© Корпорация Xerox, 2009. Все права защищены. Права на неопубликованные результаты защищены законодательством США. Содержание настоящего документа не может быть воспроизведено ни в какой форме без разрешения корпорации Xerox. Охрана авторских прав распространяется на все виды материалов и информации, защита которых разрешена существующим законодательством, в том числе на экранные материалы, создаваемые программным способом, например стили, шаблоны, значки, изображения и т. п.
Содержание 1 Техника безопасности Электрическая безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Безопасность при обслуживании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Безопасность при эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Размещение принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Инструкции по эксплуатации. . . . . . .
Установка драйверов принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Выбор драйвера принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Установка драйвера (Windows 2000 или более поздней версии) . . . . . . . . .41 Установка драйвера (Macintosh OS X 10.4 или более поздней версии) . . . .42 Установка драйвера (UNIX/Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 CentreWare Internet Services . . . . .
Печать водяных знаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Печать зеркальных изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Создание и сохранение нестандартных размеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Уведомление о завершении задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Специальные типы заданий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Сканирование Обзор сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Загрузка оригиналов документов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Сканирование в эл. почту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Настройка параметров электронной почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Сетевое сканирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Замена тонер-картриджей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 Замена сборника отработанного тонера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 Замена принт-картриджей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180 Замена узла фьюзера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184 Замена устройства очистки ремня переноса. . . . . . . . . . . . . . . .
Вытаскивание застрявших скрепок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242 Вытаскивание застрявших скрепок из встроенного финишера . . . . . . . . . .242 Вытаскивание застрявших скрепок основного картриджа из финишера-степлера LX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244 Вытаскивание застрявших скрепок основного картриджа из многофункционального финишера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ограничения на копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270 США. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270 Канада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271 Другие страны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272 Ограничения на передачу факсов . . . . . .
WorkCentre 7425/7428/7435 Руководство пользователя
Техника безопасности 1 В этой главе рассматриваются следующие вопросы: • Электрическая безопасность на стр. 12 • Безопасность при обслуживании на стр. 14 • Безопасность при эксплуатации на стр. 15 • Символы маркировки на принтере на стр. 17 Данный принтер и рекомендуемые расходные материалы разработаны с учетом строгих требований обеспечения безопасности и прошли проверку на соответствие этим требованиям. Точное соблюдение следующих условий обеспечит длительную и безопасную работу принтера.
Техника безопасности Электрическая безопасность • • • • • Используйте шнур питания, поставляемый с принтером. Подключайте шнур питания напрямую к правильно заземленной электрической розетке. Проверьте надежность подключения на обоих концах шнура. Если вы не знаете, заземлена ли розетка, попросите специалиста проверить ее. Не используйте вилку адаптера с заземлением для подключения принтера к сетевой розетке без контакта заземления. Не используйте удлинитель или сетевой разветвитель.
Электрическая безопасность Шнур питания подключается через разъем на задней панели принтера. В случае необходимости полностью отключить электропитание принтера выньте шнур питания из розетки. Предупреждение: Не снимайте крышки и ограждения, закрепленные винтами, за исключением случаев установки дополнительного оборудования и выполнения специальных инструкций. При выполнении такой установки питание должно быть ОТКЛЮЧЕНО. Устанавливая дополнительное оборудование, выньте шнур питания из розетки.
Техника безопасности Безопасность при обслуживании • • • 14 Не выполняйте никакие действия по обслуживанию, не описанные в документации принтера. Не применяйте аэрозольные очистители. Использование неподходящих расходных материалов может привести к снижению производительности и возникновению опасных условий. Не сжигайте расходные материалы и компоненты, подлежащие регулярной замене. Информацию о программах утилизации расходных материалов Xerox можно получить на сайте www.xerox.com/gwa.
Безопасность при эксплуатации Безопасность при эксплуатации Данный раздел содержит: • Размещение принтера на стр. 15 • Инструкции по эксплуатации на стр. 15 • Материалы для принтера на стр. 16 Принтер и расходные материалы разработаны с учетом строгих требований техники безопасности и прошли проверку на соответствие этим требованиям. Это включает проверку и утверждение агентствами по технике безопасности, а также соответствие установленным стандартам охраны окружающей среды.
Техника безопасности Материалы для принтера • • Используйте расходные материалы, предназначенные специально для этой модели принтера. Использование неподходящих материалов может привести к ухудшению работы принтера и представляет угрозу вашей безопасности. Следуйте предупреждениям на маркировке и инструкциям, поставляемым с принтером, дополнительными узлами и расходными материалами. ВНИМАНИЕ: Не рекомендуется использовать расходные материалы других производителей.
Символы маркировки на принтере Символы маркировки на принтере Символ Описание Предупреждение или Внимание: Несоблюдение требований этого предупреждения может привести к тяжелой травме и даже к летальному исходу. Несоблюдение изложенных здесь требований может привести к травме или к повреждению вашего имущества. Наружная или внутренняя поверхность принтера может нагреваться. Во избежание травм соблюдайте осторожность. Не касайтесь компонентов с этим символом, так как имеется опасность получения травмы.
Техника безопасности 18 WorkCentre 7425/7428/7435 Руководство пользователя
\ Функции 2 В этом разделе рассматриваются следующие вопросы: • Перед началом эксплуатации принтера на стр. 20 • Элементы принтера на стр. 21 • Конфигурации принтера на стр. 29 • Панель управления на стр. 31 • Дополнительная информация на стр.
Функции Перед началом эксплуатации принтера Центр работы с клиентами корпорации Xerox Получить помощь во время или после установки продукта можно, посетив веб-сайт технической поддержки Xerox. www.xerox.com/office/worldcontacts За дополнительной поддержкой обращайтесь к нашим экспертам в Центр работы с клиентами Xerox. Номер телефона представителя Xerox в вашем городе предоставляется при установке продукта. Для вашего удобства и обращения в будущем запишите этот номер в отведенном ниже свободном месте.
Элементы принтера Элементы принтера В данном разделе содержится следующая информация: • Вид спереди слева на стр. 21 • Вид сзади слева на стр. 22 • Устройства подачи документов на стр. 23 • Внутренние компоненты на стр. 24 • Многофункциональный финишер (дополнительно) на стр. 26 • Финишер-степлер LX (дополнительно) на стр. 27 • Встроенный финишер (дополнительно) на стр. 28 Вид спереди слева 1. Крышка стекла для оригинала 2. Стекло для документов 1 3. Панель управления. 4.
Функции Вид сзади слева 9 8 7 5 1 6 2 4 3 wc74xx-002 1. Верхняя левая крышка 6. Разъем подключения факса (дополнительно) 2. Верхняя левая крышка 7. Разъем USB (дополнительно) 3. Нижняя левая крышка 8. Разъем подключения USB-карты памяти (дополнительно) 4. Автоматический выключатель 9. Разъем интерфейса Ethernet 5.
Элементы принтера Устройства подачи документов 1 2 3 4 5 6 7 8 wc74xx-004 wc74xx-005 1. Индикатор подтверждения 5. Направляющие оригинала 2. Рычаг 6. Лоток подачи оригиналов 3. Левая крышка 7. Выходной лоток оригиналов 4. Внутренняя крышка 8.
Функции Внутренние компоненты 1 2 8 3 4 5 6 7 1. Рычаг извлечения принт-картриджа 2. Картриджи с тонером 3. Передача средства чистки ремня 4. Емкость для отработанного тонера 5. Принт-картриджи 6. Крышка принт-картриджа wc74xx-003 7. Ролик переноса 8.
