den Vorschriften entsprechenden Empfangsanlage vorgesehen. Deutsch Um Sach- oder Personenschäden zu vermeiden und einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, lassen Sie Ihre Satellitenempfangsanlage von einem Fachbetrieb installieren. Die Empfangsanlage muss den Vorschriften entsprechend geerdet sein! Ist die Antenne nicht präzise ausgerichtet, kann es zu Bildstörungen und anderen Empfangsproblemen kommen.
Erste Schritte Verpackungsinhalt Folgende Bestandteile gehören zum Lieferumfang des Xoro HRS 9199 LAN: HDTV Receiver Fernbedienung Batterien Bedienungsanleitung Falls eines dieser Teile fehlen sollte, wenden Sie sich bitte schnellstmöglich an Ihren Händler. Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Gerät an den Händler zurückgeschickt werden muss. Einlegen der Batterie 1. 2. 3. 4. 5. Legen Sie die Batterien in das Fach ein.
Erste Schritte Deutsch Geräteübersicht 1 2 3 4 5 6 POWER LED 7 8 9 10 11 12 13 USB LNB 1 LNB 2 RS-232 SCART S/PDIF OUTPUT ETHERNET USB Ein/Aus oder in den StandBy schalten des Gerätes Status LED (leuchtet im Betrieb grün, im StandBy rot) Display Bedientasten (Menü, Exit, OK und Navigation) USB 2.
Erste Schritte Fernbedienung SHIFT SLEEP TV/AV MEDIA PAUSE MENU EXIT PR+ / PROK SAT INFO EPG 0-9 TV/RADIO TEXT Hinweis: Die Funktion einiger Tasten steht nur dann zur Verfügung, wenn der entsprechende Betriebsmodus vorher aktiviert wurde. Beachten Sie dazu die weiteren Beschreibungen im Handbuch und die Hinweise auf dem Bildschirm.
Erste Schritte Installation Deutsch Allgemeine Informationen: Stellen Sie sicher, dass bei der Installation alle Geräte ausgeschaltet und von dem Stromnetz getrennt sind. Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers oder der Satellitenanlage und beachten Sie dort die Sicherheitshinweise. Achten Sie auf einen sorgfältigen Anschluss der Steckverbindungen. Stromversorgung Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz. Benutzen Sie den rückseitigem Netzschalter, wenn das Gerät nicht sofort starten sollte.
Erste Schritte Verbindung zum Netzwerk herstellen Verwenden Sie ein hochwertiges Netzwerkkabel, um das Gerät mit Ihrem Internet-Router zu verbinden (Seite 26). Diesen Schritt können Sie überspringen, wenn Sie das Gerät mit einem drahtlosen Netzwerk (WLAN/Wi-Fi) verbinden wollen (Seite 26). Hierfür benötigen Sie einen zusätzlichen für das Gerät passenden USB WLAN Stick (Xoro HWL 155N, als Zubehör optional erhältlich).
Erste Schritte Deutsch Verbindung zur Satellitenantenne herstellen Verbinden Sie das Kabel Ihrer Satellitenempfangsanlage mit dem Antenneneingang (LNB 1 und/oder LNB 2) des Gerätes. Hinweise: Verschrauben Sie den sogenannten F-Stecker handfest mit dem gewünschten LNB INPUT Eingang des Gerätes. Achten Sie darauf, dass keine Kurzschlüsse am F-Stecker entstehen. Verwenden Sie hochwertige Antennenkabel. Minderwertige Kabel können Empfangsstörungen verursachen.
Erste Schritte Beide Empfangsteile verwenden Wenn Sie beide Empfangsteile verwenden wollen, müssen zwei unabhängige Antennenleitungen zu Ihrer Empfangsanlage vorhanden sein. Es kann sich dabei um zwei Kabelverbindungen zu einem TWIN -LNB oder zu einem Multi-Schalter handeln. Wenn Sie diese Art von Verbindung verwenden, setzen Sie die Einstellungen im Menü "Antennenauswahl" (siehe Seite 20) auf "Twintuner".
Bedienung Grundfunktionen Einschalten / Ausschalten / StandBy Um das Gerät einzuschalten drücken Sie auf der Fernbedienung oder am Gerät die Power Taste. Deutsch Sie können im Betrieb jederzeit durch Drücken der Powertaste auf der Fernbedienung oder am Gerät den StandBy Modus aktivieren. Erneutes Drücken der Powertaste startet das Gerät dann wieder. Steuerkreuz / OK Taste Mit den Tasten / können Sie während des Fernsehens die Lautstärke regeln.
