Owner's Manual

Installation
Etape3:
Branchez I'extremite du cable dote du connecteur DIN et les cables audio
a I'arriere de I'equipement frontal (voir Figure 2). L:extremite la plus courte
du PIA est un cable traversant pouvant etre utilise pour brancher d'autres
produits a votre equipement frontal (p.ex. un changeur de CD).
Remarque: L:emplacement des branchements sur I'equipement frontal
peut varier selon Ie modele
Fig. 2 Equipement frontal typique, vue arrh~re
Etape4:
Demarrez la voiture et activez votre equipement frontal pour confirmer que
Ie systeme XM Direct fonctionne correctement. Veuillez consulter Ie manuel
du proprietaire du systeme stereo pour acceder au mode XM. Quand vous
vous reglez sur
XM canal 1, vous devez voir « XM Preview» sur I'afficheur
LCD de I'equipement frontal et entendre ce canal par les haut-parleurs de la
voiture.
Si ce n'est pas Ie cas, verifiez tous les branchements ou consultez la
section Depannage de ce guide d'installation.
*i;;';;'.
Installation
Etape 7:
Si vous avez retire Ie tableau de bord au cours de !'installation, veuillez Ie
remonter a son emplacement d'origine. (voir Fig. 4)
Support de
montage pour
vo~ure
Fig. 4 Installation typique du tableau de bord
Pour terminer factivatlon :
Maintenant que votre systeme XM Direct est installe, vous devez activer
votre tuner XM Universal. Reglez I'equipement frontal stereo de la voiture
sur
Ie canal sur Ie canalde previsualisation, canal 1, et suivez les instructions
d'activation. Vous pouvez aussi aller en Iigne au site www.xmradio.com aux
Etats-Unis (site www.xmradio.ca au Canada) ou appeler gratuitement
XM en
composanJ
Ie numero reserve a I'activation 1-800-852-9696 aux Etats-Unis
(1-877-438-9677 au Canada).
FONCTIONNEMENT DE
LA RADIO SATELLITE XM
Veuillez consulter la section sur Ie fonctionnement de la radio XM du manuel
du proprietaire.
--
Installation
Etape5:
Montez et fixez I'adaptateur a un emplacement qUi ne perturbera pas
la radio et ne provoquera pas de vibrations
ni de bruit discordant apras
I'installation.
Etape 6:
Replacez I'equipement frontal a son emplacement d'origine sur Ie tableau de
bordo
Attention: Assurez-vous que les cables ne s'enchevetrent pas ni ne
se debranchent au cours du remontage de I'equipement
frontal.
Remarque : Si vous avez retire des vis pour retirer I'equipement frontal
stereo de la voiture, veuillez les reinstaller.
Fig. 3 Adaptateur numerique intelligent
';&,IS'.
Oepannage
ANTENNA (ANTENNE):
L:antenne XM n'est pas branchee au tuner XM.
• Verifiez si
Ie cable de I'antenne XM est solidement fixe.
UPDATING (MISE AJOUR) :
La radio est en cours de mise a jour au dernier code de cryptage.
• Patientez jusqu'a ce que
Ie code de cryptage ait ete mis a jour. Les
canaux
0 et 1 doivent fonctionner normalement.
NO SIGNAL (A UCUN SIGNAL) :
Le signal XM est trop faible ou est bloque aI'emplacement actuel.
• Patientez jusqu'a ce que la voiture ait atteint un endroit ou
Ie signal est
plus fort.
ou
• Patientez jusqu'a ce que la voiture ait une vue degagee de I'espace
aerien.
LOADING (CHARGEMENT) :
La radio est en cours d'acquisition d'informations audio ou de programme.
• Patientez jusqu'a ce que la radio ait re9u ces informations.
OFF AIR (HORS SERVICE) :
Le canal selectionne n'emet plus.
• Selectionnez un autre canal.
"--" ou "--"
L:utilisateur a selectionne un numero de canal qui n'existe pas ou auquel
iI n'est pas abonne.
• L:unite va repasser au canal selectionne precedemment.
ou
II n'existe aucun nom d'artiste/fonction, titre de chanson/programme ou
d'autres informations supplementaires actuellement associes a ce canal.
• Aucune intervention n'est necessaire.
..