CAR NAVIGATION SYSTEM Montageanleitung SMART-01EU Montageanleitung DEUTSCH
DEDEUTSCH Thema: Montageanleitung CAR NAVIGATION SYSTEM SMART-01EU Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf eines SMART-01EU Autoradios erwiesen haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Multimedia Autoradio. i Bitte lesen Sie sich diese Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren und in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung auf, damit Sie auch später bei Unklarheiten nachschlagen können.
Thema: Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen DE 4 Anschlussschema ISOAdapter 14 ISO Kabel Anschlüsse 15 ISO-Buchsen-Belegung 16 Bedienung nur im Stand................... 4 Installation..................................... 4 Betriebslautstärke........................... 4 Reparatur des Gerätes..................... 4 Stromversorgung............................. 4 Buchse A (Stromversorgung)...........16 Austausch von Sicherungen.............. 4 Buchse B (Lautsprecher).................
DE Thema: Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn ein Problem oder Defekt auftritt. Überlassen Sie alle größeren Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten einer qualifizierten Fachwerkstatt. Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen ! Bedienung nur im Stand ! Bei einem beschädigten Gewährleistungssiegel droht Gewährleistungsverlust. Um Unfälle zu vermeiden, bedienen Sie das Gerät bitte niemals während der Fahrt.
Thema: Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Innentemperatur im Fahrzeug nicht über +60°C liegt. Ist es zu heiß im Fahrzeug, schalten Sie das Radio erst dann an, wenn die Innenraumtemperatur der Fahrgastzelle abgekühlt ist. ! DE ! Transportsicherungsschrau- ben entfernen Vor Inbetriebnahme des optisches Laufwerks entfernen Sie unbedingt die zwei (Oberseite des Radios) mit bunten Streifen markierten Transport- Sicherungsschrauben.
DE Thema: Installationshinweise Anschluss benötigen. Diese sollten bei Ihrem Fachhändler vorrätig sein. Installationshinweise »» Die Anschlusskabel dürfen nicht geschnitten bzw. kurzgeschlossen werden. Die Folge wäre, der Verlust der Gewährleistung. ! Wir empfehlen, die Installation von einer fachkundigen Person oder einer Fachwerkstatt durchführen zu lassen. ! »» Bevor Sie das Gerät einbauen, stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug über ein 12 Volt Bordnetz verfügt.
Thema: Installationshinweise DE schauen Sie in die Bedienungsanleitungen beider Geräte, um die richtige Funktion der Kabel herauszufinden. »» Führen Sie das gelbe Kabel nicht direkt in den Motorraum durch, um es an die Batterie anzuschließen. Dies kann zu einem gefährlichen Kurzschluss führen. »» Stellen Sie sicher, dass Sie das Negativ-Kabel (-) der Lautsprecher mit dem entsprechenden Negativ (-) Lautsprecheranschluss verbinden.
Thema: Einbauanleitung DE Einbauanleitung i Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass es sich hierbei um eine allgemeine Montageanleitung handelt und dass es vom Modell zum Modell durchaus zu diversen unwesentlichen Diskrepanzen führen kann, insbesondere bei den graphischen Darstellungen (z.B. bei der Art oder/und bei der Anwendung des Befestigungszubehörs). Eine ausführliche Bedienungsanleitung für Ihr Autoradio finden Sie auf unserer Internetseite unter: www.xomax.de/download 1 1 2 3 5 4.
Thema: Einbauanleitung DE 2 Fixierschraube Das Fixierblech muss so am Fahrzeug befestigt werden, dass das Radio mit seiner Fixierschraube durch eines der Löcher des Fixierblechs geschoben werden kann. Später (siehe Seite 10) wird das Autoradio mit einer Mutter daran befestigt. 2 Befestigung des Fixierbleches Dieser Schritt kann nicht in jedem Fahrzeug ausgeführt werden. Daher kann er gegebenenfalls übersprungen werden. 3 Gegebenenfalls muss auch die Blende entfernt werden.
DE Thema: Einbauanleitung 4 klick Fahrzeuges. Vergessen Sie nicht, die Radioantenne anzuschließen. 4 Autoradio anschließen Schließen Sie zunächst das ISO Kabel (falls vorhanden) an das Autoradio an. Danach verbinden Sie die ISO-Buchse mit den beiden ISO-Steckern Ihres Nun können Sie das Autoradio in den Rahmen einschieben, bis es mit einem leisen Klickgeräusch einrastet.