Элементы принтера Разъемы подключения телефонной линии LINE3 LINE2 1 TE L LINE1 4 3 2 wc74xx-006 1. Tel (выход на телефон) 3. Line 2 (линия 2) 2. Line 1 (линия 1) 4.
Функции Многофункциональный финишер (дополнительно) 1 2 3 4 5 6 7 8 wc74xx-008 1. Передняя крышка 5. Картридж степлера 2. Правый верхний лоток 6. Правый нижний лоток (буклетмейкер) 3. Выходная крышка 7. Брошюрный блок 4. Правый средний лоток 8. Центральный лоток (передняя транспортная крышка) Примечание: При установке финишера центральный подъемник лотка удаляется.
Элементы принтера Финишер-степлер LX (дополнительно) 1. Фиксатор лотка 1 2 3 14 13 12 11 4 5 6 7 8 9 10 2. Брошюрный блок (дополнительно) 3. Боковая крышка брошюрного блока (дополнительно) 4. Картридж степлера брошюратора (дополнительно) 5. Верхняя крышка 6. Правый средний лоток 7. Рилевочный блок (дополнительно) 8. Картридж степлера 9. Передняя крышка 10. Финишер-степлер LX wc74xx-007 11. Передняя транспортная крышка 12. Емкость отходов перфоратора 13. Блок перфоратора (дополнительно) 14.
Функции Встроенный финишер (дополнительно) 1. Центральный лоток 5 4 1 2 Примечание: При установке финишера центральный подъемник лотка удаляется. 2. Встроенный финишер 3. Картридж степлера 3 4. Передняя крышка 5.
Конфигурации принтера Конфигурации принтера Данный раздел содержит следующую информацию: • Стандартные функции на стр. 29 • Конфигурации WorkCentre на стр. 29 • Дополнительное оборудование на стр. 30 Стандартные функции WorkCentre 7425/7428/7435 обладает множеством функций копирования и печати, отвечающих вашим требованиям.
Функции Дополнительное оборудование К WorkCentre 7425/7428/7435 предоставляется следующее дополнительное оборудование: • Комплект PostScript (для регионов, где это не является стандартом) • Встроенный финишер • Финишер-степлер LX • Многофункциональный финишер • Комплект сканирования • Сканирование на рабочий стол ПК • Лоток для конвертов • Трехлотковый модуль с поддержкой 30,5 х 45,5 см/SRA3 • Податчик большой емкости с поддержкой 30,5 х 45,5 см/SRA3 • Сдвоенный лоток большой емкости • Комплект параллельно
Панель управления Панель управления Данный раздел содержит следующую информацию: • Расположение элементов панели управления на стр. 31 • Сведения о принтере на стр. 33 Расположение элементов панели управления Сенсорные экраны и элементы управления • • • • • Отображает текущее состояние принтера. Обеспечивает доступ к функциям печати, копирования, сканирования и факса. Предоставляет доступ к информационным страницам.
Функции Кнопки 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 1. Сенсорный экран Отображает информацию и обеспечивает доступ к функциям принтера. 2. Сервисная кнопка (Services) Отображает функции принтера на сенсорном экране. 3. Вход/выход (Log In/Out) Обеспечивает защищенный паролем доступ к стандартным настройкам принтера. 4. Язык (Language) Меняет язык отображаемой на панели управления информации. 5.
Панель управления Сведения о принтере Информация состояния принтера предоставляется как на сенсорном экране панели управления, так и в печатной форме. Информация по эксплуатации и счетам также доступна для просмотра на сенсорном экране. Информация состояния Просмотр состояния работы для проверки и управления текущими и предстоящими задачами: 1. Нажмите кнопку Job Status (Состояние работы) на панели управления принтера. 2. Выберите требуемую задачу на сенсорном экране.
Функции Учетная запись должна содержать идентификатор пользователя, его имя, уровень доступа и лимит расхода. Примечание: Для активизации аудитрона необходимо ввести пароль системного администратора. 1. Нажмите кнопку Log In/Log Out (Вход/выход) и введите данные системного администратора, затем нажмите кнопку Machine Status (Статус аппарата). 2. На сенсорном экране принтера выберите вкладку Tools (Системные средства).
Дополнительная информация Дополнительная информация Информацию о принтере и его возможностях можно найти в следующих источниках.
Функции 36 WorkCentre 7425/7428/7435 Руководство пользователя
Основы работы в сети 3 В этой главе рассматриваются следующие вопросы: • Выбор типа подключения на стр. 38 • Установка драйверов принтера на стр. 40 • CentreWare Internet Services на стр. 44 См. также: Online Support Assistant (Онлайновый ассистент поддержки) на сайте www.xerox.
Основы работы в сети Выбор типа подключения Принтер должен быть подключен к сети Ethernet или с помощью кабеля USB (опция). • Ethernet: позволяет группе компьютеров связываться с принтером. Каждому компьютеру требуется сетевое подключение. Сетевое подключение позволяет получать доступ к настройкам принтерам и сведения о его состоянии с помощью службы CentreWare Internet Services (с веб-интерфейсом). • USB: подключение к принтеру с одного компьютера.
Выбор типа подключения Подключение через Ethernet Подключение через Ethernet позволяет группе компьютеров связываться с принтером. Доступны все функции, включая доступ к службе CentreWare Internet Services (CentreWare IS). Для подключения принтера к сети Ethernet выполните следующее. • Один компьютер: подключите один конец кабеля типа «витая пара» категории 5 к ответвлению действующей сети. Другой конец кабеля подключите к разъему RJ-45.
Основы работы в сети Установка драйверов принтера Данный раздел содержит: • Выбор драйвера принтера на стр. 40 • Установка драйвера (Windows 2000 или более поздней версии) на стр. 41 • Установка драйвера (Macintosh OS X 10.4 или более поздней версии) на стр. 42 • Установка драйвера (UNIX/Linux) на стр. 43 Выбор драйвера принтера Для доступа к специальным параметрам печати необходимо установить драйвер принтера Xerox.
Установка драйверов принтера Установка драйвера (Windows 2000 или более поздней версии) Подготовительные действия Прежде чем устанавливать драйвер принтера, убедитесь, что принтер подключен к сети электропитания, включен и подсоединен к действующей сети. Инструкция по быстрой установке с компакт-диска 1. Вставьте компакт-диск в дисковод компьютера. Если программа установки не запускается, выполните следующие действия. • Нажмите кнопку Пуск и выберите команду Выполнить.
Основы работы в сети Установка драйвера (Macintosh OS X 10.4 или более поздней версии) Порядок установки драйвера принтера: 1. Вставьте в привод компакт-дисков диск Software and Documentation CD-ROM (Компакт-диск с программным обеспечением и документацией). 2. Откройте папку Mac, затем Mac OS 10.3+Universal Installer. 3. Откройте WorkCentre 7425/7428/7435 CD.dmg. 4. Запустите программу установки VISE, чтобы установить драйвер принтера. 5.
Установка драйверов принтера Подключение через порт USB Для установки драйвера принтера с диска Software and Documentation CD-ROM (Компакт-диск с программным обеспечением и документацией) выполните следующее. 1. Вставьте компакт-диск в привод компакт-дисков. Примечание: Для Mac OS X OS X 10.4 или более ранней версии откройте утилиту Printer Setup Utility. На жестком диске Macintosh откройте папку Applications (Приложения), затем папку Utilities (Утилиты). В операционной системе OS X 10.
