Owner manual

10
www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support
Copying
Copying
38 – 200 g/m
2
(26 lb. Text – 74 lb. Cover)
50 – 128 g/m
2
(20 lb. – 34 lb. Bond)
X: 140 – 432 mm (5.5 – 17 in.)
Y: 210 – 297 mm (8.26 – 11.69 in.)
≤250 (80 g/m
2
)
X
Y
1
X: 452 mm (17.7 in.)
Y: 334 mm (13.1 in.)
X
Y
2
2.1
2.2
EN
Copying
Copie
Kopírování
Másolás
Kopiowanie
EN
Basic Copying
Copie de base
Základní kopírování
Alapvető másolási műveletek
Translation
Pour plus d'informations sur les paramètres et les procédures avancées, consultez le chapitre Copie
dans le Guide d'utilisation figurant sur le DVD Software and Documentation (du logiciel et de la
documentation) ou accessible en ligne.
Další podrobnosti týkající se nastavení a pokročilých postupů najdete v kapitole Kopírování v uživatelské
příručce, která se nachází na disku Software and Documentation (disk se softwarem a dokumentací) nebo
online.
A beállításokkal és a fejlett eljárásokkal kapcsolatos részleteket a Software and Documentation (Szoftvereket
és dokumentációt tartalmazó) CD-n, illetve a weben elérhető Felhasználói útmutató Másolás című fejezetében
találja.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat ustawień i procedur zaawansowanych, patrz rozdział
Kopiowanie w Przewodniku użytkownika na dysku z Software and Documentation (Oprogramowanie i
dokumentacja) lub w trybie online.
EN
For more details on settings and advanced procedures,
see the Copying chapter in the User Guide located
on your Software and Documentation disc or online.
www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs
Chargez l'original
Vložte předlohu
Töltse be az eredetit
Załaduj oryginał
EN
Load original
FR
CZ
HU
PO
FR
CZ
HU
PO
FR
CZ
HU
PO
FR
CZ
HU
PO
Annuler tout: annule tous les paramètres
précédemment sélectionnés
Vymazat vše: vymaže předchozí nastavení
Mindent töröl: Törli a korábbi beállításokat
Wyczyść wszystko: usuwa poprzednie ustawienia
EN
Clear All: clears previous settings
FR
CZ
HU
PO
Sélectionnez Tous services, puis Copie
Stiskněte možnost Všechny služby
a potom možnost Kopírování
Érintse meg az Összes szolgáltatás,
majd az Másolás lehetőséget
Dotknij Wszystkie usługi, a następnie Kopiuj
EN
Touch All Services,
then touch Copy
FR
CZ
HU
PO