HRS 8530pro Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Kontakt mit dem Kundendienst aufnehmen Recycling Informationen Lieferumfang/Eigenschaften 4 7 8 9 Bedienelemente und Anschlüsse Fernbedienung 10 11 Anschluss an den Fernseher Anschluss an die Satellitenempfangsanlage Anschluss an die HI-FI Anlage Verbinden von USB Massenspeichergeräten 13 14 14 15 Erstes Einschalten Satelliteneinstellungen Sendersuche 16 17 20 Tägliche Bedienung EPG (Elektronischer Programmführer) 21 23 USB Media Player 24 Einstellungen Pro
Sicherheitshinweise Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten. Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. FCC Norm den Standards eines Klasse B Gerätes.
Sicherheitshinweise Stromversorgung 1. Fassen Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen an. 2. Das Gerät kann nur mit der auf der Rückseite beschriebenen Spannung betrieben werden. Sollten Sie die Spannung nicht kennen, fragen Sie bitte einen Elektriker. 3. Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Feuchtigkeit und Wasser positioniert werden. 4. Ziehen Sie für die Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. 5. Benutzen Sie keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays.
Sicherheitshinweise Aufstellung 1. Schließen Sie keine Zusatzgeräte an, die nicht vom Hersteller empfohlen sind. 2. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche. Das Gerät könnte beschädigt oder Personen verletzt werden. Jegliche Befestigungen sollten nur nach den Herstellerinformationen angebracht werden oder von dem Hersteller bezogen werden. 3. Das Gerät kann auf unbeschränkte Zeit ein Standbild auf dem Bildschirm bzw. auf dem Fernseher anzeigen. Hierbei können Schäden am Bildschirm entstehen.
Sicherheitshinweise Servicefall 1. Führen Sie Reparaturen niemals selbst durch, bitte überlassen Sie dies immer qualifiziertem Personal. 2. Kontaktieren Sie den Reparaturdienst bei folgenden Fehlern: a. Wenn das Netzteil oder Netzkabel defekt ist. b. Wenn Gegenstände in das Gerät gefallen sind. c. Wenn das Gerät mit Wasser in Berührung gekommen ist. d. Wenn das Gerät trotz richtiger Anwendung nicht funktioniert. e. Wenn das Gerät fallen gelassen wurde und wenn das Produkt Leistungsschwankungen aufweist. 3.
Umwelt & Recycling Wiederverwertung von Elektrogeräten Das Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten hergestellt, diese sind recyclingfähig und können wiederverwendet werden können. Die durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht. Informieren Sie sich über die vor Ort geltenden Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte.
Lieferumfang / Eigenschaften Lieferumfang Bitte vergewissern Sie sich, dass folgende Zubehörteile in der Verpackung enthalten sind: • • • • 1x HRS 8530pro 2x Fernbedienung 1x Bedienungsanleitung 1x Schnellstart-Anleitung Hinweise: • • Das Gerät darf nur mit dem original Zubehör verwendet werden. Überprüfen Sie direkt nach dem Kauf die Vollständigkeit des Zubehörs. Sollte Zubehör fehlen, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, beim dem Sie das Gerät erworben haben.
Bedienelemente und Anschlüsse Vorderseite 1 1) 2) 3) 4) 5) 6) 2 3 4 5 6 USB 2.
Fernbedienung Einlegen der Batterien 1. 2. 3. 4. Legen Sie die Batterien (1,5V Größe AAA) in das Fach ein. Achten Sie bitte beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität (+/-). Schieben Sie die Batterieklappe wieder auf . Richten Sie die Fernbedienung immer auf den Receiver. Die Entfernung zu dem Gerät sollte nicht mehr als 5 Meter betragen und der Operationswinkel nicht größer als 60° sein.
Fernbedienung Kurzbeschreibung der Tasten 1 2 3 Bereich 1 POWER (Gerät Ein-/Ausschalten) SUB-T (Untertitel aufrufen) LANG (Tonspuren wechseln) MUTE (Ton aus-/einschalten) EPG (Elektronische Programmzeitschrift aufrufen) GOTO (Zu einer bestimmten Wiedergabezeit springen) PAGE +/- (Seitenweise Listen blättern) TTX (Videotext einblenden) REPEAT (Wiederholungsmodus bei Wiedergabe ändern) Bereich 2 MENU (Hauptmenü einblenden) CH+/CH- (Programme umschalten, Menüauswahl hoch/ runter) EXIT (Menü verlassen, zum
Anschließen Anschluss an den Fernseher Vorbereitung: • Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet und von dem Stromnetz getrennt sind. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehers und beachten Sie die Sicherheitshinweise. • Verbinden Sie das Netzkabel zuletzt mit einer gut zugänglichen Steckdose. Der HRS 8530pro kann sowohl mit Fernsehern mit HDMI-Eingang als auch mit Geräten mit SCARTEingang verbunden werden.