Основы работы в сети CentreWare Internet Services Служба CentreWare Internet Services (CentreWare IS) предоставляет простой интерфейс, позволяющий управлять и контролировать принтер с компьютера, используя встроенный веб-сервер. Она обеспечивает доступ к сведениям о состояния принтера и к функциям печати и сканирования. С помощью службы CentreWare IS можно получить доступ к принтеру по сети TCP/IP с помощью веб-браузера.
Печать 4 В этом разделе рассматриваются следующие вопросы: • Обзор на стр. 46 • Поддерживаемые материалы на стр. 47 • Загрузка материала на стр. 50 • Печать на специальных материалах на стр. 64 • Настройка параметров печати на стр. 68 • Двусторонняя печать на стр. 72 • Выбор бумаги на стр. 74 • Печать нескольких страниц на одном листе (мультиизображения) на стр. 75 • Печать брошюр на стр. 76 • Использование цветовой коррекции на стр. 78 • Черно–белая печать на стр. 79 • Разделители прозр. пленок на стр.
Печать Обзор 1. Если требуется, укажите тип находящегося в лотке материала, размер, цвет и тип сенсорного экрана принтера. 2. Откройте меню печати в соответствующем приложении (File/Print (Файл/Печать) или CTRL+P в Windows, Файл/Печать, или CMD+P в большинстве приложений Macintosh). 3. В диалоговом окне печати приложения выберите принтер, затем нажмите кнопку Properties (Свойства) или Preferences (Предпочтения) (Windows), либо Xerox Features (Функции Xerox) в Macintosh.
Поддерживаемые материалы Поддерживаемые материалы Данный раздел содержит следующую информацию: • Рекомендуемые материалы на стр. 47 • Общие рекомендации по загрузке материалов на стр. 48 • Материалы, которые могут повредить принтер на стр. 48 • Инструкции по хранению бумаги на стр. 49 Принтер поддерживает печать с использованием различных типов материалов. Для достижения наилучшего качества печати и во избежание частого застревания бумаги выполняйте указания, приведенные в данном разделе.
Печать Общие рекомендации по загрузке материалов При загрузке бумаги и других материалов для печати в лотки выполните следующие действия: • Используйте только рекомендованные Xerox типы прозрачной пленки; качество печати на других пленках может быть хуже. • Не печатайте на наклейке, которая была удалена с листа. • Используйте только бумажные конверты. Печатайте только на одной стороне конвертов. • Не перегружайте лотки для бумаги. • Настройте направляющие в соответствии с размером бумаги.
Поддерживаемые материалы Инструкции по хранению бумаги Правильные условия хранения бумаги и других материалов для печати обеспечивают оптимальное качество печати. • Храните бумагу в темном, прохладном и достаточно сухом месте. Большинство типов бумаги чувствительно к воздействию ультрафиолетовых лучей (УФ) и прямого света. Ультрафиолетовое излучение, источником которого являются солнце и лампы дневного света, действует на бумагу особенно разрушительно.
Печать Загрузка материала Данный раздел содержит следующую информацию: • Поддерживаемые форматы и плотность материалов на стр. 51 • Применимость лотка для материалов на стр. 52 • Загрузка бумаги в лоток 1, 2, 3 или 4 на стр. 54 • Загрузка материала в лоток 5 (обходной) на стр. 56 • Настройка лотка для конвертов на стр. 58 • Загрузка конвертов в лоток на стр. 59 • Загрузка бумаги в податчик большой емкости на стр. 60 • Загрузка бумаги в модуль сдвоенного лотка на стр.
Загрузка материала Поддерживаемые форматы и плотность материалов Лоток № Поддерживаемые стандартные форматы Базовый вес бумаги Количество бумаги Максимальная высота пачки Принтер 1 Мин: A5 SEF Макс: A3 SEF, 11x17” SEF 60 – 256 г/м2 520 листов 54 мм 3-х лотковый модуль 2, 3, 4 Мин: A5 SEF Макс: SRA3 SEF, 12x18” SEF 60 – 256 г/м2 520 листов 54 мм Сдвоенны й лоток большой емкости 2 Мин: A5 SEF Макс: SRA3 SEF, 12x18” SEF 60 – 256 г/м2 520 листов 54 мм 3 Мин: A5 SEF Макс: A4 LEF или Lett
Печать Применимость лотка для материалов Модуль лотка 1 и 3 Лоток № Поддерживаемый тип бумаги 1, 2, 3, 4 Обычная Обычная Reload С перфорацией Бланки Прозрачная пленка Плотная (106 – 169 г/м2) Плотная Reload (106 – 169 г/м2) Очень плотная (170 – 256 г/м2) Очень плотная Reload (170 – 256 г/м2) Перераб.
Загрузка материала Обх. лоток 5 Обычная Обычная Reload С перфорацией Бланки Прозрачная пленка Тонкая Плотная (106 – 169 г/м2) Плотная Reload (106 – 169 г/м2) Очень плотная (170 – 256 г/м2) Очень плотная Reload (170 – 256 г/м2) Перераб.
Печать Загрузка бумаги в лоток 1, 2, 3 или 4 Для загрузки бумаги и других материалов выполните следующие действия: 1. Потяните лоток на себя. wc74xx-010 2. Если требуется, дополнительно потяните направляющие лотка для загрузки новой бумаги. Чтобы отрегулировать боковые и задние направляющие, поднимите рычажок на каждой направляющей и переместите их в новое положение. Для фиксации направляющих в новом положении отпустите рычажки.
Загрузка материала 3. Распушите стопку бумаги перед загрузкой в лоток. Это предотвратит слипание листов бумаги и уменьшит вероятность их застревания. Положите бумагу вплотную к левой стороне лотка. Не загружайте бумагу выше линии максимального заполнения лотка. Иначе может произойти застревание бумаги. Примечание: Во избежание застревания или неправильной подачи бумаги не вынимайте бумагу из упаковки до ее использования. wc74xx-012 4. Направляющие должны слегка касаться краев бумаги. wc74xx-013 5.
Печать Загрузка материала в лоток 5 (обходной) Обходной лоток позволяет использовать разнообразные типы бумаги. Прежде всего лоток предназначен для выполнения мелких заданий с использованием специальных носителей. Обходной лоток расположен с левой стороны принтера. Для использования более крупных форматов бумаги предусмотрен специальный переходник. После загрузки бумаги в обходной лоток, убедитесь в том, что настройки лотка, отображаемые на сенсорном экране, соответствуют размеру и типу загруженной бумаги.
Загрузка материала 4. Выберите пункт Confirm (Подтвердить) на сенсорном экране. При загрузке другого типа бумаги, нажмите Change Settings (Изменить настройки) на сенсорном экране, затем выберите на экране размер, тип и цвет бумаги, после этого нажмите кнопку Save (Сохранить) и Confirm (Подтвердить). 5. Установите режим автоматического распознавания размера загруженной бумаги или вручную укажите обходной лоток с использованием сенсорного экрана.
Печать Настройка лотка для конвертов Дополнительный лоток для конвертов позволяет увеличить количество загружаемых конвертов. Лоток для конвертов используется вместо лотка 1 и перед использованием требует настройки. Чтобы настроить лоток для конвертов, выполните следующие действия: 1. Выньте лоток 1 из принтера. 2. Вставьте лоток для конвертов в принтер вместо лотка 1. 3. На панели управления нажмите кнопку Log In/Log Out (Регистрация/выход). 4.
