User Manual

ManualsBrandsXMART ManualsPower suppliersOptima RT9 3K

USER MANUAL - OPTIMA RT9 1K-3K

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

www.xmart-ups.com 140508-OPTIMA RT9 1K-3K - 1

ESPAÑOL

MANUAL DE USUARIO

OPTIMA RT9 1K-3K

• 220V-240V («Schuko»)

• 110V-127V («NEMA»)

UPS/SAI ONLINE DOBLE CONVERSION

MONTAJE RACK / TORRE

 La información técnica contenida en este documento es propiedad de XMART



. La misma no podrá ser copiada o

distribuida de manera total ni parcial por terceros sin autorización escrita previa de XMART.

 XMART se reserva el derecho de hacer cambios en la información contenida en este documento o en sus equipos sin

previo aviso.

 XMART no se hace responsable por los errores u omisiones que pudieran existir en este documento.

 XMART no se hace responsable por el uso indebido que pudiera hacerse de esta información.

 Todas las marcas de terceros pertenecen a sus respectivos propietarios.

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
USER MANUAL - OPTIMA RT9 1K-3K _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO OPTIMA RT9 1K-3K • 220V-240V («Schuko») • 110V-127V («NEMA») UPS/SAI ONLINE DOBLE CONVERSION MONTAJE RACK / TORRE      La información técnica contenida en este documento es propiedad de XMART .
PAGE 2
USER MANUAL - OPTIMA RT9 1K-3K _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ INDICE DE CONTENIDOS 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2. ESTANDARES DE SEGURIDAD / CALIDAD / RENDIMIENTO 3. DESCRIPCION DEL PRODUCTO 4. INSTALACION 5. PARAMETROS CONFIGURABLES 6. OPERACION 7. PANTALLA LCD 8. CONFIGURACION DEL UPS / SAI 9. MODOS DE OPERACION Y ESTADO DE LA PANTALLA LCD 10. CODIGOS DE ERROR 11.
PAGE 3
USER MANUAL - OPTIMA RT9 1K-3K _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cumpla estrictamente con todas las advertencias y consejos de seguridad. Lea cuidadosamente este manual antes de poner en marcha este UPS/SAI. Este equipo debe ser instalado y mantenido solo por personal cualificado. Guarde este manual para posibles consultas futuras.
PAGE 4
USER MANUAL - OPTIMA RT9 1K-3K _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3. DESCRIPCION DEL PRODUCTO Este es un SAI / UPS de tecnología ONLINE de doble conversión diseñado especialmente para trabajar en ambientes hostiles pero que ofrece una sofisticada gama de funcionalidades manteniendo una confiabilidad y robustez destacable.
PAGE 5
USER MANUAL - OPTIMA RT9 1K-3K _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4. INSTALACION CONEXIÓN DE BATERIAS INTERNAS Antes de instalar el equipo, se deben conectar las baterías internas las cuales se encuentran desconectadas para minimizar su descarga y posible daño durante períodos de almacenaje largos.
PAGE 6
USER MANUAL - OPTIMA RT9 1K-3K _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ CONEXIONES ELECTRICAS DEL EQUIPO Instale esta unidad en cualquier ambiente protegido que proporcione un flujo de aire libre de polvo, vapores corrosivos o contaminantes conductivos. Instale al menos a 50 cm. de separación de su monitor para evitar la interferencia magnética. 1.
PAGE 7
USER MANUAL - OPTIMA RT9 1K-3K _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5. PARAMETROS CONFIGURABLES Si quiere realizar algún cambio en la configuración que viene de fábrica con el UPS/SAI, debe hacerlo con el UPS/SAI apagado (conectado al servicio eléctrico pero sin activar el botón de encendido).
PAGE 8
USER MANUAL - OPTIMA RT9 1K-3K _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 7. PANTALLA LCD DESCRIPCION DE LA PANTALLA LCD (1) (2) (3) (4) (5) (6) (1): Indica la potencia suministrada mediante 4 segmentos: (0-25%) (26%-50%) (51%-75%) (76%-100%) (2): Indica el nivel de carga de las baterías: (0-25%) (26%-50%) (51%-75%) (76%-100%).