Anschließen Anschluss an die Satellienempfangsanlage Verbinden Sie das Kabel Ihrer Satellitenempfangsanlage mit dem Satellitenantennen-Eingang des HRS 8530pro. Hinweise: • • • • Verschrauben Sie den sogenannten F-Stecker handfest mit dem Eingang. Achten Sie darauf, dass keine Kurzschlüsse am F-Stecker entstehen. Verwenden Sie hochwertige Antennenkabel. Minderwertige Kabel können Empfangstörungen verursachen. Am Satellitenantennen-Ausgang können Sie einen weiteren Satellitenreceiver anschließen.
Anschließen Verbinden von USB Massenspeichergeräten Der USB Anschluss befindet sich an der Vorderseite des HRS 8530pro. Der Receiver benötigt evtl. etwas Zeit, bis das USB-Speichergerät vollständig eingelesen und betriebsbereit ist. Entnehmen Sie das USB-Geräte erst dann, wenn alle Wiedergaben beendet sind. Folgende USB-Geräte werden unterstützt: • • • USB Massenspeichergeräte Max.
Erstinstallation Erstes Einschalten Nach dem Einstecken des Netzsteckers startet der HRS 8530pro automatisch. Für den Startvorgang benötigt das Gerät einige Sekunden. Der Xoro HRS 8530pro ist für die Verwendung in Deutschland voreingestellt. Eine vorsortierte Senderliste für den Satelliten Astra 1 (19.2° Ost) ist ebenfalls vorprogrammiert. Die meisten Kunden müssen nach dem ersten Einschalten keine weiteren Einstellungen vornehmen.
Erstinstallation Satelliteneinstellungen - Vorbereitung Vorbereitung: Um einen Sendersuchlauf erfolgreich durchführen zu können, müssen Ihnen einige Informationen über Ihre Empfangsanlage bekannt sein: • • • Auf welchen Satelliten ist ihre Antenne ausgerichtet? Verfügen Sie über mehrere Antennen oder eine Antenne mit mehreren LNB müssen Sie wissen, welche Art von Umschalter (Toneburst oder DiSEqC) Sie verwenden und an welchem Anschluss welche Antenne/LNB angeschlossen ist.
Erstinstallation Satelliteneinstellungen - Vorgehensweise Auf der linken Seite des Bildschirmmenüs sehen Sie eine Liste von Satelliten, für die der HRS 8530pro vorbereitet ist. Auf der rechten Seite sehen Sie die Einstellungen für den Satelliten, den Sie auf der linken Seite ausgewählt haben. Vorgehensweise: • • • • • • • Wählen Sie mit den Tasten CH+/CH- den ersten Satelliten aus, den Sie einrichten wollen. Drücken Sie die Taste OK. Ein Haken erscheint vor dem gewählten Satelliten.
Erstinstallation Satelliteneinstellungen - Erklärung der Parameter LNB Typ: Wählen Sie aus, welche Oszillatorfrequenz ihr LNB verwendet. Den korrekten Wert entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihres LNB. (Standard: 09750/10600) Sollten Sie über eine Unicable/SCR EN50494 Empfangsanlage verfügen, wählen Sie bitte den LNB Typ Unicable (A oder B, bei einer Unicable-Anlage für den Empfang eines Satelliten ist A in der Regel die richtige Wahl).
Erstinstallation Sendersuche Nach dem Drücken der BLAUEN Taste im Menü Satelliteneinstellungen erscheint das Fernster "Sendersuche". In diesem Fenster können Sie drei Einstellungen verändern, die das Suchergebnis beeinflussen: Suchmodus: • • • Standard: Der Receiver verwendet in der Firmware hinterlegte Listen, um Sender zu finden. Dieser Suchvorgang ist schnell, Sender auf zukünftig neuen Transpondern werden aber nicht gefunden.
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen Senderwechsel Mit den Tasten CH+/CH- können Sie den TV Sender wechseln. Über die Tasten 0-9 können Sie die Programmnummer auch direkt eingeben. Senderliste Rufen Sie die Senderliste durch das Drücken der OK Taste auf. Bedienung der Kanalliste: ▲/▼ OK PAGE+/TV/Radio ROTE Taste GOTO EXIT Sender auswählen Aufrufen des ausgewählten Senders Seitenweise durch die Liste blättern Zwischen Radio- und Fernsehsenderliste wechseln.
