Modell NARA XW Pro-Smartwatch- 54006, 54011, 54012, 54013 German 10/2017 Rev.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis....................................................................................................................... 1 Zuerst Lesen................................................................................................................................ 4 Staubschutz & Schutz Vor Wasser ........................................................................................... 5 Schutz Gegen Überhitzung ......................................
Inhaltsverzeichnis Kalender .................................................................................................................................. 17 Kontakte .................................................................................................................................. 17 Alarm ....................................................................................................................................... 18 Sms Verwalten ................................................
Zuerst lesen Zuerst lesen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung der Smartwatch NARA XW Pro sorgfältig durch, um eine sachgemäße, sichere & korrekte Anwendung sicherzustellen und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Unsere Erläuterungen gründen auf den Standardeinstellungen der NARA XW Pro. Einige Punkte variieren etwas je nach Region, Provider oder Smartphone Software möglicherweise auch von Ihrem Smartphone selbst.
Zuerst lesen STAUBSCHUTZ & SCHUTZ VOR WASSER Die Uhr wird möglicherweise beschädigt, falls Wasser oder Staub hinein gelangt. Beachten Sie diese Tipps, damit Schäden am Gerät verhindert werden und die Wasser- und Staubbeständigkeit der Smartwatch gewährleistet bleiben. Andere Flüssigkeiten werden von diesen Nutzerhinweisen nicht umfasst. Für die Nutzung im Wasser ist das Modell NARA XW Pro nicht geeignet. Lediglich ein Spritzwasserschutz bei Regen bzw.
Erste Schritte Erste Schritte EINFÜHRUNG Mittels der Bluetooth® Verbindung mit dem Smartphone synchronisieren Sie auf der NARA XW Pro den Eingang von Push Mitteilungen Ihres Mobilfunkgeräts. Sie werden über den Eingang von Mitteilungen aus Facebook, Whatsapp etc. informiert, können Anrufe annehmen oder tätigen, SMS Nachrichten lesen oder beantworten und vieles mehr.
Erste Schritte LADEVORGANG Vor der erstmaligen Nutzung Ihrer NARA XW Pro sollten Sie den Akku der NARA XW Pro vollständig aufladen. Nutzen Sie dafür das mitgelieferte Lade-Kabel. Legen Sie das Ende des Lade-Kabels mit den magnetischen Kontakten entsprechend der Passform an den Lade-Kontakt der Smartwatch. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem Ladeadapter oder dem USB-Anschluss eines eingeschalteten Computers. Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät bzw.
Erste Schritte So schalten Sie Ihre NARA XW Pro aus: Halten Sie die Einschalttaste so lange gedrückt, bis der XLYNE-Bildschirm erscheint. Kurz darauf schaltet sich die NARA XW Pro aus. Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen autorisierter Personen in Bereichen, in denen drahtlose Geräte verboten sind. Die Nutzung beim Start und Landeanflug im Flugzeug und die Nutzung in Bestimmten Klinikbereichen sollten Sie unterlassen.
Einrichten der Smartwatch Einrichten der Smartwatch Damit Ihre NARA XW Pro ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie zunächst die neueste Version der Anwendung „Fundo Wear“ auf Ihrem Smartphone installieren. Sie können auf zwei Arten auf die Applikation zugreifen: Öffnen Sie auf Ihrer NARA XW Pro den Menüpunkt „Download“. Scannen Sie den geöffneten QR-Code mithilfe der Kamera Ihres Smartphones. Klicken Sie den vorgeschlagenen Link an und wählen Sie Ihr Betriebssystem („Android Version“ oder „Ios Version“).
Einrichten der Smartwatch Bluetooth® verwendet dieselbe Frequenz wie einige Geräte oder Maschinen mit niedriger Sendeleistung in der Industrie oder dem Medical Bereich. Bei einigen Geräten kann es aus diesem Grund entsprechend zu Störungen kommen, wenn in der Nähe derartiger Produkte eine Bluetooth®-Verbindung hergestellt wird. XLYNE ist nicht für Datenverluste die mit der Bluetooth®-Funktion gesendet oder empfangen werden verantwortlich. Etwa durch missbräuchliches Datenfishing.