Загрузка материала Загрузка конвертов в лоток Для загрузки конвертов в соответствующий лоток выполните следующие действия: 1. Потяните лоток для конвертов на себя. 2. Загрузите конверты в в лоток для конвертов клапанами вверх. Клапаны всегда должны быть закрыты и располагаться по ведущей кромке. 3. Отрегулируйте направляющие в лотке для конвертов таким образом, чтобы они слегка касались краев бумаги. wc74xx-207 4. Задвиньте лоток в принтер до упора. 5.
Печать Загрузка бумаги в податчик большой емкости Для загрузки бумаги в податчик большой емкости выполните следующие действия: 1. Потяните лоток на себя. wc74xx-188 2. Если требуется, дополнительно потяните направляющие лотка для загрузки новой бумаги. Чтобы отрегулировать боковые и задние направляющие, поднимите рычажок на каждой направляющей и переместите их в новое положение. Для фиксации направляющих в новом положении отпустите рычажки. wc74xx-189 11" A4 A4 A4 8.
Загрузка материала 3. Распушите стопку бумаги перед загрузкой в лоток. Это предотвратит слипание листов бумаги и уменьшит вероятность их застревания. wc74xx-191 Для односторонней печати: • Положите бумагу вплотную к левой стороне лотка. • Загружайте конверты печатной стороной вниз. • При загрузке перфорированной бумаги край с перфорацией должен быть обращен к левой стороне лотка. • Заголовок бланка (или верхняя часть страницы) должен быть обращен к передней стороне принтера.
Печать 5. Задвиньте лоток в принтер до упора. wc74xx-193 6. Если требуется, нажмите кнопку Change Settings (Изменить настройки) на сенсорном экране, затем выберите на экране размер, тип и цвет бумаги, после этого нажмите кнопку Save (Сохранить), и Confirm (Подтвердить). 7. Установите режим автоматического распознавания размера загруженной бумаги или вручную укажите размер бумаги с использованием сенсорного экрана. Если тип носителя не изменялся, нажмите кнопкуConfirm (Подтвердить) на сенсорном экране.
Загрузка материала Загрузка бумаги в модуль сдвоенного лотка Модуль сдвоенного лотка позволяет загружать большее количество бумаги для обеспечения беспрерывной печати. Модуль состоит из трех лотков. В лотке 2 располагается бумага размером до 12 x 18 дюймов/SRA3. В лотках 3 и 4 находится бумага форматов letter/A4. Примечание: В лотки 3 и 4 совместного модуля нельзя загружать бумагу нестандартного размера. Для загрузки бумаги в лоток 3 или 4 выполните следующие действия: 1.
Печать Печать на специальных материалах Данный раздел содержит следующие пункты: • Печать на прозрачных пленках на стр. 64 • Печать на конвертах на стр. 65 • Печать на наклейках на стр. 65 • Печать на глянцевой бумаге на стр. 67 Печать на прозрачных пленках Список лотков, поддерживающих печать на прозрачных пленках, см. в разделе Применимость лотка для материалов на стр. 52. Для достижения наилучших результатов используйте только рекомендуемые Xerox прозрачные пленки.
Печать на специальных материалах Печать на конвертах Список лотков, поддерживающих печать на конвертах, см. в разделе Применимость лотка для материалов на стр. 52. Инструкции • • • • • • • • Успешная печать на конвертах во многом зависит от качества и конструкции конвертов. Используйте только бумажные конверты, включенные в Recommended Media List (Список рекомендуемых материалов) на сайте www.xerox.com/paper (США) или www.xerox.com/europaper (Европа).
Печать Инструкции • • • • • • • • 66 Не используйте виниловые наклейки. Запрещается пропускать листок с наклейками через принтер более одного раза. Печать на листах наклеек допускается только с одной стороны. Используйте только полные листы с наклейками. Не используйте листы, с которых удалены наклейки. Это может повредить принтер. Храните неиспользованные наклейки в фирменной упаковке. Не вынимайте листы из исходной упаковки до момента печати.
Печать на специальных материалах Печать на глянцевой бумаге Список лотков, поддерживающих печать на глянцевой бумаге, см. в разделе Применимость лотка для материалов на стр. 52. Чтобы заказать бумагу, пленки или другие специальные материалы, обратитесь к дилеру или посетите веб-сайт Xerox Supplies www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435supplies. Инструкции • • • • • • Не открывайте запечатанные упаковки с глянцевой бумагой, если вы не собираетесь загружать бумагу в принтер.
Печать Настройка параметров печати Параметры печати (также называемые параметрами драйвера принтера), такие как пользовательский формат, 2-сторонняя печать, выбираются в пункте Printing Preferences (Предпочтения печати) (Windows) и Xerox Features (Функции Xerox) (Macintosh). Данный раздел содержит следующие пункты: • Параметры печати Windows на стр. 68 • Параметры печати Macintosh на стр.
Настройка параметров печати Настройка параметров печати по умолчанию (Windows) При выполнении печати из любого приложения, принтер использует настройки задания печати, выбранные в окне Printing Preferences (Предпочтения печати). Можно указать наиболее часто используемые параметры печати и сохранить их, таким образом не нужно будет менять эти параметры каждый раз при выполнении печати.
Печать Сохранение набора наиболее часто используемых параметров печати (Windows) Можно сохранять наборы параметров печати под отдельными именами для их оперативного использования с новыми заданиями печати. Для сохранения набора параметров печати выполните следующие действия: 1. Нажмите кнопку Saved Settings (Сохраненные настройки) в нижней части окна Printing Preferences (Предпочтения печати) и выберите из списка пункт Save As (Сохранить как). 2. Задайте имя для набора параметров печати и нажмите OK.
Настройка параметров печати Вкладка Параметры печати Макет/ Водяной знак Макет брошюры:включить, отключить Опции брошюровки: масштаб, поле переплета, сдвиг изображения Водяной знак: предустановки, опции, новый Расширенные Порядок страниц в брошюре: слева направо, справа налево Титульный лист: включить, отключить Запрос сдвига: без сдвига, каждый комплект Подача по кромке лотка 5 (обходного): с подачей длинной кромкой (нормально), с подачей короткой кромкой Выбор параметров отдельного задания (Macinto
Печать Двусторонняя печать Данный раздел содержит следующие пункты: • Инструкции по автоматической двусторонней печати на стр. 72 • 2-сторонняя печать документов на стр. 73 • Параметры макета 2-сторонней страницы на стр. 73 Инструкции по автоматической двусторонней печати Двусторонняя печать документов может выполняться на поддерживаемых типах бумаги. Перед печатью двустороннего документа убедитесь в том, что используется поддерживаемая бумага.
Двусторонняя печать 2-сторонняя печать документов См. далее таблицу с настройками драйвера принтера для 2-сторонней печати: Операционная система Действия Windows Vista, Windows 2000, Windows XP или Windows Server 2003 Перейдите на вкладку Paper/Output (Бумага/Вывод). Выберите вариант в разделе 2-сторонняя печать: 2-сторонняя печать 2-сторонняя печать, переворот по короткой кромке. Macintosh OS X, версия 10.3 или выше В диалоговом окне Print (Печать) выберите вкладку Layout (Макет).