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen Tonspur/Sprache wählen Wenn Sie während des Fernsehens die LANG Taste auf der Fernbedienung drücken, haben Sie Zugriff auf die Audioeinstellungen des TV Senders. Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ die gewünschte Sprache bzw. Audioformat aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Verlassen Sie das "Audio-Sprache"-Menü mit der Taste EXIT. Videotext Den Videotext aktivieren Sie über die TTX Taste.
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen EPG Zum Einblenden des elektronischen Programmführers drücken Sie die EPG Taste. OK INFO ▲/▼ ◄/► EXIT Markiertes TV Programm wird in die Timerprogrammierung übernommen Zeigt die Timer-Liste an TV-Sendung auswählen Sender umschalten EPG ausblenden Timerprogrammierung aus EPG Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ die Sendung aus, die Sie aufnehmen möchten; drücken Sie die Taste OK.
USB Media Player Der USB Media Player gibt Filme, Fotos und Musik von USB Geräten wieder. Es gibt zwei Möglichkeiten, den Media Player aufzurufen: • • Öffnen Sie das Bildschirmmenü mit der Taste MENU. Drücken Sie so oft die ◄/► Tasten, bis das Menü "USB" angezeigt wird. Drücken Sie die ▲/▼ Taste bis die Option "USB Media Player" hervorgehoben wird. Bestätigen Sie mit der OK Taste die Auswahl. Drücken Sie während des Fernsehens die STOP Taste.
USB Media Player Foto Nach erfolgreichem Auslesen des USB Speichers wird im Dateibrowser die Verzeichnisstruktur angezeigt. Wählen Sie mit den ▲/▼ Tasten den gewünschten Ordner aus und öffnen Sie diesen mit der OK Taste. Befinden sich in diesem Ordern Fotodateien, so werden diese in dem Dateibrowser aufgelistet und die erste Datei auf der rechten Seite als Vorschaubild dargestellt. ▲/▼ OK PLAY (►) RECALL GOTO EXIT Ordner bzw.
USB Media Player Musik Nach erfolgreichem Auslesen des USB Speichers wird im Dateibrowser die Verzeichnisstruktur angezeigt. Wählen Sie mit den ▲/▼ Tasten den gewünschten Ordner aus und öffnen Sie diesen mit der OK Taste. Befinden sich in diesem Ordern Musikdateien, so werden diese in dem Dateibrowser aufgelistet und das erste Bild auf der rechten Seite als Vorschaubild dargestellt.
USB Media Player Film Nach erfolgreichem Auslesen des USB Speichers wird im Dateibrowser die Verzeichnisstruktur angezeigt. Wählen Sie mit den ▲/▼ Tasten den gewünschten Ordner aus und öffnen Sie diesen mit der OK Taste. ▲/▼ OK ROT RECALL EXIT Ordner bzw.
USB Media Player Unterstützte Formate Endung Container Video Codec Max. Auflösung Audio Codec Profil mpg, mpeg MPG, MPEG Mpeg 1,2 1920x 1080/30P MP2,MP3, AC3,LPCM Main Ts, trp, m2ts MPEG2-TS, MPEG2, H264-TS H.264 1920x 1080/30P MP2,MP3, AC3,AAC Main vob MPEG2-PS MPEG2 720x576/30P MP2,MP3, AC3,LPCM Main mp4 AVI, MP4 MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10beta 1/2, H.264 1920x1080/30P MP3, AAC H264: Main Profile and High Profile @Level 4.
Einstellungen Hauptmenü Das Hauptmenü des Receivers rufen Sie über die MENU Taste auf. Die Untermenüs sind: • Programm • Bild • Sendersuche • Zeit • Optionen • System • USB Programm Hinweis: Das Standardpasswort ist 000000. Sender bearbeiten In diesem Menü können Sie die Reihenfolge der Programme ändern, Programme löschen und umbenennen sowie Favoritengruppen zuordnen. Bewegen mit ▲/▼ • • • • Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ ein Programm aus, das Sie auf eine andere Programmnummer verschieben wollen.
Einstellungen Programm Verriegeln Der Receiver fragt nach dem Passwort, bevor ein verriegeltes Programm angeschaut werden kann. • • • Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ ein Programm aus, das Sie sperren möchten. Drücken Sie die GELBE Taste, das Programm wird für das Sperren markiert. Drücken Sie erneut die GELBE Taste, um die Sperrung aufzuheben.
