Car Multimedia System XM-CD615 Hinweis Änderungen technischer Daten und des Designs aufgrund technisch bedingter Modelländerungen bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten
Wir begrüßen Sie in der Familie der Besitzer unserer elektronischen Produkte und hoffen, dass Ihr neues XOMAX Gerät Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch und heben sie zum späteren Nachschlagen auf.
Bedienung nur bei Stillstand des Fahrzeugs Führen Sie Bedienungen an dem Gerät erst aus, nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist. Halten Sie das Fahrzeug immer an einer sicheren Stelle an bevor Sie das Gerät bedienen. Andernfalls besteht Unfallgefahr Betriebslautstärke Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie Außengeräusche (insbesondere Sirenen und andere Warnsignale) wahrnehmen können. Zu hohe Lautstärkepegel im Fahrzeug können außerdem Gehörschäden verursachen.
• An den USB-Anschluss dieses Geräts kann nur ein USB-Speichermedium angeschlossen werden. Die einwandfreie Leistung kann bei anderen USB-Produkten nicht garantiert werden. Ein USB-Hub wird nicht unterstutzt. • Schließen Sie keinen USB-Speicher an, der über 20 mm breit ist. Vermeiden Sie außerdem, USB-Speicher und den Anschluss Front AUX IN gleichzeitig zu verwenden. • Wenn ein USB-Gerat in das Gerät eingesteckt ist, ragt es heraus und kann während der Fahrt eine Gefahr darstellen. Verwenden Sie ggf.
• Es kann einige Zeit dauern, bis die Wiedergabe des USB-Speichers startet. Wenn sich auf dem USB-Speicher bestimmte Dateien außer Audiodateien befinden, kann es einige Zeit dauern, bis die Datei wiedergegeben oder gesucht wird. • Bitte beachten Sie, dass nicht sämtliche Dateiformate und Codec-Versionen unterstützt werden. • Nicht-Audiodaten werden nicht erkannt. Ergänzen Sie keine Audiodatei-Endungen bei nicht Audio-Dateien.
Bedienteilbeschreibung Power on/off = Strom ein / ausschalten Disc EJECT= Disc rauswerfen AMS Station Auto Scan & Storing =automatische Sendersuche & Sender mit stärkstem Signal unter Nummerntastatur 1~6 automatisch speichern SRC Source / Mode select (Disc / Radio / USB / SD / AUX IN) = Signalquelle auswählen / Modus auswählen (der Discwiedergabe / Radiomodus / USB Anschluss Dateien Wiedergabe / SD Kartenslot Dateien Wiedergabe/ AUX IN Anschluss) Next selecting / Radio tuning = nächstes Titel auswählen / R
Fernbedienung Handbuch PWR = Strom ein / ausschalten PLAY/ STOP = Wiedergabe / Pause bei der Wiedergabe anlegen 4/ RDM(Random Play) = Nummerntastatur Taste 4 /Zufallswiedergabe MOD= Modus auswählen 2/INT= 10Sekunden jedes Titel wird gespielt/ Nummerntastatur Taste 2 3/RPT = Nummerntastatur Taste 3/Wiederholungswiedergabe -10/5 = Nummerntastatur Taste 5/Nummerntastatur: Titelnummer direkt eingeben/auswählen -10 +10/6 = Nummerntastatur Taste 6/Nummerntastatur: Titelnummer direkt eingeben/auswählen +10
DISPLAY(DISP)= die DISC Information wird auf dem Display angezeigt Menu/VOL=Menüaufruf / Lautstärke einstellen / ändern Next / Pre Track = Navigationspfeilen; Pfeil nach links / Pfeil nach rechts SEL/ENTER/MENÜ = Auswahltaste / Audioeinstellungsmenü: EQ-DX/LOC Funktion / STEREO AMS/SEARCH=Sendung suchen & speichern automatisch ID3 / BAND = ID3 Tag / Frequenz auswählen SCAN= Radiosendern suchen AF= RDS Dienst Alternative Frequenz TA= RDS Dienst Verkehrsmeldungen PTY= RDS Dienst Programmtyp
Hauptfunktionen Handbuch Zeit einstellen (auf der Fernbedienung) Drückend halten Sie die Taste CLK 3 Sekunden lang. Die Zeit fängt anzublinken. Drehen Sie den VOLUME Knopf um die gewünschte Zeit einzustellen. Drücken Sie die Taste kurz erneut um die nächste Einstellungsmöglichkeit z.B. die Minuteneinstellungen vorzunehmen. Drücken Sie die Taste CLK erneut um die Auswahl zu bestätigen. Lautstärke einstellen Drücken Sie den VOLUME Knopf um die gewünschte Lautstärke einzustellen / bzw. die einzupassen.
LOUND ON/OFF Einstellung der gehörrichtigen Lautstärke in der Elektroakustik (Loudness-Taste) Drücken Sie die SEL Taste und wählen Sie das Loudness Einstellungsmenu aus. Drehen Sie den VOLUME Knopf um die gewünschte Einstellungen vorzunehmen. Drücken Sie die taste SEL, um Auswahl zu bestätigen.
STEREO/MONO Funktionen Wenn einen FM Stereo Rundfunksendung schlecht empfangen wird. Drücken Sie die Taste ST/MO auf Ihrer Fernbedienung und wechseln Sie von STEREO- auf MONOModus. (Wenn der STEREO Modus aktiviert ist, sehen Sie das ST Symbol auf dem Display) Titel suchen Drücken sie die AMS Taste und wählen Sie TRK SCH(Titel suchen). Drehen Sie den SEL Knopf, und geben Sie die erste Zahl ein. Benutzen Sie Sie die AMS Taste um einen Fehler zu korrigieren. Drücken Sie die SEL Taste, um Auswahl zu bestätigen.
Anschlussschema
Vorbereiten der Fernbedienung Einlegen der Batterie 1. Drücken sie zuerst den kleinen Riegel in Richtung Innenseite. Dann ziehen Sie die Batteriehalterung in der angegebenen Richtung aus der Fernbedienung heraus. 2. Nehmen Sie die Batterie heraus und setzen sie eine Neue mit der (+) Seite nach oben ein. 3. Setzen Sie die Halterung wieder ein und schieben sie an den ursprünglichen Platz zurück.
Problembehebung Falls beim Betrieb ein Problem auftreten sollte, schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein. Wenn das Gerat noch immer nicht normal funktioniert, prüfen Sie bitte die Punkte in der folgenden Checkliste. Die Checkliste hilft Ihnen, das Problem zu isolieren, wenn das Gerät die Ursache ist. Prüfen Sie bitte auch die Anschlusse und ggf. die übrigen Anlagenkomponenten. Sollte sich das Problem nicht beseitigen lassen, wenden Sie sich bitte an eine Fachwerkstatt.
Der Datenträger wurde nicht erkannt. Setzen Sie das Gerat und den Datenträger zurück. Siehe „Initialisierung bei der ersten Inbetriebnahme“. Um den Datenträger zurückzusetzen, lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Gerätes nach.
Technische Daten Allgemein Stromversorgung 12V DC Frequenz 87.5-108 MHz Signal / Geräusche Verhältnis weniger als 26 dB USB / SD Frequenz 100kHz-10KHz Signal / Geräusche Verhältnis weniger als 45dB Stereotrennung weniger als 22 dB Maße (ca.
BENUTZERINFORMATION ZUR ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN (PRIVATE HAUSHALTE) Dieses Symbol auf Produkten und / oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und das Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen oder Wertstoffsammelhöfen, die diese Geräte kostenlos entgegen nehmen.