Einrichten der Smartwatch Lautstärke Einstellen Um die Lautstärke Ihrer NARA XW Pro einzustellen, wählen Sie in den „Einstellungen“ das Untermenü „Lautstärke“. Sie können die Bereiche „Multimedia“, „Rufton“ und „Mitteilung“ jeweils mit den „+“ und „-„ Tasten auf einer Skala von 0-6 einstellen.
Grundlegende Benutzung Grundlegende Benutzung VERWENDEN DES TOUCHSCREENS Stellen Sie sicher, dass der NARA XW Pro Touchscreen nicht mit anderen elektronischen Produkten in Berührung kommt. Elektrostatische Entladungen können zu Störungen der Funktionstüchtigkeit des Touchscreens führen. Tippen Sie nicht mit einem scharfen Gegenstand auf dem Screen und üben Sie keinesfalls zu starken Druck etwa mit den Fingernägeln aus. Beachten Sie, dass ggf.
Grundlegende Benutzung Tippen mit dem Finger Das Fingertippen führt zum Auswählen oder Öffnen eines Punktes oder Icons. Tippen und halten (Im Uhren-Display) Berühren Sie den Bildschirm im Uhren-Display mit einem Finger und halten Sie ihn eine kurze Weile auf der Fläche, um das Watch Interface auszuwählen.
Grundlegende Einstellungen Grundlegende Einstellungen EINSTELLUNGEN Um Einstellungen auf Ihrer NARA XW Pro vorzunehmen, suchen Sie nach der Anwendung „Einstellungen“ und tippen Sie diese an. SPRACHE Zum Einstellen der Sprache Ihrer NARA XW Pro scrollen Sie in den Einstellungen nach unten zum Punkt „Sprachen“. Wenn Sie „Auto-Sync“ eingestellt haben, übernimmt die Watch automatisch die Sprache des verbundenen Endgeräts.
Grundlegende Einstellungen Halten Sie den Bildschirm für ca. 2 Sekunden gedrückt und wählen Sie anschließend mit den Pfeiltasten ein Watch Interface aus. Bestätigen Sie mit „OK“ Anwendungs-Ansicht Unter „Einstellungen“ „Anzeige“ können Sie die Ansicht Ihrer Anwendungs-Liste verändern. Tippen Sie dazu auf „Menü-Stil“. Sie haben die Wahl, auf einer Seite 4 Anwendungen (Standard-Einstellung) oder 3 Anwendungen einzustellen.
Grundlegende Einstellungen So setzen Sie Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen zurück: Tippen Sie im Menü „Einstellungen“ auf den vorletzten Menüpunkt „Zurücksetzen“. Bestätigen Sie die Löschung aller Daten und den Neustart des Gerätes mit „OK“. Das Gerät wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. MASSEINHEITEN Die Maßeinheiten definieren Sie im Menü „Einstellungen“ „Maßeinheiten“ Sie haben die Wahl zwischen dem metrischen System „Metrisch“ (Meter) und „Imperial“ (Meilen).
Verwenden der Smartwatch Verwenden der Smartwatch FUNKTIONSÜBERSICHT In diesem Kapitel werden ihnen die grundlegenden Funktionen der Smartwatch vorgestellt & erläutert.
Verwenden der Smartwatch ALARM Die Wecker-Funktion Ihrer NARA XW Pro erreichen Sie über die Anwendungs-Kachel „Einstellungen“ „Alarm“. Um einen Wecker zu stellen, tippen Sie auf das Uhrzeit-Feld. Im nun geöffneten Menü können Sie die gewünschte Weck-Zeit, den Wiederholungs-Rhythmus, den Alarmton sowie den Signalisierungstyp einstellen. Verlassen Sie die Alarm-Einstellungen, indem Sie von links nach rechts wischen. Die eingestellte Weck-Zeit wird auf dem Display angezeigt.
