Bedienungsanleitung
Deutsch Inhaltsverzeichnis Seite Thema 03 05 06 07 08 09 10 11 12 13 15 16 18 20 21 22 Sicherheitshinweise Kundendienst und Umwelt Anschlüsse Fernbedienung Anschließen Anschließen von USB-Geräten Erstinstallation Tägliche Bedienung Elektronischer Programmführer/Timerprogrammierung Sofortaufnahme, Timer und Timeshift (HRK 7720) XORO Media Player Hauptmenü: Installation, Senderliste Hauptmenü: Einstellungen Hauptmenü: USB/USB und PVR (HRK 7720) Problembehebung Gewährleistungsbedingungen DE 2
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Fassen Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen an. Das Gerät kann nur mit der auf der Rückseite beschriebenen Spannung betrieben werden. Sollten Sie die Netzspannung nicht kennen, fragen Sie bitte einen Elektriker. Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Feuchtigkeit und Wasser positioniert werden. Ziehen Sie für die Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Das Gerät darf nur mit dem original Netzteil aus dem Lieferumfang betrieben werden.
Sicherheitshinweise Deutsch Das Gerät darf nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z.B. Öfen, Heizungen positioniert werden. Vermeiden Sie Hitzestau am Gerät. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Witterungseinflüssen. Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten auf das Gerät. Setzen Sie das Gerät und die Fernbedienung nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Dies beeinträchtigt die Funktion und könnte zu Schädigungen führen. Das Gerät erwärmt sich während des Betriebs.
Umwelt / Lieferumfang Deutsch Wiederverwertung von Elektrogeräten Das Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten hergestellt, diese sind recyclingfähig und können wiederverwendet werden können. Die durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt den Europäischen Richtlinien entspricht. Informieren Sie sich über die vor Ort geltenden Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte.
Geräteübersicht Anschlüsse und Bedienelemente Deutsch 0001 1) 2) 3) LED-Anzeige Empfänger für Fernbedienungssignale Ein-/Auschalten (Bereitschaft, entspricht der POWER-Taste auf der Fernbedienung) A A) B) C) D) E) F) 3 2 1 B C D E F Antenneneingang (IEC-Buchse) Antennenausgang USB-Buchse (siehe Seite 9) HDMI-Ausgang AV-Ausgang (siehe Seite 8) Anschlussbuchse für das mitgelieferte Netzteil LED Anzeige Das Display zeigt die Programmnummer sowie unterschiedliche Statusmeldungen beim ein- und aus
Fernbedienung Tastenbeschreibung Gerät ein-/ausschalten Ton stummschalten Nach Sendern in der Senderliste suchen Signalstärke und -qualität anzeigen Untertitel aufrufen HDMI-Auflösung ändern II USB || Bildsuchlauf rückwärts/vorwärts Vorherige/nächste Datei USB-Gerät durchsuchen Wiedergabe starten/pausieren/Timeshift Wiedergabe/Aufnahme stoppen Aufnahme (nur HRK 7720) ROT/PAUSE GRÜN/ZOOM GELB/AUDIO BLAU/SLEEP Rote Funktionstaste, TV-Standbild Grüne Funktionstaste, Bildausschnitt vergrößer
Anschließen Deutsch Anschluss an den Fernseher Vorbereitung: Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet und von dem Stromnetz getrennt sind. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehers und anderer Zubehörgeräte und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Verbinden Sie das Netzkabel/Netzteil zuletzt mit einer gut zugänglichen Steckdose. Der Receiver kann sowohl mit Fernsehern mit HDMI-Eingang als auch mit Geräten mit AV-Eingang verbunden werden.
Anschließen Verbinden von USB-Massenspeichergeräten Deutsch Folgende USB-Geräte werden am USB 2.0 Anschluss des Gerätes unterstützt: USB-Massenspeichergeräte Max. Kapazität: 1024GB (1TB) Dateisystem für Aufnahme: FAT32 (NTFS kann nur gelesen werden) Hinweise: Erstellen Sie eine Datensicherung aller Dateien auf einem USB-Speichergerät, bevor Sie dieses mit dem Receiver verbinden. Sollte Ihr USB-Speichergerät nicht mehr erkannt werden, ist evtl. das Dateisystem beschädigt.
Erstinstallation Deutsch Bei der ersten Inbetriebnahme des Receivers erscheint auf dem TV-Bildschirm das Installationsmenü. Dieses Menü enthält folgende Optionen: Menü-Sprache Autom. Suche Mit den Pfeiltasten ▲/▼ können Sie zwischen den Menüpunkten wechseln. Wenn ein Menüpunkt farblich hinterlegt ist, können Sie diesen mit den Tasten ◄/► anpassen. Menü-Sprache Wählen Sie aus, in welcher Sprache die Bildschirmmenüs angezeigt werden sollen.
Tägliche Bedienung Senderliste Rufen Sie die Senderliste durch Drücken der OK/LIST Taste auf. Sender auswählen Seitenweise durch die Senderliste blättern Aufrufen des ausgewählten Senders Nach Sendern in der Senderliste suchen Liste sortieren (Nach Namen, Empfangsart usw.
Tägliche Bedienung Deutsch Stummschaltung/Ton aus Drücken Sie die MUTE Taste auf der Fernbedienung, um den Ton auszuschalten. Drücken Sie die MUTE Taste erneut, um den Ton wieder anzuschalten. Lautstärke Mit den Tasten VOL+ / VOL- ändern Sie die Lautstärke. Wenn Sie Dolby Digital/Dolby Digital Plus über den HDMI-Ausgang als Bitstream ausgeben, hat die Lautstärkeregelung vom Receiver keine Wirkung (Seite 19).
