ENGLISH TOWER AND RACK UPS USER MANUAL DOUBLE CONVERSION UPS
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________ Technical information on this manual is property of XMART . This manual Information cannot be copied or distributed totally or partially without written approval of XMART.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ TABLE OF CONTENTS 1. SAFETY 2. AVAILABLE MODELS 3.- UPS INSTALLATION: SITE PLANING SITE INSPECTION & INSTALLATION CONDITIONS RACK UPS INSTALLATION TOWER UPS INSTALLATION EXTERNAL CIRCUIT BREAKERS SELECTION WIRING SELECTION 4.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: It is required to read and understand this manual. Follow all instructions given in this manual for starting up and operating this product. Only qualified technician must start-up, operate and maintain this product. Keep manuals as a guide for future consults.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ SAFETY STANDARDS SAFETY: IEC/EN 62040-1 EMI (Radiated): IEC/EN 62040-2 (Cat 3) EMI (Conducted): IEC/EN 62040-2 (Cat 3) EMS Power-Frequency Magnetic Field: EMS Low Freq.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ 2. AVAILABLE MODELS - UPS TOWER: 6KEX & 10KEX: UPS with internal batteries and connection for external battery cabinets to increase backup time.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ TOWER 6KEX, 10KEX 1.- RS232 2.- USB 3.- EPO (Emergency Stop / Parada Emergencia) 4.- Share Current (for parallel UPS / para UPS paralelas) 5.- Parallel Port (for parallel UPS / para UPS paralelas) 6.- SNMP 7.- FAN (ventilación Forzada) 9.- MBS (Bypass Switch / Interruptor Bypass) 10.- AC Input Breaker / Breaker Entrada AC 11.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ TOWER 6KEX, 10KEX with ISOTX 1.- RS232 2.- USB 3.- EPO (Emergency Stop / Parada Emergencia) 4.- Share Current (for parallel UPS / para UPS paralelas) 5.- Parallel Port (for parallel UPS / para UPS paralelas) 6.- SNMP 7.- FAN (ventilación Forzada) 9.- MBS (Bypass Switch / Interruptor Bypass) 10.- AC Input Breaker / Breaker Entrada AC 11.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ RACK: RACK 6KEX / 10KEX UPS MODULE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 10. RS-232 USB EPO” (Emergency Power Off) Share Current Port (for parallel function) Parallel Port (for parallel function) SNMP Intelligent Slot Cooling Fans External Bypass Switch port (MBS port) Main AC Input Breaker 13. 14. 16. 17. 18.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ 3.- UPS INSTALLATION: SITE PLANING SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Before revising this section you must read and understand very well section 1 of this manual: “GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS”.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ SITE INSPECTION AND INSTALLATION CONDITIONS REGULATIONS AND LEGAL DIRECTIVES It is necessary to check that installation site, wiring and power protection in the installation supplied by end user, fulfill technical parameters required by UPS.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ RACK UPS INSTALLATION Rack UPS must be installed using L-Shape type guides for supporting UPS weight. Usually this kind of supports is provided with rack cabinets. If not, UPS distributor can provide original telescopic guides as optional accessory. Small black handles included with the UPS are only for locking purposes.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ TOWER UPS INSTALLATION SITE CONSIDERATIONS * This product has been designed to be used indoors, protected from water, direct sun light, dust and extreme temperature. * Install the UPS in well ventilated location or air conditioned room. Temperature must be always in acceptable range according to technical specifications table of this manual.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ CIRCUIT BREAKERS SELECTION Circuit breakers and cables must be selected to comply with below current ratings. Below table provide suggested values for protection devices & cables according to standard conditions. User is responsible for revising and adequate cable selection according to operation conditions and to comply with local regulations.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ LEAK CURRENT PROTECTION In many countries, now a day, it is legally required to install protections against current leakage to protect human beings in cases of leaks o discharges to ground. It is responsibility of the end user and/or electrical contractor selecting and including these protection devices in the electrical circuit of the UPS.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ 4.- UPS INSTALLATION: SINGLE UPS - TERMINAL BLOCK AC LINES CONNECTION PROCEDURE • Make sure the UPS is Off before starting the installation. • Remember to check all wires to be connected are not powered (including external batteries).