Verwenden der Smartwatch SMS Beantworten Eine SMS-Nachricht in Ihrem Posteingang können Sie mithilfe von vorgefertigten Antwortmöglichkeiten beantworten. Tippen Sie dazu unterhalb der Nachricht auf „Ext. antw.“. Suchen Sie eine der folgenden Antwortmöglichkeiten aus und tippen Sie diese an. Die Nachricht wird sofort über Ihr verbundenes Device versendet. Ich bin jetzt beschäftigt. Entschuldigung! Vielen Dank! Wie war der Tag? Lange nicht gesehen.
Verwenden der Smartwatch Ihr verbundenes Endgerät wird nun einen Anruf an die gewählte Nummer absenden. Sie können mit dem Mikrofon und dem Lautsprecher der NARA XW Pro das Gespräch vollständig über die Watch führen. Beenden Sie das Gespräch durch einen Klick auf das rote Hörer-Symbol. Anruf Tätigen – Kontakt Aus Telefonbuch Im Telefonbuch orientieren Sie sich, wie im Kapitel „Kontakte“ beschrieben.
Verwenden der Smartwatch Tippen Sie auf „Lesen“, um die vollständige Mitteilung lesen zu können. Tippen Sie auf „Später“, wenn Sie die Nachricht nicht lesen möchten. Sie können trotzdem noch im Nachhinein über die Anwendung „Nachrichten“ auf Ihre App-Mitteilungen zugreifen. Öffnen Sie die Anwendung „ Nachrichten“, um eingegangene App-Mitteilungen abzurufen. Tippen Sie auf eine Nachricht, um Details dazu einzusehen.
Verwenden der Smartwatch Tippen Sie auf das Einstellungen-Symbol rechts neben der Schlaf-Bewertung, um in die Optionen zu gelangen. Hier können Sie unter „Verlauf“ die aufgezeichneten Daten der Vergangenheit abrufen. MUSIK Dank der eingebauten Lautsprecher können Sie die Musik Ihres verbundenen mit der NARA XW Pro abspielen. Öffnen Sie dazu die Anwendung „BT-Musik“. Nun wird Ihnen die erste verfügbare Musik-Datei von Ihrem Device angezeigt.
Verwenden der Smartwatch Um einen neuen Rechenauftrag zu starten, leeren Sie den Zwischenspeicher mit der „C“-Taste. Zeigt das Ergebnis-Feld ein „E“ an, so ist das Ergebnis zu groß für die Anzeige. KAMERA-FERNSTEUERUNG Mit der NARA XW Pro haben Sie die Möglichkeit, die Kamera des via Bluetooth® verbundenen Smartphones oder Tablets fernzusteuern. Mit Android Geräten Dazu muss das Smartphone/Tablet entsperrt sein.
Verwenden der Smartwatch Sie können die Audio-Aufnahme eines beliebigen gespeicherten Sounds fortsetzen, indem Sie auf „Anhängen“ tippen. Die Audio-Aufnahme wird dann an die gewählte Aufnahme angehangen. Mit „Löschen“ entfernen Sie den ausgewählten Ton von der NARA XW Pro. Mit „Alle Dateien löschen“ entfernen Sie alle gespeicherten Sound-Aufnahmen von der NARA XW Pro. BEWEGUNGSERINNERUNG Die Bewegungserinnerungs-Funktion der NARA XW Pro benachrichtigt auf Wunsch nach einer festgelegten Inaktivitäts-Zeit.