Tägliche Bedienung Timerprogrammierung Deutsch Wenn Sie in der EPG-Anzeige die OK Taste nach Auswahl einer Sendung drücken, wird diese in die Timerprogrammierung übernommen. Informationen wie Sender, Datum und Uhrzeit werden automatisch aus dem EPG bereitgestellt. Sie haben die Möglichkeit, die Einstellungen "Aufnahme" (nur HRK 7720) und "Modus" (siehe nächste Seite) anzupassen (▲/▼/◄/►). Drücken Sie die Taste OK, um den Timer zu speichern. Sie können Timer auch manuell erstellen, löschen oder bearbeiten.
Tägliche Bedienung Deutsch Sofortaufnahme und Timeshift (nur HRK 7720) Drücken Sie die Aufnahme ● Taste während des Fernsehens, um die aktuelle Sendung aufzunehmen. Der Receiver stoppt die Aufnahme am Ende der Sendung (zuzüglich der Nachlaufzeit, siehe Seite 20) automatisch, sofern er die Endzeit im EPG finden kann. Möchten Sie eine andere Aufnahmedauer einstellen, drücken Sie die Aufnahme ● Taste erneut und geben Sie mit den Tasten 0-9 die neue Aufnahmedauer ein.
XORO Media Player Wenn Sie Bilder, Musik oder Filme von USB-Massenspeichergeräten abspielen möchten, rufen Sie dazu den USB-Media-Player des Gerätes auf. Schließen Sie zuerst den USB-Speicher an und drücken Sie die USB Taste. Deutsch Der Media Player erlaubt die Wiedergabe folgender Dateitypen: Aufnahmen (nur HRK 7720) Musik Fotos Film Wechseln Sie zwischen den Option mit den Tasten ▲/▼, bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste.
Hauptmenü Deutsch Installation Autom. Suche Dieser Menüpunkt startet eine automatische Suche nach Sendern. Eine bereits vorhandene Senderliste wird dabei überschrieben. Bitte lesen Sie auch Seite 10. Manuelle Suche Sie können gezielt nach bestimmten Sendern suchen. Dazu müssen Ihnen die technischen Parameter (Frequenz bzw. Kanal, Bandbreite) genau bekannt sein. Die Balkenanzeige am unteren Bildschirmrand zeigt an, ob mit den eingestellten Parametern ein Signal gefunden werden kann.
Hauptmenü Senderliste Deutsch Löschen Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ einen Sender aus, den Sie löschen möchten. Drücken Sie die ROTE Taste, eine Sicherheitsabfrage wird angezeigt. Drücken Sie die OK, der markierte Sender wird gelöscht Hinweis: Sie können auch mehrere Sender mit der OK Taste markieren und diese dann gleichzeitig löschen. Die Aufnahme ● Taste erlaubt das markieren aller Sender. Sperren Der Receiver fragt nach der PIN, bevor ein gesperrter Sender angeschaut werden kann.
Hauptmenü Deutsch Empfangsoptionen Verschl. Sender speichern Ist diese Funktion aktiviert, werden bei der Sendersuche auch verschlüsselte Sender gefunden. Das Gerät kann keine PayTV Sender entschlüsseln! Loop-Ausg. im Standby Aktiviert den Loop Antennenausgang des Gerätes, sodass auch im StandBy das Antennensignal an weitere Geräte durchgeschleift wird. Einstellungen Zeit und Datum Auto Standby Energiesparen nach Vorgabe einer EU-Richtlinie.
Hauptmenü Einstellungen HDMI-Auflösung Hier definieren Sie die Auflösung, die über den HDMI-Ausgang ausgegeben wird. Die Optionen sind 576p/720p/1080i/1080p. Bitte beachten Sie auch das Handbuch Ihres Fernsehers. Deutsch AD-Lautstärke Manche Fernsehsender übertragen eine separate Tonspur für sehbehinderte Zuschauer (Audiodeskription). Diese Einstellung legt fest, mit welcher Lautstärke der Receiver die Audiodeskription in die Haupt-Tonspur mischt.
Hauptmenü Einstellungen Deutsch PIN ändern Nach dem Aktivieren der Option müssen zuerst die alte PIN eingeben. Die Standard-PIN ist 0000. Geben Sie nun eine neue vierstellige PIN ein. Nach der Eingabe müssen Sie zur Sicherheit noch einmal die PIN wiederholen. Sollten Sie Ihre PIN vergessen, wenden Sie sich bitte an den XORO-Kundendienst (siehe Seite 4). USB (Nur bestimmte Modelle: USB und PVR) HD Media Player Siehe Seite 15.
Problembehebung Lesen Sie bitte die folgenden Informationen, um die mögliche Ursache zu einem Problem herauszufinden, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.
Deutsch Gewährleistungsbedingungen Sofern die Produkte im Zeitpunkt des Gefahrübergangs nicht die vereinbarte Beschaffenheit haben, ist die MAS Elektronik AG nach ihrer Wahl zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung berechtigt. Im Falle der Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung erwirbt die MAS Elektronik AG mit dem Ausbau/Austausch Eigentum an den ausgebauten / ausgetauschten Komponenten / Geräten.
XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Telefon: 04161 800 24 24 (Mo.-Fr. 11:00Uhr - 17:00Uhr) Fax: 04161 800 24 61 www.xoro.