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ ISOTX UPS MODEL CAN BE CONFIGURED IN 3 DIFFERENT MANNERS 1) TWO separate 110Vac isolated outputs. Each 50% of total UPS capacity 2) ONE 110Vac output. Output Power: 100% UPS Total Capacity 3) ONE 220Vac Isolated Output.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ RACK TYPE UPS 6-10K Optional ISOTX Module for RACK UPS 6-10K ISOTX module is optional accessory rack module. UPS AC output must be connected to ISOTX input as indicated. ISOTX outputs can be configured as tower UPS models.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ EXTERNAL BATTERY CABINETS – CONNECTION PROCEDURE UPS Tower type 1.- Check all DC breakers are in OFF position 2.- Remove all DC connector covers in UPS and EXBATT cabinets 3.- Using appropriate cable (supplied with the EXBATT) connect UPS with EXBATT 1. In case of more than 1 EXBATT connect EXBATT 1 with EXBATT 2 and so on until last EXBATT. 4.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ 5.- UPS INSTALLATION: PARALLEL UPS - TERMINAL BLOCK GENERAL COMMENTS FOR PARALLEL SYSTEMS * 6K y 10KVA models allow installation of up to 3 units in parallel. * Units to work in parallel must be connected as indicated in this section.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ MODEL 6K / 10KEX: PARALLEL UPS - AC LINES CONNECTION 20140805 Tower-Rack 6K-10K ISOTX - 21
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ MODEL 6K / 10K ISOTX: PARALLEL UPS - AC LINES CONNECTION 20140805 Tower-Rack 6K-10K ISOTX - 22
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ PARALLEL UPS - CONTROL WIRES CONNECTION 20140805 Tower-Rack 6K-10K ISOTX - 23
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ 6.- START-UP: SINGLE UPS INSPECTION BEFORE START UP 1. 2. 3. 4. 5. 6. Make sure all wires are tightly connected to terminal block. Any loose connection will produce overheating, failures and damage to UPS. Make sure all instructions of sections 3 and 4 have been performed correctly.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ 7.- START-UP: PARALLEL UPS REQUIREMENTS FOR PARALLEL SYSTEM WARNING: Before starting up this parallel UPS system is mandatory to comply with all below requirements. 1.- Maximum quantity of UPS to be connected in parallel is 3. Do not try to connect more than 3 units in parallel. 2.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ 9.- At this moment all UPS LCDs must turn on to indicate internal circuitry in UPS is been powered. ** If bypass mode is allowed, all UPS will go to bypass mode. ** If bypass mode is not allowed by configuration, all UPS will go to a kind of stand-by mode with outputs open and powered off waiting until ON command is selected in UPS front panel.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ 8.- OPERATION INTERFACE UPS FRONT PANEL: PUSH BUTTON RACK FRONT PANEL TOWER FRONT PANEL Both Rack and Tower type UPS offer same 4 function buttons as described below: ON / ENTER POWER ON : Keep selected during 1 second to power UPS ON. ENTER : It Works as “ENTER” or confirmation function when LCD is in configuration menu mode.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ UPS FRONT PANEL: LCD This UPS has a sophisticated LCD able to display all important information related to input line, UPS status and values, operation mode and error and alarm messages. It is a powerful information tool to know what is happening at any moment. LCD is also the configuration interface for all configurable parameters. 1.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ 9.- OPERATION: SINGLE UPS This is a True On Line Double Conversion UPS and it is designed to offer clean, bump-less and highest quality power to your computer related equipments protecting also your valuable data. Power delivered by UPS is 100% sine wave as main line.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ FUNCTION DISPLAY ACCORDING TO OPERATION MODE Operation Mode ONLINE ECO Description * UPS ON * Input AC source OK * UPS output generated by inverter LCD * UPS in ON * ECO mode activated. * Input AC source is OK * UPS output feed from AC input to save energy. * UPS in ON * ECO mode activated.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ 10.- OPERATION: PARALLEL UPS UPS operation modes for UPS in parallel are basically same than described for single UPS. However it is important to remark all UPS in parallel system must work under same mode at same time. Parallel function does not allow different operation modes between UPS of the system.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ 11.- UPS CONFIGUIRATION * This menu is activated by simultaneous selection of “Test/Up” + “Mute/Down” keys during 1 second or longer when UPS is in OFF or BYPASS mode.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ Configuration menu functions and screens 01: Output Voltage Configuration LCD Parameter 3: Output Voltage Value Output can be selected from following choices: 208: 208Vac (** Important Note) 220: 220Vac 230: 230Vac 240: 240Vac ** IMPORTANT NOTE: If output voltage is set to 208Vac, maximum power output is de-rated 10%.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ • 03: BYPASS Input Voltage Range LCD Parameter 2: It adjusts low acceptable input voltage in bypass mode between 110V to 209V Parameter 3: It adjusts high acceptable input voltage in bypass mode between 231V - 276V. 04: BYPASS Input Frequency Range LCD Parameter 2: It adjusts low acceptable input frequency in bypass mode.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ 09: BATTERY BACKUP MAXIMUM TIME LCD Parameter 3: 000~999: It sets maximum backup time from 0min to 999min. UPS will turn OFF to protect batteries when time is reached. DIS: IT disables this function and batteries will be used until reaching very low level.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ 13: BATTERY VOLTAGE ADJUSTMENT LCD Parameter 2: Select “Add” or “Sub” for adjusting battery voltage (Add or Reduce) Parameter 3: available adjustment value is from 0Vdc to 5.7Vdc. factory set value is 0V.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ 12.- ERROR CODES, ALARMS & TROUBLESHOOTING ERROR / FAILURE CODES ON LCD When a failure or alarm is detected by the UPS, an alarm or error code is presented in front panel LCD. This code or symbol will allow to identify the problem. In case of failure or alarm, service center must revise the problem.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ TROUBLESHOOTING PROBLEM DESCRIPTION PROBABLE ROOT CAUSE SUGGESTED ACTION * LCD does not show input voltage value * AC input failure alarm active (1 beep / 4s) however AC input source is OK Input power cord is not connected Check input power cord connection. Input power cord is connected into UPS outlet. Check input power cord connection.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ 13.- TECHNICAL SPECIFICATIONS UPS 6K / 10K Capacity / Capacidad 6K (EX & ISOTX) 10K (EX & ISOTX) 6K-RACK 10K-RACK 6.000VA / 4.800W 10.000VA / 8.000W 6.000VA / 4.800W 10.000VA / 8.
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ UPS 6K / 10K 6K (EX & ISOTX) 10K (EX & ISOTX) 6K-RACK 10K-RACK INDICATORS / INDICADORES LCD / Pantalla de Cristal Liquido (LCD) Estado del UPS, Consumo, Baterías, Voltaje Entrada-Salida, Tiempo Descarga, Diagnostico Fallas ALARM / ALARMAS For Battery Mode, Low battery, Overload, UPS Failure / Modo Batería, Baja batería, Sobrecargas, Falla
USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH) ______________________________________________________________________________________________________________________ 14.- LIMITED WARRANTY Support: If a failure or problem is detected please check troubleshooting section in user manual. If problem cannot be solved please contact authorized service center or authorized dealer. Batteries: Rechargeable batteries can be charged and discharged hundreds of times. However they will eventually wear out.