Verwenden der Smartwatch Die Daten der Herzfrequenzmessung dienen unter keinen Umständen zur medizinischen Kontrolle. Sie dienen bspw. als Vergleichswert vor und nach dem Sport. MEIN GERÄT FINDEN Ein weiteres praktisches Feature Ihrer NARA XW Pro ist die „Gerätsuche“ - Funktion. Diese ermöglicht Ihnen, Ihr via Bluetooth® verbundenes Endgerät aufzuspüren, wenn Sie es verlegt haben. Öffnen Sie dazu die Anwendung „Gerätesuche“ und tippen Sie auf „Start“.
Fundo Wear (Android App) Fundo Wear (Android App) (Hinweis: Sollten Sie Probleme mit der Fundo Wear App feststellen, verwenden Sie bitte alternativ die App “Mediatek Smartdevice”) INSTALLATION Damit Ihre NARA XW Pro ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie zunächst die neueste Version der Android™ „Fundo Wear“-Anwendung auf dem Android™-Telefon oder –Tablet installieren. Sie können auf zweierlei Art auf die App zugreifen: Öffnen Sie auf Ihrer NARA XW Pro den Menüpunkt „QR-Code“.
Fundo Wear (Android App) AUFBAU DER APP Um den vollen Funktionsumfang der App nutzen zu können, stellen Sie sicher, dass Ihre NARA XW Pro mit Ihrem Endgerät via Bluetooth® verbunden ist (Kapitel: „Einrichten der Smartwatch“) Um den vollen Leistungsumfang Ihrer Watch zu gewährleisten, ist es sinnvoll, in der „Fundo Wear“ App die Registrierung durchzuführen. Folgen Sie dazu den Anweisungen in der App Auf der Startseite der App sehen Sie die gemessenen Daten Ihres Pedometers (Bild 1).
Fundo Wear (Android App) Mit dem Einstellungs-Button oben links auf der Startseite gelangen Sie in die weiteren Optionen (Bild 3). Im Menü „Puls“ rufen Sie die ermittelten Daten des Herzfrequenzmessers der NARA XW Pro ab (Bild 4). Weitere Informationen zu dieser Funktion erhalten Sie im Kapitel „Herzfrequenzmesser“. Auch hier können Sie über die Datumsanzeige gespeicherte Vergangenheitsdaten einsehen.
Fundo Wear (Android App) Öffnen Sie „Synchronisierung“ und tippen Sie auf „Daten-Synchronisierungs-“, um einen aktuellen Daten-Austausch zwischen der NARA XW Pro und Ihrem verbundenen Endgerät durchzuführen (Bild 5). Öffnen Sie „Meine Anwendungen“, um zusätzliche Watch Interfaces oder Apps auf Ihrer NARA XW PRO zu installieren (Bild 6). Wenn Sie rechts neben einer Erweiterung auf „Installieren“ tippen, wird diese kurze Zeit später auf Ihrer NARA XW PRO verfügbar sein.
Fundo Wear (Android App) Auf „Stellen Sie meine Ziele“ legen Sie Ihr persönliches Tagesziel für den Schrittzähler fest (Bild 7). An dieser Einstellung orientiert sich auch die prozentuale Zielerreichung auf der Startseite. Unter dem Punkt „Fundo App“ können Sie Version-Informationen der Applikation abrufen, nach Updates suchen und Feedback geben (Bild 8).
Fundo Wear (Android App) Tippen Sie auf „Einstellungen“, um weitere Anpassungen Ihrer Watch vorzunehmen (Bild 9) Auf „Benutzereinstellungen“ machen Sie Angaben zu Ihrem Geschlecht, Ihrer Körpergröße, Ihrem Körpergewicht und Ihrem Geburts-Datum, damit die Fitness-Analyse-Funktionen der NARA XW Pro korrekte Aussagen treffen können (Bild 10).
Fundo Wear (Android App) Wenn Sie auf „Benachrichtigung“ tippen, können Sie für jede App und Funktion Ihres Endgeräts einstellen, ob die Push-Up-Benachrichtigungen mit der NARA XW Pro synchronisiert werden sollen, oder nicht (Bild 11). Ein grüner Balken bedeutet eine aktive Synchronisation, ein grauer Balken eine deaktivierte Synchronisation.