PAGE 9
USER MANUAL - OPTIMA RT9 1K-3K _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 8. CONFIGURACION DEL UPS / SAI El menú de configuración se activa pulsando el botón SELECT de forma continua durante 5 segundos con el UPS en STAND-BY (conectado a la fuente de entrada AC pero en estado apagado , sin haber activado el pulsador de ON).
PAGE 10
USER MANUAL - OPTIMA RT9 1K-3K _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 05 AECO: HABILITAR O DESHABILITAR MODO ADVANCED ECO: ENA: modo ECO habilitado (ON) DIS: modo ECO deshabilitado (OFF) 06 BYPASS: HABILITAR O DESHABILITAR MODO BYPASS: ENA: modo ECO habilitado (ON) DIS: modo ECO deshabilitado (OFF) 07 PROG-OUTPUT: HABILITAR O DESHABILITAR SALIDAS PROGRAMABLES: ENA: modo ECO habil
PAGE 11
USER MANUAL - OPTIMA RT9 1K-3K _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 9. MODOS DE OPERACION Y ESTADO DE LA PANTALLA LCD A continuación se describen las pantallas para cada uno de los modos de operación del UPS/SAI: Modo de Operación MODO ONLINE MODO BATERIA MODO BYPASS MODO ECO MODO ADVANCED ECO MODO CONVERTIDOR DE FRECUENCIA www.xmart-ups.
PAGE 12
USER MANUAL - OPTIMA RT9 1K-3K _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ STAND-BY MODO DE CONFIGURACION - El UPS/SAI se encuentra conectado a la fuente eléctrica de entrada pero apagado (sin haberse activado el pulsador de ON). - No hay señal de salida en las tomas del UPS/SAI. - Las baterías se cargan normalmente desde la fuente de entrada AC.
PAGE 13
USER MANUAL - OPTIMA RT9 1K-3K _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 10. CODIGOS DE ERROR Los códigos de error describen una condición de falla en la que el UPS ha dejado de funcionar normalmente. Esta condición se describe mediante una alarma sonora continua y un código numérico acompañado de un símbolo.
PAGE 14
USER MANUAL - OPTIMA RT9 1K-3K _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 12.
PAGE 15
USER MANUAL - OPTIMA RT9 1K-3K _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 13. SOFTWARE DE SUPERVISION Nuestro software de supervisión y control ofrece enormes facilidades para la comunicación entre su PC y el UPS, permitiendo una gestión efectiva del UPS y la supervisión de los parámetros de la línea y del UPS.
PAGE 16
USER MANUAL - OPTIMA RT9 1K-3K _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ REEMPLAZO PARA MODELOS DE 2 BATERIAS (1KVA) 1: Remueva las baterías viejas separándolas de las cintas adhesivas 2: Conecte las nuevas baterías en serie 3: Introduzca las baterías en la bandeja 4: Cierre la bandeja REEMPLAZO PARA MODELOS DE 3 BATERIAS (1.
PAGE 17
USER MANUAL - OPTIMA RT9 1K-3K _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 16. SOPORTE Y GARANTIA Soporte: En caso de falla sugerimos revisar las recomendaciones y la tabla de problemas conocidos en este manual. Si el problema persiste acuda al distribuidor que vendió el equipo o al servicio técnico autorizado.
PAGE 18
USER MANUAL - OPTIMA RT9 1K-3K _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 17. PANEL TRASERO A.- LCD B.- ON/MUTE C.- SELECT D.- OFF/ENTER 1.- Salidas Programables 2.- Salidas Estándar SAI / UPS 3.- Entrada AC 4.- Breaker/Disyuntor de Entrada www.xmart-ups.com 5.- Conectores Protegidos RJ45 6.- Conector de Apagado de Emergencia 7.- Puerto USB 8.- Puerto RS-232 9.
PAGE 19
USER MANUAL - OPTIMA RT9 1K-3K _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 18. ESPECIFICACIONES (1/2) ONLINE RT9 UPS 1K 1.5K 2K 3K Capacity / Capacidad 1.000VA / 900W 0.9 1.500VA / 1.350W 0.9 2.000VA / 1.800W 0.9 3.000VA / 2.700W 0.
PAGE 20
USER MANUAL - OPTIMA RT9 1K-3K _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 18. ESPECIFICACIONES (2/2) ONLINE RT9 UPS 1K 1.