Bedienung Sleeptimer Das Gerät kann so konfiguriert werden, dass es nach einer vordefinierten Betriebszeit automatisch ausschaltet, sofern keine Bedienung erfolgt. Diese Funktion rufen Sie mit der Taste SLEEP auf. Weiteres Drücken der Taste definiert die Ausschaltzeit in Minuten oder schaltet die Funktion aus. Programm finden In der Programmliste können Sie mit der Taste FIND (rote Farbtaste) jederzeit während des laufenden Programms die Programmsuche aufrufen.
Bedienung Deutsch Auflösung Mit der Taste V-Format können Sie die Auflösung für den HDMI-Ausgang ändern. Drücken Sie dazu die Taste mehrfach. Der Fernseher benötigt evtl. etwas Zeit, um die neue Auflösung zu erkennen. Warten Sie daher einige Sekunden zwischen jedem Tastendruck. Informationen Durch Drücken der Taste INFO öffnet sich die Infoleiste des laufenden Programms. Hier finden Sie Informationen zur laufenden und folgenden Sendung.
Bedienung Schalten Sie zu einem anderen Sender um, werden die zwischengespeicherten Daten verworfen. Sie können jedoch vor dem Umschalten die Taste REC (Aufnahme) drücken, um eine normale Aufnahme zu starten bzw. die zwischengespeicherten Daten als Aufnahme ablegen. Ist die Timeshift Funktion auf "manuell" eingestellt, beginnt der Receiver erst beim Drücken der Pause Taste mit dem Zwischenspeichern des Fernsehprogramms (siehe Seite 27).
Einstellungen Deutsch Das Hauptmenü des Satellitenempfängers rufen Sie über die MENU Taste auf. Die Untermenüs sind: Sender bearbeiten Installation Einstellungen Funktionen Spiele Aufnahmeeinstellungen Sie können alle Menüs mit der Taste EXIT verlassen. Programme bearbeiten Das Menü "Programme bearbeiten" enthält die Untermenüs "TVProgrammliste", "Radio-Programmliste" und "Alles löschen".
Einstellungen Ändern Drücken Sie die OK Taste und der Sender wird an der neuen Position abgelegt. Drücken Sie zuerst die blaue Taste wenn Sie Sender automatisch sortieren, löschen oder umbenennen möchten. Mit der roten Taste können Sie die Sender nach den Vorgaben (Name A-Z, Name Z-A, Frei/ Verschlüsselt und Sperren) innerhalb der Liste sortieren. Drücken Sie die rote Taste und wählen Sie mit den Pfeiltasten ▲/▼ die Sortieroption aus.
Einstellungen Deutsch Installation Wenn ein Menüpunkt farblich hinterlegt ist, drücken Sie die OK Taste zum Aktivieren der Option. Die einzelnen Optionen ändern Sie mit den Navigationstasten ◄/►. Die Menüs können Sie mit der EXIT Taste verlassen.
Einstellungen Wenn Sie einen neuen Satelliten hinzufügen, muss beim folgenden Sendersuchlauf der Suchmodus „Blinde Suche“ verwendet werden. Antenneneinstellung In diesem Menü können Sie folgende Einstellungen konfigurieren: Tuner Wählen Sie aus, für welches Empfangsteilsteil Sie die folgen Einstellungen vornehmen wollen. Ist "Twintuner" im Menü "Antennenauswahl" aktiviert müssen Sie alle Einstellungen für Tuner LNB 1 und LNB 2 separat durchführen.
Einstellungen Deutsch Sendersuche Für den Sendersuchlauf gibt es zwei Möglichkeiten: Einzel-Satellitensuche In diesem Menü erfolgt der Suchlauf nur für den unter "Satellitenliste" ausgewählten Satelliten. Multi-Satellitensuche In diesem Menü erfolgt der Suchlauf für alle Satelliten, welche im Menü "Satellitenliste" ausgewählt/zugewiesen wurden.
Einstellungen Drehbare Antenne DiSEqC 1.2 ermöglicht zusätzlich die Steuerung von Dreh-Anlagen per DiSEqC-Befehlen, also über nur eine Antennenleitung. Von dem Drehmotor-Hersteller Stab wurde zusätzlich ein Protokoll (Stab-USALS) definiert, mit denen das Auffinden der Satellitenposition besonders einfach ist.