Thema: Ausbauanleitung DE Ausbauanleitung 1 Blech-Platinen, die in der Form variieren können. Die Ausziehschlüssel haben die Funktion, das Autoradio vom Einbaurahmen zu lösen. 1 Werkzeug vorbereiten Um das Autoradio auszubauen, benötigen Sie zunächst einen Schlüssel für die Mutter und zwei Ausziehschlüssel. Das sind in der Regel zwei flache Ausziehschlüssel befinden sich meistens im Lieferumfang Ihres Autoradios.
DE Thema: Ausbauanleitung 3 Ausziehschlüssel Die Schlüssel sollten mittig, mit gleichem Abstand nach oben und unten eingeführt werden. 3 Ausziehschlüssel verwenden Führen Sie nun die Ausziehschlüssel in die dafür vorgesehenen Aussparungen zwischen dem Einbaurahmen und dem Autoradio ein. 4 Seitenfixierungen lösen sich Die Fixierungen werden durch die Ausziehschlüssel gehalten. Solange die Schlüssel nicht entfernt werden, kann das Autoradio einfach herausgezogen werden.
Thema: Ausbauanleitung DE 5 Nach dem das Autoradio herausgezogen wurde, sollten alle Kabel abgeschlossen und der ISO-Stecker abgeklemmt werden. 5 Autoradio entfernen Ziehen Sie nun das Autoradio aus dem Radioschacht bzw. aus dem Einbaurahmen heraus. 6 6 Montagezubehör entfernen Wenn Sie das Radio nicht wieder einbauen möchten, kann im letzten Schritt das Montagezubehör (Fixierblech, Einbaurahmen) entfernt werden.
DE Thema: Anschlussschema ISO-Adapter Anschlussschema ISO-Adapter CAR NAVIGATION SYSTEM 14 S M A RT- 0 1 E U
Thema: ISO Kabel Anschlüsse DE ISO Kabel Anschlüsse CAR NAVIGATION SYSTEM 15 S M A RT- 0 1 E U
DE Thema: ISO-Buchsen-Belegung ISO-Buchsen-Belegung A 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 Buchse A (Stromversorgung) 1 3 5 7 B Buchse B (Lautsprecher) Auf der Seite A befindet sich die Buchse für die Stromversorgung. Auf der Seite B befinden sich die Lautsprecher-Anschlüsse.
Thema: Anschlussschema Cinch-Kabelbaum DE Anschlussschema Cinch-Kabelbaum CAR NAVIGATION SYSTEM 17 S M A RT- 0 1 E U
DE Thema: Allgemeine Problemlösung Allgemeine Problemlösung Diese Problemlösungsvorschläge sind allgemeingültig und beziehen sich auf verschiedene XOMAX Modelle mit ähnlichen Eigenschaften. Bitte beachten Sie, dass einige Punkte sich nicht auf Ihr Autoradiomodell beziehen könnten oder dass Funktionen beschrieben sind, welche Ihr Gerät eventuell nicht unterstützt. Problem Ursache und Lösung Die Fernbedienung funktioniert nicht. Lösung 1: Prüfen Sie, ob die Batteriefolie entfernt wurde.
Thema: Allgemeine Problemlösung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. DE Dieses Problem ist in den meisten Fällen auf einen fehlerhaften Anschluss des ISO-Kabels zurückzuführen. Überprüfen Sie die Belegung des ISO-Steckers und der Buchse. Achten Sie insbesondere auf die korrekte Belegung der Zündungsplus- und Dauerstrom-Verbindungen und korrigieren Sie Unstimmigkeiten. Hinweis: Die Bauform von ISO-Steckern und ISO-Buchsen ist zwar genormt, deren Belegung allerdings nicht.
DE Thema: Alt-Geräteentsorgung Alt-Geräteentsorgung Batterieentsorgung Im Rahmen der Batterieverordnung weisen wir Sie darauf hin, dass Sie verpflichtet sind, Batterien und Akkus in den Sondermüll, z. B. an kommunale Sammelstellen, zu entsorgen.