Fundo Wear (iOS App) Fundo Wear (iOS App) INSTALLATION Damit Ihre NARA XW Pro ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie zunächst die neueste Version der iOS „Fundo Wear“-Anwendung auf dem iOS-Telefon oder –Tablet installieren. Sie können auf zweierlei Art auf die App zugreifen: Öffnen Sie auf Ihrer NARA XW Pro den Menüpunkt „QR-Code“. Scannen Sie den geöffneten QR-Code mithilfe der Kamera Ihres Smartphones. Klicken Sie den vorgeschlagenen Link an und Sie werden zur App im App Store weitergeleitet.
Fundo Wear (iOS App) EINRICHTUNG DER APP Um den vollen Leistungsumfang Ihrer Watch zu gewährleisten, ist es sinnvoll, in der „Fundo Wear“ App die Registrierung durchzuführen. Folgen Sie dazu den Anweisungen in der App. Nun können Sie die NARA XW Pro und Ihr Endgerät via Bluetooth® koppeln, wie es detailliert im Kapitel „Bluetooth-Einstellungen“ beschrieben ist: Wählen Sie die „BT-Verbindung“-Funktion auf der Watch, tippen Sie auf „Anfrage neues Gerät“ und wählen Sie Ihr Device aus der Liste aus.
Fundo Wear (iOS App) Bild 12 Bild 13 Wenn die Bluetooth-Funktion auf der NARA XW Pro eingeschaltet ist und die Uhr in unmittelbarer Nähe zum Endgerät liegt, sollte das Gerät „SMARTWATCH“ angezeigt werden (Bild 14). Tippen Sie dieses an und die Verbindung wird hergestellt. Es kann vorkommen, dass trotz bestehender Verbindung die Synchronisierung der Geräte fehlschlägt. In diesem Fall empfiehlt es sich, die Verbindung zu trennen und neu herzustellen.
Fundo Wear (iOS App) AUFBAU DER APP Auf der Startseite der App sehen Sie die gemessenen Daten Ihres Pedometers (Bild 16). Es werden der absolvierte Prozentsatz Ihres Tagesziels, der Kalorienverbrauch, die gelaufenen Schritte sowie die zurückgelegte Strecke angezeigt. Beachten Sie dazu auch das Kapitel „Schrittzähler“. An der Datumsanzeige oben können Sie gespeicherte Daten aus der Vergangenheit abrufen. Im zweiten Fenster der Startseite rufen Sie die ermittelten Daten Ihres Schlafmonitors ab (Bild 17).
Fundo Wear (iOS App) Mit dem Einstellungs-Button oben links auf der Startseite gelangen Sie in die weiteren Optionen (Bild 18). Im Menü „Gesundheit“ rufen Sie die ermittelten Daten des Herzfrequenzmessers der NARA XW Pro ab (Bild 19). Weitere Informationen zu dieser Funktion erhalten Sie im Kapitel „Herzfrequenzmesser“. Auch hier können Sie über die Datumsanzeige gespeicherte Vergangenheitsdaten einsehen.
Fundo Wear (iOS App) Öffnen Sie „Synchronisierung“ und tippen Sie auf „Daten-Synchronisierungs-“, um einen aktuellen Daten-Austausch zwischen der NARA XW Pro und Ihrem verbundenen Endgerät durchzuführen (Bild 20).
Fundo Wear (iOS App) Auf „Benutzereinstellungen“ machen Sie Angaben zu Ihrem Geschlecht, Ihrer Körpergröße, Ihrem Körpergewicht und Ihrem Geburts-Datum, damit die Fitness-Analyse-Funktionen der NARA XW Pro korrekte Aussagen treffen können (Bild 22). Unter „Benachrichtigungen“ können Sie einen Bereichsalarm einstellen, welcher Sie benachrichtigt, wenn Endgerät und Smartwatch eine bestimmte Distanz voneinander entfernt werden (Bild 23).