Печать Выбор бумаги При отправке задания печати на принтер можно установить автоматический выбор бумаги принтером на основе заданного размера документа и типа бумаги или настроить принтер для использования бумаги из указанного лотка. Для выбора используемой бумаги выполните следующие действия: Windows: 1. В драйвере принтера перейдите на вкладку Paper/Output (Бумага/Вывод). В разделе Paper (Бумага) содержатся краткие сведения о бумаге, используемой для данного задания печати. 2.
Печать нескольких страниц на одном листе (мультиизображения) Печать нескольких страниц на одном листе (мультиизображения) При печати многостраничного документа можно напечатать несколько страниц на одном листе бумаги. На одной стороне листа можно разместить одну, две, четыре, шесть, девять или шестнадцать страниц. 1 2 3 4 Чтобы напечатать нескольких страниц на одном листе бумаги, в драйвере принтера выполните следующее: Windows (2000 или более поздние версии) 1.
Печать Печать брошюр При использовании двусторонней печати можно напечатать документ в виде небольшой книжки. Такие брошюры можно создавать на бумаге любого размера, которая используется для двусторонней (дуплексной) печати. Драйвер автоматически уменьшает каждую страницу и печатает четыре страницы на листе (по две на каждой стороне). Страницы печатаются в таком порядке, чтобы после сгибания и сшивания получилась брошюра.
Печать брошюр Чтобы выбрать печать брошюры в драйвере, выполните следующие действия: Windows 2000 или более поздней версии, драйвер PostScript 1. Перейдите на вкладку Layout/Watermark (Макет/Водяные знаки). 2. Нажмите Booklet Layout (Макет брошюры). При использовании драйвера PostScript нажмите кнопку Booklet Options (Опции брошюры), чтобы указать сдвиг изображения и поле переплета. 3. При необходимости выберите в раскрывающемся списке параметр Draw Page Borders (Печать границ страницы).
Печать Использование цветовой коррекции Параметры цветовой коррекции моделируют различные цветные устройства. По умолчанию для обычной обработки изображения принимается Автоматическая коррекция. Для выбора подходящего режима цветовой коррекции руководствуйтесь следующей таблицей. Цветовая коррекция Описание Автонастройка цвета (рекомендуется) Для каждого графического элемента (текста, рисунков и фотографий) применяется наиболее подходящая коррекция цветов.
Черно–белая печать Черно–белая печать Чтобы напечатать черно–белый документ с оттенками серого, выберите в поддерживаемом драйвере параметр «Черно–белая». Windows 2000 или более поздней версии, драйвер PostScript 1. Перейдите на вкладку Color Options (Опции цвета). 2. Выберите параметр Black and White (Черно-белая). Драйвер Macintosh OS X (версия 10.3 или выше) 1. В диалоговом окне Print (Печать) нажмите Xerox Features (Функции Xerox), затем выберите раскрывающийся список Output Color (Цвет отпечатков). 2.
Печать Разделители прозр. пленок С помощью данной функции добавляется разделитель (разделительная страница) между каждой прозрачной пленкой. Для задания печати следует выбрать тип бумаги "Прозрачная пленка". Примечание: Разделители прозрачных пленок не могут использоваться в задании печати при выборе любого другого типа материала. Также разделители не используются если для печати используется специальный лоток, даже если в этом лотке размещаются прозрачные пленки.
Разделители прозр. пленок Драйвер Macintosh OS X (версия 10.3 или выше) 1. В диалоговом окне Print (Печать) нажмите Xerox Features (Функции Xerox), затем выберите раскрывающийся список Paper Output (Бумага/Выход). 2. Нажмите кнопку справа от сведений о бумаге, чтобы открыть раскрывающийся список выбора бумаги. 3. Нажмите Other Type (Другой тип) и выберите Пленка. 4. Еще раз нажмите кнопку справа от сведений о бумаге, чтобы открыть раскрывающийся список выбора бумаги. 5.
Печать Печать титульных листов Обложка — это первая или последняя страница документа. Данный принтер позволяет выбирать для титульных листов источник бумаги, отличный от используемого для печати основной части документа. Например, можно использовать бланк своей компании для печати первой страницы документа или плотные листы для печати первой и последней страниц отчета. • Для подачи титульных листов используйте любой подходящий лоток.
Печать титульных листов Чтобы обратная сторона переднего титульного листа при двусторонней печати осталась чистой, вторая страница печатаемого документа должна быть пустой. Чтобы чистой осталась задняя обложка, вставляйте пустые страницы в соответствии с таблицей. Опция печати Последняя страница текста 1-сторонняя печать 2-сторонняя печать Пустые страницы Добавьте одну пустую страницу в конце документа. Нечетная Добавьте две пустые страницы в конце документа.
Печать Масштабирование Изображения страниц при печати можно уменьшать или увеличивать, задавая значение масштаба от 25% до 400%. По умолчанию используется масштаб 100%. 50% 100% 200% Чтобы задать масштабирование, в драйвере выполните следующее: Windows 2000 или более поздней версии 1. Перейдите на вкладку Paper/Output (Бумага/Вывод). 2. Нажмите кнопку справа от сведений в разделе Paper (Бумага) и в раскрывающемся списке выберите Other Size (Другой размер). 3.
Печать водяных знаков Печать водяных знаков Водяной знак — это дополнительный текст, который можно напечатать на одной или нескольких страницах. Например, слова "Проект" или "Конфиденциально", которые необходимо напечатать на бумаге перед распространением документа, могут быть вставлены в виде водяных знаков. В некоторых драйверах Windows можно выполнять следующие операции: • Создавать водяные знаки. • Изменять текст, цвет, расположение и угол наклона имеющегося водяного знака.
Печать Драйвер Macintosh OS X (версия 10.3 или выше) 1. В диалоговом окне Print (Печать) в раскрывающемся списке выберите пункт Xerox Features (Функции Xerox), затем нажмите Layout/Watermark (Макет/Водяные знаки). • Чтобы использовать существующий водяной знак, выберите его в раскрывающемся списке Watermark (Водяные знаки). • Чтобы изменить водяной знак, нажмите кнопку Edit (Редактирование) в раскрывающемся списке Watermark (Водяной знак) для доступа к диалоговому окну Редактор водяных знаков.
Печать зеркальных изображений Печать зеркальных изображений Страницы можно печатать как зеркальные изображения (изображения при печати переворачивается по горизонтали). Чтобы задать зеркальные изображения в драйвере, выполните следующие действия: Windows 2000 или более поздней версии, драйвер PostScript 1. Перейдите на вкладку Advanced (Дополнительно). 2. В режиме Image Options (Опции изображения), выберите Вкл для параметра Зеркальный вывод. Драйвер Macintosh OS X (версия 10.3 или выше) 1.
Печать Создание и сохранение нестандартных размеров Принтеры могут выполнять печать на бумаге нестандартных размеров из лотка 5. Нестандартные размеры бумаги можно сохранять в поддерживаемом драйвере принтера. Поскольку эти нестандартные размеры сохраняются в операционной системе компьютера, их можно выбирать в приложениях. Windows 2000 или более поздней версии 1. Перейдите на вкладку Paper/Output (Бумага/Вывод). 2.
Уведомление о завершении задания Уведомление о завершении задания Вы можете получать уведомление о завершении печати задания. После завершения печати, в нижнем правом углу экрана компьютера появится сообщение с указанием имени задания и имени принтера. Примечание: Эта функция доступна только в том случае, если принтер подключен к компьютеру через сеть. Чтобы выбрать уведомление о завершении печати задания, в драйвере принтера выполните следующее: Windows 2000 или более поздней версии 1.