Einstellungen Deutsch Systemeinstellungen In diesem Menü können Einstellungen zu dem Gerät vorgenommen werden. Sprache Audio/Videoausgabe 24 Hier können Sie die Sprache für das Bildschirmmenü und den Videotext einstellen. Das Menü enthält Einstellungen für den HDMI Auflösung, Seitenverhältnis, die Videoausgabe und die Tonausgabe. Auflösung Hier können Sie die Auflösung der Videoausgabe über HDMI festlegen. Bitte lesen Sie im Handbuch Ihres Fernsehers nach, welche Auflösungen unter stützt werden.
Einstellungen Bildeinstellungen Zeiteinstellungen Kindersicherung OSD Einstellungen Favoriten 25 Deutsch Timer In diesem Menü können Sie die Bildqualität beeinflussen. Einstellungen der Helligkeit, Kontrast, Schärfe, Sättigung und Farbton sind möglich. Damit der Receiver die korrekte Uhrzeit berechnen kann, müssen Sie die richtige Zeitzone wählen, sofern das Gerät nicht die korrekten Einstellungen vom Satellitensignal bezogen hat. Für Deutschland ist UTC +1 zu wählen.
Deutsch Einstellungen Andere Einstellungen In diesem Menüpunkt finden sie weitere Systemeinstellungen. LNB1/2 Leistung Sie können die Versorgungsspannung für die Satellitenantenne abschalten. Dies ist nur in Ausnahmefällen notwendig. In den meisten Fällen führt ein Abschalten der Spannung dazu, dass kein Empfang mehr möglich ist. Programmart Hier können Sie die Ansicht der Senderliste global verändern.
Einstellungen Rss Nachrichten In diesem Menü ist es möglich online Nachrichten im RSS Format abzurufen. Mit der grünen Taste können Sie neue RSS Adressen eintragen, mit der gelben Taste Nachrichtenfeeds löschen oder mit der blauen Taste bestehen de Feeds bearbeiten. Aktualisierungen rufen Sie mit der roten Taste ab. Aufnahmeeinstellungen In diesem Menüpunkt finden Sie Informationen zu den angeschlossenen USB 2.0 Massenspeicher.
Deutsch Media Player Media Player Drücken Sie die Taste MEDIA um den Media Player zu öffnen. Alternativ können Sie den Media Player auch über das Hauptmenü aufrufen (Seite 26). Im Mediaplayer können Sie mit der Taste 0 der Fernbedienung zwischen den verschiedenen Medien (Musik, Foto, Video oder Aufnahmen) wählen. Aufnahmen ansehen / bearbeiten Wechseln Sie mit der Taste 0 die Medienauswahl in der oberen Leiste bis „Aufnahmen“ an erster Stelle angezeigt wird.
Media Player Während der Wiedergabe stehen, je nach Medium, folgende Funktionen zur Verfügung: Deutsch Wiedergabe von Bildern: ▲ Anzeige des nächsten Bildes ▼ Anzeige des vorherigen Bildes ◄ Rotation des Bildes um 90° gegen den Uhrzeigersinn ► Rotation des Bild um 90° im Uhrzeigersinn PAUSE Wiedergabe pausieren ZOOM Bild vergrößern EXIT Beenden der Wiedergabe und Rückkehr zum Dateibrowser Hinweis: Sie können während der Bildwiedergabe auch Musik hören.
Android Applikation Deutsch Das Gerät bietet eine Applikation für Android Betriebssystem, mit der Sie das Gerät komfortabel mit Ihrem Smartphone oder Tablet steuern und das laufende Fernsehprogramm streamen können. Besuchen Sie www.xoro.de/downloads/ um die für das Gerät passende APK Datei herunterzuladen. Nachdem Sie die Installationsdatei heruntergeladen haben, kopieren Sie die APK Datei auf Ihr Smartphone oder Tablet und installieren Sie auf dem Gerät.
Problembehandlung Lesen Sie bitte die folgenden Informationen, um die mögliche Ursache zu einem Problem herauszufinden, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Lösung Kein Ton Überprüfen Sie, ob die Stummschaltung in der Lautstärkeregelung aktiviert ist (mute) Erhöhen Sie die Lautstärke bis Sie wieder Ton hören App / DLNA funktioniert nicht, bzw.
Deutsch Gewährleistungsbedingungen Sofern die Produkte im Zeitpunkt des Gefahrübergangs nicht die vereinbarte Beschaffenheit haben, ist die MAS Elektronik AG nach Ihrer Wahl zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung berechtigt. Im Falle der Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung erwirbt die MAS Elektronik AG mit dem Ausbau/ Austausch Eigentum an den ausgebauten / ausgetauschten Komponenten / Geräten.
Recycling Informationen Wiederverwertung von Elektrogeräte Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recylingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht. Deutsch Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte.
