Fiery EX4112/4127 ® Bienvenida
© 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.
BIENVENIDA 3 BIENVENIDA Este documento de Bienvenida describe los requisitos del sistema y proporciona un resumen sobre cómo configurar el Fiery EX4112/4127 para empezar a imprimir. Se describen las tareas iniciales que debe realizar y se indican las secciones de la documentación del usuario en los que se describen detalladamente los procedimientos. Este documento también proporciona una descripción de los manuales de usuario del CD de documentación del usuario e instrucciones para imprimirlos.
BIENVENIDA 4 Acerca de la documentación Este documento es parte de un conjunto que se suministra a los usuarios y administradores del sistema Fiery EX4112/4127. Los documentos están en el CD Documentación del usuario en formato PDF (Portable Document Format). Estos archivos pueden visualizarse en línea desde su computadora o imprimirse mediante Adobe Reader.
BIENVENIDA 5 • Ejemplos de flujos de trabajo describe ejemplos de situaciones de impresión completas y proporciona referencias cruzadas a la información pertinente en el conjunto de documentación. • Impresión de datos variables complementa la información de Ejemplos de flujos de trabajo con información de referencia acerca de la impresión de datos variables (VDP). Este documento incluye una descripción general de FreeForm y de dónde configurar las opciones de FreeForm.
BIENVENIDA 6 PARA INSTALAR LA DOCUMENTACIÓN DE USUARIO EN UN CLIENTE MAC OS X A TRAVÉS DE LA RED 1 Seleccione Conectarse al servidor desde el menú Ir. 2 Escriba smb:// seguido de la dirección IP del Fiery EX4112/4127 y haga clic en Conectar. Si no puede encontrar el Fiery EX4112/4127, póngase en contacto con su administrador de red. 3 Escriba el nombre de usuario y la contraseña si es necesario. Pregunte al administrador de red para ver si es necesaria una contraseña. 4 Busque la carpeta User_Docs.
BIENVENIDA 7 Utilización de Adobe Reader Puede visualizar o imprimir los archivos PDF que se proporcionan en el CD de documentación del usuario mediante Reader o Acrobat. Una vez que Reader esté instalado, puede hacer doble clic en los archivos que tengan un icono PDF para abrirlos. Recuerde la capacidad de búsqueda avanzada de Reader que se suministra en este CD de documentación de usuario.
BIENVENIDA 8 Paso 1 Imprima una página Configuración desde el panel de control Imprima la página Configuración y anote el nombre y la dirección IP del Fiery EX4112/4127. Cuando realice la configuración del Fiery EX4112/4127 e instale el controlador de impresora, necesitará consultar esta información. 1 En el panel de control, pulse el botón Menú para entrar en el menú Funciones. 2 Seleccione Imprimir páginas. 3 Seleccione la página Configuración.
BIENVENIDA 9 Paso 2 Configurar el Fiery EX4112/4127 a través del panel de control 1 Asegúrese de que la pantalla de información del panel de control muestre Libre. 2 Pulse el botón Menú en el panel de control. Botón Menú 3 Desplácese con el botón de flecha hacia abajo y pulse el botón de selección de línea que aparece junto a Configuración. 4 En la ventana principal de configuración, pulse el botón para seleccionar la configuración que desea utilizar.
BIENVENIDA 10 Paso 3 Instale los controladores de impresora PostScript en las computadoras de usuario para la impresión TCP/IP Desde una computadora Windows XP de usuario: 1 Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes. 2 Haga clic en Agregar impresora. 3 Haga clic en Siguiente. 4 Seleccione “Impresora local conectada a este equipo” y haga clic en Siguiente. 5 Seleccione Crear nuevo puerto, seleccione Standard TCP/IP Port y haga clic en Siguiente.
BIENVENIDA 11 8 Si aparece la ventana Asistente para agregar puerto de impresora estándar TCP/IP, seleccione el tipo de dispositivo y haga clic en Siguiente. 9 Haga clic en Finalizar. 10 Haga clic en Utilizar disco en el cuadro de diálogo en el que se muestran los fabricantes y las impresoras. 11 Inserte el DVD de software del usuario en la computadora y vaya a la carpeta Espanol \Drv_impr\Drv_ps\Win_2K_XP. Asegúrese de que está seleccionado Oemsetup.
BIENVENIDA 12 Paso 4 Actualice el controlador de impresora para incluir las opciones del Fiery EX4112/4127 Desde una computadora Windows XP de usuario: 1 Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes. 2 En la ventana Impresoras, seleccione el icono del controlador de impresora PostScript del Fiery EX4112/4127. 3 Seleccione Propiedades en el menú Archivo. 4 Haga clic en la pestaña Configuración. 5 Seleccione Comunicación bidireccional. 6 Escriba la dirección IP o el nombre DNS del Fiery EX4112/4127.
BIENVENIDA 13 Paso 5 Imprimir un trabajo Desde una computadora Windows XP de usuario: 1 Desde su aplicación, seleccione Imprimir en el menú Archivo. 2 Seleccione el controlador de impresora del Fiery EX4112/4127 y haga clic en Propiedades. 3 Especifique las opciones del trabajo del Fiery EX4112/4127, como las Copias y las opciones de terminación y a continuación, haga clic en Aceptar. 4 Haga clic de nuevo en Aceptar.
BIENVENIDA 14 Requisitos del sistema para computadoras de usuario Para instalar el software del usuario del Fiery EX4112/4127 en computadoras Windows o Mac OS, la computadora debe disponer de una unidad DVD-ROM incorporada o externa. En la tabla siguiente se enumeran los requisitos mínimos del sistema. Requisitos mínimos para Windows 2000/XP/Server 2003 Mac OS Sistema operativo Se admiten las siguientes versiones de Windows (con los service packs más recientes): Mac OS X v10.4.
BIENVENIDA 15 Requisitos mínimos para Windows 2000/XP/Server 2003 Mac OS Command WorkStation Una computadora basada en Windows con un procesador Pentium III a 1,0 GHz o superior Macintosh G3 a 800 MHz o superior 200 MB de espacio disponible en el disco duro para instalación 80 MB de espacio disponible en el disco duro para instalación 1 GB es el espacio recomendado para generar presentaciones preliminares completas de los archivos de trama y para el manejo de archivos PS o PDF grandes 256 MB de RA
BIENVENIDA 16 Apagado y reinicio del Fiery EX4112/4127 Es posible que tenga que cerrar el Fiery EX4112/4127 para realizar tareas de servicio técnico. Al hacerlo, se interrumpe el acceso de red a la copiadora. Antes de retirar o conectar ningún cable del Fiery EX4112/4127 para el servicio técnico, apague el Fiery EX4112/4127. PARA APAGAR EL FIERY EX4112/4127 1 Asegúrese de que el Fiery EX4112/4127 no esté recibiendo, procesando ni imprimiendo ningún archivo.