Печать Специальные типы заданий Можно выбрать один из следующих специальных типов заданий: • Защищенная печать: Печать задания производится только после выбора имени пользователя и ввода четырехзначного числового пароля на сенсорном экране принтера. • Пробный комплект: печатается только одна копия задания, предназначенная для проверки. Для печати дополнительных копий выберите продолжение выполнения задания на сенсорном экране принтера. • Задержка печати: Для печати задания в указанное время.
Специальные типы заданий Драйвер Macintosh OS X (версия 10.3 или выше) 1. В диалоговом окне Print (Печать) выберите нужный тип в раскрывающемся списке Job Type (Тип задания). • Для защищенного задания введите и подтвердите четырехзначный цифровой пароль в окне Secure Print (Защищенная печать). • Задайте параметры для задания пробной печати и нажмите Sample Set (Пробный комплект), затем нажмитеPrint (Печать). • Для печати задания с задержкой введите время печати задания, нажмите OK и Print (Печать).
Печать 92 WorkCentre 7425/7428/7435 Руководство пользователя
Копирование 5 В этом разделе рассматриваются следующие вопросы: • Основное копирование на стр. 94 • Настройка параметров копирования на стр.
Копирование Основное копирование Для выполнения копирования: 1. Загрузите оригиналы. Для копирования можно использовать либо стекло для документов, либо устройство подачи документов. wc74xx-203 Стекло для документов Поднимите крышку автоподатчика и положите оригинал на стекло для документов лицевой стороной вниз, сместив его к заднему левому углу стекла. wc74xx-204 wc74xx-205 Податчик оригиналов Вставляйте оригиналы лицевой стороной вверх так, чтобы в устройство сначала входил левый край страницы.
Основное копирование 2. На панели управления принтера нажмите кнопку Clear All (Очистить все) для сброса настроек предыдущего копирования. 3. На сенсорном экране принтера нажмите кнопку Copy (Копирование). 4. Используя клавиатуру, расположенную в правой части панели управления, введите количество копий. Выбранное количество отображается в верхнем правом углу сенсорного экрана. • Чтобы изменить заданное количество копий, нажмите желтую кнопку Clear All (Очистить все).
Копирование Настройка параметров копирования Данный раздел содержит следующие пункты: • Основные параметры на стр. 96 • Регулировка качества изображения на стр. 100 • Настройка макета на стр. 104 • Настройка формата вывода на стр. 108 • Дополнительные функции копирования на стр. 115 Основные параметры Используйте вкладку Copy (Копирование) для изменения следующих основных параметров: • Выбор черно-белых и цветных копий на стр. 96 • Уменьшение и увеличение изображения на стр.
Настройка параметров копирования 3. Печать копий в виде оттенков одного цвета: a. Выберите вкладку Image Quality (Качество печати), затем нажмите Color Effects (Цветовые эффекты). b. Нажмите Один цвет, затем выберите один из шести цветов. c. Нажмите кнопку Save (Сохранить). Уменьшение и увеличение изображения Размер изображения можно уменьшить до 25% от оригинала или увеличить до 400% от оригинала. Чтобы уменьшить или увеличить изображение, выполните следующее. 1.
Копирование Выбор лотка для копий Можно выполнять копирование на бланках, цветной бумаге, бумаге различного формата и прозрачности благодаря возможности выбора лотка, содержащего соответствующий материал. Для выбора лотка выполните следующие действия: 1. Выберите пункт Copy (Копирование) на сенсорном экране. 2. Выберите один из лотков, представленных в списке Снабжение бумагой. Примечание: В принтере есть два лотка, дополнительные лотки поставляются в качестве опций.
Настройка параметров копирования Если разбор по копиям отключен, страницы копий будут печататься в следующем порядке: 1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6 Для включения и отключения функции разбора по копиям: 1. Выберите пункт Copy (Копирование) на сенсорном экране. 2. Для включения разбора по копиям нажмите Collated (С подборкой) в разделе Copy Output (Вывод копий). 3. При наличии сшивателя разобранные копии можно скреплять.
Копирование 3. Нажмите кнопку Fold a Page at a Time (Фальцевать постранично) или Fold as a Set (Фальцевать в комплекте). 4. Если выбран параметр "Фальцевать в комплекте", доступны следующие варианты: • Сшиваниевключено или отключено. • Обложки, с вариантом изготовления Обложек без изображения или 2-сторонних обложек, выбор лотка для размещения листов обложек и основной стопки листов. См. раздел Добавление обложек на стр. 110 для получения дополнительной информации. 5. Нажмите кнопку Save (Сохранить).
Настройка параметров копирования Выбор типа оригинала Принтер оптимизирует качество изображения копий на основании типа оригинальных документов и способа их создания. Чтобы указать тип оригинала, выполните следующее: 1. Выберите пункт Copy (Копирование) на сенсорном экране, затем нажмите вкладку Image Quality (Качество изображения). 2. Нажмите Original Type (Тип оригинала). 3. Нажмите Auto (Авто), Photo & Text (Фото и текст), Text (Текст), Photo (Фото) или Maps (Карты).
Копирование 3. В режиме Background Suppression (Подавление фона) нажмите Auto Suppression (Автоматическое подавление фона). 4. Нажмите кнопку Save (Сохранить). Настройка контрастности Контрастность - это разность между светлыми и темными участками изображения. Чтобы уменьшить или увеличить контрастность скопированного изображения, выполните следующее: 1. Выберите пункт Copy (Копирование) на сенсорном экране, затем нажмите вкладку Image Quality (Качество изображения). 2.
Настройка параметров копирования Регулировка баланса цветов При использовании цветного оригинала можно регулировать баланс между основными печатными цветами (желтый, малиновый, голубой и черный). Чтобы настроить цветовой баланс, сделайте следующее: 1. Выберите пункт Copy (Копирование) на сенсорном экране, затем нажмите вкладку Image Quality (Качество изображения). 2. Нажмите кнопку Color Balance (Цветовой баланс). 3. Чтобы отрегулировать яркие участки, промежуточные тона и глубину тени по цветам: a.
Копирование Настройка макета Используйте вкладку Layout Adjustment (Настройка макета) для изменения следующих параметров: • Копирование книги на стр. 104 • 2-стороннее копирование книги на стр. 105 • Выбор размера оригинала на стр. 105 • Очистка кромок копий на стр. 106 • Сдвиг изображения на стр. 107 • Поворот изображения на стр. 107 • Инверсия изображения на стр. 108 • Указание ориентации оригинала на стр.
Настройка параметров копирования 2-стороннее копирование книги Функция позволяет делать 2-сторонние копии разворотов сшитых оригиналов. Примечание: Данная функция не может использоваться одновременно с функцией Копирование книги на стр. 104. Примечание: Для копирования книг, журналов и брошюр нужно пользоваться стеклом для документов. Запрещается подавать сшитые оригиналы в устройство подачи документов.
Копирование Очистка кромок копий Можно указать поля страницы (правое, левое, верхнее и нижнее) для очистки кромок копии. Чтобы стереть кромки на копиях, выполните следующее: 1. Выберите пункт Copy (Копирование) на сенсорном экране, затем нажмите вкладку Layout Adjustment (Настройка макета). 2. Нажмите Edge Erase (Стирание кромок). 3. Для равномерного стирания кромок: a. Нажмите All Edges (Все края). b. С помощью стрелок вверх или вниз укажите величину поля для стирания со стороны 1. 4.