Einstellungen Programm Sortieren Mit dieser Option können Sie die Sender nach den Vorgaben (Verschlüsslung, Frequenz usw.) innerhalb der Liste sortieren. Die vorherige Sortierung geht dabei verloren. Bild Seitenverhältnis Die Einstellung bestimmt, welches Bildformat Ihr Fernseher verwendet und wie Inhalte mit abweichendem Seitenverhältnis für Ihren Fernseher vom Receiver angepasst werden. • AUTO (für 16/9 Fernseher, 4:3- oder "Wide Screen"Inhalte werden ggf. bildschirmfüllend aber verzerrt dargestellt.
Einstellungen Sendersuche Satelliteneinstellungen siehe Seite 17. Kanalliste sichern/laden Mit dieser Funktion können Sie Ihre Senderliste auf einem USB-Speichergerät sichern (exportieren) und zu einem späteren Zeitpunkt wieder auf dem Receiver installieren (importieren). Importieren: Der Receiver listet alle verfügbaren Datenbankdateien auf. Wählen Sie die Datei aus, die Sie auf dem Receiver installieren wollen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.
Einstellungen Optionen OSD Sprache Wählen Sie aus, in welcher Sprache die Bildschirmmenüs angezeigt werden sollen. Untertitel Sprache Wählen Sie die bevorzugte Sprache für Untertitel. Hinweis: Viele Sender übertragen keine Untertitel. Audio Sprache Wählen Sie die bevorzugte Sprache für Tonspuren.
Einstellungen System Kindersicherung In diesem Menü legen Sie fest, ab welcher Altersfreigabe für ein Fernsehprogramm Bild und Ton erst nach Eingabe des Kennworts angezeigt werden. Hinweis: Informationen zu Alterfreigabe von DVBProgrammen werden in Deutschland nicht übertragen. Passwort ändern Hier können Sie das Passwort ändern. Nach dem Aktivieren der Option müssen zuerst das alte Passwort eingeben. Das Standardpasswort ist 0 0 0 0 0 0. Der Zeiger springt automatisch in die nächste Zeile.
Einstellungen System SAT Upgrade Der HRS 8530pro ist für die Softwareaktualisierung über den Satelliten ASTRA 1 (19.2° OST) vorbereitet. Dieser Vorgang ist für Sie kostenlos. Wählen Sie dazu die Funktion "SAT Upgrade" aus. Die zum Zeitpunkt der Produktion korrekten Daten für den Softwaredownload (Transponder, Frequenz) sind voreingestellt. Starten Sie den Updatevorgang mit der Taste OK. Das Herunterladen der Firmware kann, auch abhängig von den Empfangsbedingungen, 30 bis 180min dauern.
Einstellungen USB Untertitel Einstellungen Diese Einstellungen beziehen sich nur auf die Darstellung der externen Untertitel. Die Optionen dazu sind: Untertitelgröße Bestimmt die Schriftgröße von Untertiteln im Media Player. Untertitelhintergrund Legt fest, auf welchem Hintergrund Untertitel im Media Player angezeigt werden. Untertitelzeichenfarbe Legt fest, in welcher Schriftfarbe Untertitel angezeigt werden.
Problembehandlung Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung möglicher Probleme, bevor Sie den Kundenservice kontaktieren. Technischer Kundenservice von Xoro/MAS: • Tel.: 040 77 11 09 17 • • Fax: 040 76 73 35 15 Internet: www.xoro.
Spezifikationen Allgemein Spannung Verbrauch Größe Wechselspannung 220-240V, 50/60Hz <25W* (Betrieb) / < 1W (Stand By) 168 x 38 x 95mm Empfänger Frequenz Impedanz Modulation Symbolrate 950 - 2150MHz 75Ohm QPSK 8PSK 2 - 45Mbps Video Decoder Standards Seitenverhältnis Auflösung MPEG4 AVC/H.264 HP@L4/MPEG 2 MP@HL 4:3/16:9 bis zu 1920x1080p Audio Decoder Standards Sampling Frequenz ISO/IEC 11172 Layer I & II 32, 44.
Gewährleistungsbedingungen Sofern die Produkte im Zeitpunkt des Gefahrübergangs nicht die vereinbarte Beschaffenheit haben, ist die MAS Elektronik AG nach ihrer Wahl zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung berechtigt. Im Falle der Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung erwirbt die MAS Elektronik AG mit dem Ausbau/Austausch Eigentum an den ausgebauten / ausgetauschten Komponenten / Geräten.
XORO by MAS Elektronik AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Deutschland Tel: + 49(040) 77 11 09 17 xoro@mas.de www.xoro.
