User`s manual
For Intel LGA 775/1366 Für Intel LGA 775/1366 Intel LGA 775/1366ߩ႐ว Pour Intel LGA 775/1366 Para Intel LGA 775/1366 Intel LGA 775/1366̝щ྅Վូᄲځ
4
10
10
5
5
5
5
1
ɜ
ɜ
Lock
LGA775/1366
Clip and
LGA775/1366
Clip screws onto the bottom
side of the heat sink.
ɜ
Befestigen Sie die
LGA775/1366 Steckverbindung und
LGA775/1366
Steckverbindungsschrauben an der Unterseite des Kühlkörpers.
ɜ
LGA775/1366ࡊ࠶ࠪࡘࡇࡦ↪ࡀࠫࠍߟ߆ߞߡ
LGA775/1366ࡊ࠶ࠪࡘ
ࡇࡦࠍࡅ࠻ࠪࡦࠢᐩㇱߦ࿕ቯߒ߹ߔޕ
ɜ
Bloquez la barrette à ressort
pour LGA775/1366 et les vis
pour
LGA775/1366 sur la face inférieure du dissipateur thermique.
ɜ
Asegure el pasador LGA775/1366
y los tornillos del mismo
en el
lateral inferior del disipador.
ɜ
LGA775/1366
љᄃ
LGA775/1366
љᓲකĂᗆܢдሤጡغొĄ
1 4
1 4
4 1
1 4
1 4
1 4
2
ɜ
Paste Mylar on the LGA775/1366 Back plate
ɜ
Legen und kleben Sie den „ Mylar“ auf die LGA 775/1366 BACKPLATE.
ɜ
ߩ⛘✼ࠪ࠻ࠍޓߩ.)#ࡃ࠶ࠢࡊ࠻ߦ⾍ࠅઃߌ
ɜ
Coller le Mylar sur la plaque arrière LGA 775/1366
ɜ
Pegue el adhesivo Mylar a la placa para LGA 775/1366
ɜ
!!౪ٛ෭ܢд!!
LGA775/1366
ࡦڕ˯
4 5
ɜ
Fasten LGA775/1366 clip and LGA775/1366 back plate together.
ɜ
Befestigen Sie den
LGA775/1366
Clip und die
LGA775/1366
Back Plate
gegeneinander.
ɜġġ
ɜ ġ ġ
LGA775/1366
࠹ࡦ࡚ࠪࡦߣ
LGA775/1366
ࡃ࠶ࠢࡊ࠻ࠍࡀࠫߢߣ
ࠆޕ
ɜ
Fixer ensemble le clip LGA775/1366 et la plaque arrière LGA775/1366
ɜ
Fije el clip
LGA775/1366
a la placa posterior
LGA775/1366
ɜ
!!
LGA775/1366
љᄃ!!
LGA775/1366
ࡦڕઇᗆܢඕЪ
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
1 5
ɜ
Fasten LGA775/1366 clip and LGA775/1366 back plate together.
ɜ
Befestigen Sie den
LGA775/1366
Clip und die
LGA775/1366
Back Plate
gegeneinander.
ɜġġ
ɜ ġ ġ
LGA775/1366
࠹ࡦ࡚ࠪࡦߣ
LGA775/1366
ࡃ࠶ࠢࡊ࠻ࠍࡀࠫߢߣ
ࠆޕ
ɜ
Fixer ensemble le clip LGA775/1366 et la plaque arrière LGA775/1366
ɜ
Fije el clip
LGA775/1366
a la placa posterior
LGA775/1366
ɜ
!!
LGA775/1366
љᄃ!!
LGA775/1366
ࡦڕઇᗆܢඕЪ
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
1 5
ɜ
Insert the
Fan’s anti-vibration rubber into the heat sink. (It is recommended
to insert the anti-vibration rubber into the second piece of the Radiating Fin.)
ɜ
Stecken Sie die antivibrationsgummi in den Kühlkörper. (Es wird empfohlen,
die antivibrationsgummi in die zweite Kühlrippe des Kühlkörpers zu stecken.)