Настройка параметров копирования Сдвиг изображения Можно изменить размещение изображения на странице копии. Данная функция особенно полезна в том случае, если размер изображения меньше размера страницы. Чтобы изменить расположение копии изображения, выполните следующее. 1. Выберите пункт Copy (Копирование) на сенсорном экране, затем нажмите вкладку Layout Adjustment (Настройка макета). 2. Нажмите кнопку Image Shift (Сдвиг изображения). 3.
Копирование Инверсия изображения Страницы можно печатать как зеркальные изображения; при этом изображения переворачивается по горизонтали. Оригиналы можно копировать в виде негативов; при этом светлые и темные зоны изображения меняются друг с другом. Для инверсии изображений: 1. Выберите пункт Copy (Копирование) на сенсорном экране, затем нажмите вкладку Layout Adjustment (Настройка макета). 2. НажмитеInvert Image (Инверсия изображения). 3.
Настройка параметров копирования Процедура создания брошюры: 1. Выберите пункт Copy (Копирование) на сенсорном экране, затем нажмите вкладку Output Format (Выход. формат). 2. Нажмите кнопку Booklet Creation (Создание брошюры), затем нажмите Опции буклета Вкл. 3. Нажмите 1-Sided Originals (1-сторонние оригиналы), 2-Sided Originals (2-сторонние оригиналы) или 2-Sided Rotated Originals (2-сторонние оригиналы с разворотом). 4.
Копирование Копирование нескольких страниц на одном листе бумаги Несколько страниц оригинала можно копировать на одну сторону листа. Размеры изображений страниц на копии уменьшаются в соответствии с выбранным размером бумаги. Для копирования нескольких страниц на одном листе: 1. Выберите пункт Copy (Копирование) на сенсорном экране, затем нажмите вкладку Output Format (Выход. формат). 2. Нажмите Page Layout (Макет страницы). 3. Нажмите Multiple Up (Мультиизображения). 4.
Настройка параметров копирования 3. Для использования передней и задней обложки из одного и того же лотка с одинаковыми параметрами печати: a. Нажмите кнопку Front & Back Covers (Передняя и задняя обложки). b. Выберите параметр печати обложки: Blank Covers (Обложки без изображения), 1-Sided Covers (1-сторонние обложки) или 2-Sided Covers (2-сторонние обложки). c. Выберите лоток, используемый для подачи обложек, затем выберите лоток для основной бумаги. 4.
Копирование 4. Для вставки текущей даты: a. Нажмите Штамп даты, на следующей странице еще раз выберите Штамп даты. b. Выберите формат даты. c. Для выбора страниц, на которых будет печататься дата, нажмите Apply To (Применить к), затем выберите First Page Only (Только первая стр.), All Pages (На всех страницах) или All Pages Except First (На всех страницах кроме первой), затем нажмите Save (Сохранить). d.
Настройка параметров копирования 7. Чтобы указать ориентацию страниц оригинала при его загрузке в устройство подачи документов или при размещении на стекле экспонирования, нажмите Original Orientation (Ориентация оригинала), затем нажмите либо Upright Image (Вертикальное изображение), либо Sideways Image (Горизонтальное изображение) (верх слева), и выберите Save (Сохранить). 8. Для изменения формата примечаний: a. Нажмите кнопку Format & Style (Формат и стиль). b. С помощью стрелок выберите размер шрифта.
Копирование 3. Для добавления контрольного номера нажмите Control Number On (Контрольный номер вкл.), затем с помощью стрелок выберите начальный номер. 4. Для добавления сохраненного водяного знака нажмите Stored Watermark (Сохраненный водяной знак) и выберите Вкл. Выберите сохраненный водяной знак из списка и нажмите Save (Сохранить). 5. Нажмите Date & Time (Дата и время) для печати даты и времени начала задания копирования на готовых копиях. 6.
Настройка параметров копирования Дополнительные функции копирования Используйте вкладку Job Assembly (Блок работы) для изменения следующих параметров: • Печать шаблонной копии на стр. 115 • Объединение комплектов оригиналов на стр. 116 • Удалить снаружи/Удалить внутри на стр. 116 • Сохранение текущих настроек копирования на стр. 117 • Загрузка сохраненных настроек на стр. 118 • Создание задания на стр.
Копирование Объединение комплектов оригиналов Если количество оригиналов превышает максимальное количество листов, которое может вместить податчик документов, можно объединить комплекты в одно задание. Дляобъединения комплектов оригиналов: 1. На сенсорном экране нажмите кнопкуCopy (Копирование), затем выберите требуемые параметры копирования и количество копий с использованием цифровой клавиатуры, расположенной на панели управления принтера. 2.
Настройка параметров копирования 3. Для удаления в ходе копирования содержимого, находящегося вне выделенной зоны: a. Нажмите кнопку Delete Outside (Удалить снаружи). b. Зона будет ограничена прямоугольником, который можно построить через четыре точки, показанные на экране. Нажмите Область 1, затем выберите все координаты на следующем экране. Используйте числовую клавиатура на панели управления принтера для ввода значений координат X1, X2, Y1 и Y2. После завершения нажмите кнопку Save (Сохранить). c.
Копирование Загрузка сохраненных настроек При сохранении настроек копирования для определенных типов заданий, можно впоследствии загрузить эти настройки и использовать их в работе. Примечание: Сохранение настроек описано в разделе Сохранение текущих настроек копирования на стр. 117. Для загрузки сохраненных настроек: 1. Выберите пункт Copy (Копирование) на сенсорном экране, затем нажмите вкладку Job Assembly (Блок работы). 2.
Настройка параметров копирования 3. Запрограммируйте и отсканируйте дополнительные сегменты: a. Загрузите оригиналы для следующего сегмента. b. В окне Build Job (Компоновка) нажмите кнопку Next Original (Следующий оригинал). c. Нажмите Change Settings (Изменить настройки). Появится диалоговое окно копирования. Выберите настройки сегмента, затем нажмите Close (Закрыть) в правом верхнем углу экрана. d. Нажмите кнопку Start (Старт) на сенсорном экране.
Копирование 3. Выберите один из следующих вариантов: a. Вывод копий: выберите опции Paper Supply (Снабжение бумагой), Stapling (Подшивка), Collation (Разбор по копиям) и Output Destination/Offset (Назначение вывода/Сдвиг) и нажмите Save (Сохранить). b. Создание брошюры: См. раздел Создание брошюры на стр. 100. Выберите настройки, а затем нажмите Save (Сохранить). c. Обложки: См. раздел Добавление обложек на стр. 110. Выберите настройки, а затем нажмите Save (Сохранить). d. Примечания: См.
Работа с факсом 6 В этом разделе рассматриваются следующие вопросы: • Обзор режимов факса на стр. 122 • Отправка факса на стр. 123 • Факс-сервер на стр. 124 • Отправка Интернет-факса на стр. 126 • Отправка факса с компьютера на стр. 128 • Прием факсов на стр. 129 • Выбор параметров факса на стр. 130 • Добавление адресов в адресную книгу на стр.
Работа с факсом Обзор режимов факса Для аппарата WorkCentre 7425/7428/7435 факс является дополнительным устройством. Принтер поддерживает три следующих способа отправки факса: • Fax: Документ сканируется и отправляется напрямую на факс (телефонный номер), используя телефонную линию, подключенную к принтеру. • Server Fax: Документ сканируется и отправляется по локальной сети на сервер факса, к которому имеются телефонные подключения (телефонный номер).
