Owner's Manual

Instalaci6n
Paso 5:
Monte y ajuste el adaptador PIA en la ubicaci6n correcta de modo que no
interfiera con la radio, no vibre ni haga ruidos despues de la instalaci6n.
Paso 6:
Coloque la unidad en su ubicaci6n original en el tablero.
ADVERTENCIA: Asegurese de que los cables no esten doblados
o se desconecten al instalar la unidad.
Nota: Si quit6 los tomil/os para extraer la unidad del estereo
del vehfculo, vuelva a ajustarlos.
Fig. 3 Adaptador digital inteligente
A,,,-
Resoluci6n de problemas
ANTENA:
La antena XM no esta conectada a un sintonizador XM.
• Compruebe si el cable de la antena XM esta correctamente ajustado.
ACTUAL/ZANDO:
La radio se esta actualizando con el ultimo c6digo de cifrado.
• Espere hasta que se actualice
el codigo de cifrado. Los canales 0 y 1
deben funcionar normalmente.
NO HAY SENAL:
La senal XM es demasiado debil 0 esta bloqueada en la ubicaci6n actual.
• Espere hasta que el vehiculo se encuentre en un lugar con una senal
mas fuerte.
o bien
• Espere hasta que el vehiculo se encuentre en un area que tenga una
vista despejada hacia el cielo.
CARGANDO:
La radio esta cargando informacion de audio y programa.
• Espere hasta que la radio haya recibido la informacion.
FUERA DE A/RE:
EI canal actualmente seleccionado detuvo la transmision.
• Seleccione otro canal.
" __ "0" __ "
EI usuario ha seleccionado un Numero de canal que no existe 0 al que no
esta subscripto.
• La unidad vuelve al canal previamente seleccionado.
o bien
No existe el nombre 0 la descripci6n del artista, el titulo de la canci6n 0 del
programa; 0 bien, no encuentra informaci6n adicional asociada con el canal
en ese momento.
•
No se requiere accion.
u,,;,;;'
Instalaci6n
Paso 7:
Si extrajo el panel de control durante la instalacion vuelva a colocarlo en su
posicion original. (Consultela Fig. 4).
~~~~ ~
Soporte dE
montaje dE
vehfculo
Fig. 4 Instalaci6n comun del tablero
C6mo comp/etar la activaci6n:
Ahora que instal6 el sistema XM Direct, debe activar el Sintonizador
XM Universal. Sintonice el estereo del vehiculo en XM Preview Channel
(Canal de presentaci6n preliminar), canal 1 y siga las instrucciones para
la activacion. Ademas puede visitar el sitio de Internet www.xmradio.com
en EE. UU. (www.xmradio.ca en Canada);
0 bien, realiza una lIamada de
activacion XM aI1-800-852-9696 en EE. UU. (1-877-438-9677 en Canada).
FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO SATELITAL XM
Consulte la secci6n Operaci6n de radio XM del manual para usuarios.
A;;;-
Installation
Etape 1:
Retirez I'equipement frontal de tableau de bordo
Important: Selon I'installation de votre equipement frontal, iI se peut que
vous deviez retirer une partie ou I'integralite de votre tableau de bord pour
pouvoir sortir I'equipement frontal.
II est egalement possible que vous ayez a
retirer des vis pour realiser cette etape.
Remarque : Avant de continuer, verifiez que I'adaptateur d'interface
parallfJle (PIA) a ete programme. Consu/tez Ie manuel
d'installation de I'adaptateur d'interface parallele (PIA).
II est recommande de confier /'installation a un
installateur professionnel.
Etape2:
Connectez Ie connecteur de cfible de 34 broches au connecteur
correspondant de I'adapteur d'interface parallele (PIA) (voir Fig. 1). Faites
glisser
Ie raccord de retenue en caoutchouc sur Ie boitier du PIA. Fixez Ie
connecteur USB de socle d'attache de voiture dans Ie receptacle USB sur
Ie PIA. Verifiez que les connecteurs sont bien assujettis et faites glisser Ie
couvercle superieur sur Ie logement du bas. (Consultez la Fig. 2)
=~td~:~a~ Antenne
de voiture .~ _~
~
Remerque: Assurez-vous que
Le fir jaune at taus les cables
Ie fil nair sont sont correctement
en option salon connectes
Ie modele. Connecteur
conespord<rt
Connecteur
Fil jaune, batterie de 12 vo~s
~
Fil de mise II la terre Fusible
Fig. 1 Interface du cable PIA
'",,'M