Installation Instructions

16
DE
Thema:
SMART-01EU
CAR NAVIGATION SYSTEM
ISO-Buchsen-Belegung
ISO-Buchsen-Belegung
2 1 2 1
4 3 4 3
6 5 6 5
8 7 8 7
A
B
Die Bauform von ISO-Steckern
ist genormt, deren Belegung aller-
dings nicht. Ein einfacher Plug'n'Play
Anschluss kann bei Nichtübereinstim-
mung der Belegung zu schwerwie-
genden Fehlern führen.
!
Buchse A (Stromversorgung)
Auf der Seite A bendet sich die Buchse
für die Stromversorgung.
A1 - Nicht belegt
A2 - Nicht belegt
A3 - Nicht belegt
A4 - (+12V) Batterie/Dauerplus * (gelb)
A5 - (+) Elektrische Antenne (blau)
A6 - Nicht belegt
A7 - (+12V) Zündungsplus* (rot)
A8 - (-) Minus / Masse (schwarz)
* Einige KFZ-Hersteller verwenden
eigene Kontaktbelegungen. Insbe-
sondere sind die Klemme A7
(Zündungsplus) und A4 (Dauerplus)
häug vertauscht. Dies zeigt sich darin,
dass das Radio bei ausgeschalteter
Zündung nicht eingeschaltet werden
kann und dass die Einstellungen nach
jedem Ausschalten des Radios verloren
gehen. In dem Fall können diese zwei
Klemmen vertauscht werden.
Buchse B (Lautsprecher)
Auf der Seite B benden sich die
Lautsprecher-Anschlüsse.
B1 - (+) hinten rechts (violett)
B2 - (-) hinten rechts (violett/schwarz)
B3 - (+) vorne rechts (grau)
B4 - (-) vorne rechts (grau/schwarz)
B5 - (+) vorne links (weiss)
B6 - (-) vorne links (weiss/schwarz)
B7 - (+) hinten links (grün)
B8 - (-) hinten links (grün/schwarz)
Die Anschlüsse sind paarweise farblich
gekennzeichnet: je ein (+) und ein (-).