Fundo Wear (iOS App) Bild 22 Bild 23 Auf „Meine Ziele“ legen Sie Ihr persönliches Tagesziel für den Schrittzähler fest (Bild 24). An dieser Einstellung orientiert sich auch die prozentuale Zielerreichung auf der Startseite.
Fundo Wear (iOS App) 41 NARA XW Pro
ANHANG ANHANG FAQS Im Folgenden lesen Sie häufig gestellte Fragen und entsprechende Antworten zur XLYNE NARA XW Pro. Wenn Sie eine Frage zu unserem Produkt haben, prüfen Sie bitte zunächst hier, ob Ihre Frage bereits beantwortet wurde.
ANHANG Bitte beachten Sie: Gegebenenfalls müssen Sie auf Ihrem Smart Phone separat die Installation von APK-Dateien erlauben. Das Datum und die Uhrzeit auf der Watch synchronisiert sich nicht automatisch mit dem Smart Phone. Was kann ich tun? Damit die Synchronisierung korrekt funktioniert, muss die zugehörige App „Fundo Wear“ auf dem Endgerät installiert und eingerichtet werden. Wie Sie dabei vorgehen, erfahren Sie im Kapitel „Fundo Wear (Android App)“ bzw. „Fundo Wear (iOS App)“.
ANHANG Werden Kalendereinträge angezeigt? In der Kalender-Anwendung der NARA werden keine Kalendereinträge vom Smart Phone angezeigt. Jedoch werden Sie auf der Watch benachrichtigt, wenn Sie am Smart Phone einen Termin-Alarm aktiviert haben. Wie richte ich die Funktion für die Push Nachrichten ein? Bitte lesen Sie dazu das Kapitel „Fundo Wear (Android App)“ bzw. „Fundo Wear (iOS App)“. Es lassen sich auf der Watch keine WhatsApp Nachrichten lesen.
ANHANG SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diesen Abschnitt besonders aufmerksam und beachten Sie alle Anweisungen, damit Ihre NARA XW PRO Ihnen lange Freude bereiten kann. Medizinische Hinweise Wir achten bei der Auswahl unserer Materialien sorgfältig darauf, dass sie geltenden Bestimmungen entsprechen. Dennoch kann es passieren, dass vereinzelte Personen auf Materialien, die in Kontakt mit der Haut stehen, allergisch reagieren.
ANHANG Wasserfestigkeit Folgende Tabelle gibt Auskunft, in welchen Situationen Ihre NARA XW PRO verwendet werden kann. Betriebstemperatur: -15 °C bis +50 °C REPARATUR, GARANTIE UND ENTSORGUNG Reparaturen Entsteht auf Ihrer Smartwatch ein Fehler oder Schaden, der nicht in den Beschreibungen dieser Bedienungsanleitung erläutert wird, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice. Nehmen Sie keine eigenhändigen Reparatur- oder Modifikationsversuche der Hardware vor. Öffnen Sie die Smartwatch nicht gewaltsam.
ANHANG Entsorgung der Smartwatch (Geltend innerhalb Europas in allen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden. Dies kann z. B.
ANHANG RECHTLICHE HINWEISE X-WATCH NARA XW Pro PN: 54006, 54011, 54012, 54013 EAN: 4260449570953 Copyright © 2017 XLYNE GmbH Dieses Handbuch ist durch Urheberrechtsgesetze geschützt. Dieses Handbuch wird ohne jegliche Gewährleistung von der XLYNE GmbH veröffentlicht. Dieses Handbuch darf weder als Ganzes, noch in Teilen, ohne die schriftliche Genehmigung der XLYNE GmbH kopiert, reproduziert, übersetzt oder in anderer Form mit elektronischen oder mechanischen Mitteln übertragen werden.