ɜ
ᝄേࠧࡓࠍࡅ࠻ࠪࡦࠢߦᝌߒ߹ߔޕ㧔ᝄേࠧࡓߪᾲࡅߩ2⇟
⋡ߩ⟎ߦᝌߔࠆࠃ߁߅൘ߒ߹ߔޕ㧕
ɜ
Insérez le monture silencieuse en caoutchouc-métal
dans le dissipateur
thermique. (Il est recommandé d’insérer le monture silencieuse en caoutchouc-
métal
dans le
en second lieu élément des ailettes de refroidissement
).
ɜ
Inserte el goma antivibración del ventilador
en el disipador. (Es recomendable
insertar la goma antivibración del ventilador en la segunda pieza del alerón
radiante.
)
ɜ
ࢲै۞ቱ֨ዩါͯӯˢሤͯ̚Ą)ޙᛉቱ֨ዩါͯ۞ӯˢҜ
ཉࠎሤ᜴ͯϤ˯ـ˭̈́Ϥ˭ـ˯ᇴ̝ௐ
2
ͯĄ*
2
7
7
7
7
7
7
Dark Knight-S1283V Specification Technische Daten
ᇹ
Spécifications Especificaciones ఢॾܑ
Product Name
Product Number
Heat Sink
Heat-pipe
Fan
Application
Dimension
Thermal Resistance
Weight
H.D.T. (Heat-pipes Direct Touch)
Aluminum Alloy
͓8mm
3 pcs.
120(W)x120(H)x25(D) mm
12 V
1000~2200 R.P.M.
Long Life Bearing
89.45 CFM (Max.)
4.1 mmH2O (Max.)
50,000 hrs
30.1 dBA (Max.)
4 white LED
4 pin with PWM
Dark Knight-S1283V
CAC-SXHH3-U05
Base Material
Fin Material
SPEC
Q'ty
Dimension
Voltage Rating
Speed
Bearing Type
Air Flow
Air Pressure
Life Expectance
Noise Level
Available color
Connector
120(W)x50(D)x159(H) mm
0.15 ʨ/W
600g (w/fan)
All Intel
®
Socket 775 CPU
Core™2 Extreme / Quad / Duo
Pentium
®
Extreme Edition / D
Celeron
®
D
All Intel Socket 1366 CPU
Core™ i7
ALL AMD Socket K8 754/939/940 CPU
Athlon™ 64 / FX / X2
Opteron™
Sempron™
ALL AMD Socket AM2-940 CPU
Phenom™ X 3 X 4
Athlon™ 64 / FX / X2
Opteron™
Sempron™
2008
Fan Installation Steps Lüftermontage ࡈࠔࡦขࠅઃߌᚻ㗅 Procédure d’installation du ventilateur Pasos para instalar el ventilador ࢲैщ྅Վូᄲځ
5
5
10
5
10
10
5
10
5
10
5
10
3
ɜ
Adhere LGA775/1366 back plate onto the back side of M/B
ɜ
Setzen und kleben Sie die
LGA775/1366
Back Plate auf die Rückseite des
Mainboards
ɜ
ࡑࠩࡏ࠼ⵣߩࡀࠫⓣߦߦ
LGA775/1366
ࡃ࠶ࠢࡊ࠻ߩࡀࠫⓣࠍ߈
ߜࠎߣวࠊߒߡ⾍ࠅઃߌߡࠆޕ
ɜ
Coller la plaque arrière LGA775/1366 au dos de la carte mère
ɜ
Adhiera la placa
LGA775/1366
en la parte posterior de la placa madre
ɜ
!!
LGA775/1366
ࡦڕ෭ܢд፟ڕࡦࢬ
5
5
5
5
5
5
ɜ
Securely fix the anti-vibration rubber on the Fan.
ɜ
Befestigen Sie die antivibrationsgummi am Lüfter.
ɜ
ᝄേࠧࡓࠍ ࡈࠔࡦߦߒߞ߆ࠅ࿕ቯߒ߹ߔޕ
ɜ
Fixez bien les monture silencieuse en caoutchouc-métal sur le ventilateur .
ɜ
Fije de forma segura el goma antivibración del ventilador en dicho
ventilador .
ɜ
ቱ֨ዩါͯĂؠז
ࢲै˯Ą
1
3
3 7
3
3 7
3
3 7
7
7
7
LGA775
LGA1366
7
7
LGA775
LGA775
LGA775
LGA1366
LGA1366
LGA1366
1
8 9
,
8 9
,