Отправка факса 1. Загрузите документ. • Стекло для документов: положите первый лист документа лицевой поверхностью вниз на стекло так, чтобы верхний край листа был обращен к левой стороне стекла. • Устройство подачи оригиналов: Снимите с листов бумаги все скрепки, скобки и зажимы, вложите листы в податчик оригиналов лицевой стороной вверх и левой кромкой вперед. • На панели управления принтера нажмите кнопку Services (Режимы). 2. Выберите пиктограмму Fax (Факс).
Работа с факсом Факс-сервер При наличии доступа к факс-серверу можно посылать документ на факс без подключения телефонной линии к принтеру. Примечание: Сервер-факс — это дополнительная конфигурация и для своего использования требует наличие сканера. При отправке сервер-факса документ сканируется и отправляется по локальной сети или на сторонний сервер (хранилище). Затем сервер-факс отправляет факс по телефонной линии на факс-машину (телефонный номер).
7. Нажмите зеленую кнопку Start (Старт). • В случае выбора нескольких адресов подтвердите свой выбор, нажав Yes (Да) или No (Нет). • В случае сканирования со стекла для документов выберите Original Size (Формат оригинала), затем снова нажмите зеленую кнопку Start (Старт). Принтер просканирует страницы и передаст факс, когда все страницы будут просканированы. 8.
Работа с факсом Отправка Интернет-факса При наличии подключения к SMTP-серверу (эл.почта) в вашей сети документ можно отправлять на адрес электронной почты. Эта возможность избавляет от необходимости подключения телефонной линии к принтеру. При отправке интернет-факса документ сканируется, прикрепляется к электронному письму в виде файла формата TIFF и отправляется на адрес электронной почты.
Отправка Интернет-факса 8. Для отправки нескольких документов во время сканирования нажмите Next Original (Следующий оригинал), затем загрузите следующий документ для отправки по факсу. a. Нажмите зеленую кнопку Start (Старт) или дотроньтесь до кнопки Start (Старт) на сенсорном экране. b. В случае сканирования со стекла для документов выберите Original Size (Формат оригинала), затем снова нажмите зеленую кнопку Start (Старт). c.
Работа с факсом Отправка факса с компьютера Эта дополнительная возможность позволяет отправлять файл по факсу с компьютера. 1. В нужном приложении выберите Файл, затем Печать и укажите принтер. 2. Выберите Свойства, а затем в меню Тип задачи выберите пункт Факс. 3. Щелкните Добавить получателя и введите данные получателя. 4. При необходимости откройте вкладку Обложка, выберите требуемый вариант и нажмите ОК. 5. При необходимости откройте вкладку Настройки, произведите нужные изменения и нажмите ОК. 6.
Отправка факса с компьютера Прием факсов Для приема и печати факсов, сервер-факсов и интернет-факсов принтер должен быть настроен системным администратором. Дополнительную информацию можно найтив System Administrator Guide (Руководстве системного администратора) по адресу www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435docs.
Работа с факсом Выбор параметров факса Данный раздел содержит следующую информацию: • Светлее/Темнее на стр. 130 • Настройка двустороннего факса на стр. 130 • Выбор типа оригинала на стр. 130 • Установка разрешения факса на стр. 131 • Настройка размера оригинала на стр. 131 • Факс книги на стр. 131 • Уменьшить/Увеличить на стр. 131 • Удаление неотправленных факсов на стр. 132 • Дополнительные параметры факса на стр.
Выбор параметров факса Установка разрешения факса На сенсорном экране принтера на странице Resolution (разрешение) прикоснитесь к одному из элементов списка: • Standard 200x100dpi (Стандартное 200х100 точек на дюйм) • Fine 200dpi (Высокое 200 точек на дюйм) • Super Fine 400dpi (Очень высокое 400 точек на дюйм) • Super Fine 600 dpi (Очень высокое 600 точек на дюйм) Настройка размера оригинала 1. На сенсорном экране принтера прикоснитесь к изображению вкладки Layout Adjustment (Настройка макета). 2.
Работа с факсом Удаление неотправленных факсов Поддерживается просмотр факсов, ожидающих отправки. При необходимости можно удалить один или несколько факсов. Для отмены отправки факсов, выполните следующее. 1. На панели управления принтера нажмите кнопку Job Status (Статус задачи). 2. На вкладке Active Jobs (Активные работы) прикоснитесь к стрелке, затем выберите пункт списка Scan, Fax & Internet Fax Jobs (Операции санирования, отправки факсов или интернет-факсов). 3.
Выбор параметров факса Также поддерживаются и другие дополнительные параметры факса. На сенсорном экране принтера выберите вкладку More Fax Options (Дополнительные опции факса). Затем выберите один из следующих вариантов: Параметр Значения Удаленный опрос Выкл и Опрос удаленного устройства Сохранить для опроса Выкл., Сохранить для простого опроса, Сохранить для безопасного опроса Трубка положена Вызывает гудок Поддерживаются дополнительные параметры отправки интернет-факса.
Работа с факсом Добавление адресов в адресную книгу В адресной книге могут храниться данные факса, интернет-факса, электронной почты и адреса сервера. Чтобы создать записи в адресной книге, выполните следующие действия: 1. На панели управления принтера нажмите кнопку Machine Status (Статус аппарата). 2. На сенсорном экране принтера прикоснитесь к изображению вкладки Tools (Системные средства). 3. Выберите Setup (Установка) и Add Address Book Entry (Добавить запись в адресную книгу). 4.
Сканирование 7 В этом разделе рассматриваются следующие вопросы: • Обзор сканирования на стр. 136 • Загрузка оригиналов документов на стр. 137 • Сканирование в эл. почту на стр. 138 • Сетевое сканирование на стр. 140 • Сканирование в папку на стр. 141 • Сканирование на ПК на стр. 144 • Использование программы сканирования Xerox на стр. 145 • Управление изображениями на компьютере с использованием CentreWare IS на стр. 160 • Настройка параметров сканирования на стр.
Сканирование Обзор сканирования Сканирование — это дополнительная функция принтера, которая предоставляет несколько возможностей для сканирования и сохранения оригинального документа. Сканирование на WorkCentre 7425/7428/7435 отличается от сканирования на сканере, подсоединенного к одному настольному компьютеру. Поскольку система обычно подсоединена к сети, а не напрямую к единственному компьютеру, системе нужно указать место, в котором будут храниться файлы отсканированных изображений.
Загрузка оригиналов документов Все задания сканирования начинаются с загрузки оригинального документа в принтер. Стекло для документов может использоваться для заданий сканирования одной страницы или для работы с оригиналами без использования устройства подачи документов. Для заданий с одной или несколькими страницами можно также можно использовать устройство для подачи документов.
Сканирование Сканирование в эл. почту Оригинальные документы можно сканировать в виде вложений, отсылаемых через электронную почту. 1. На панели управления принтера нажмите кнопку Services (Режимы). 2. Нажмите кнопку E-mail (Эл. почта). 3. Укажите получателя одним из следующих способов: • Нажмите кнопку New Recipient (Добавить получателя): введите полный электронный адрес получателя с использованием клавиатуры на сенсорном экране. • Нажмите кнопку Address Book (Адресная книга).
Сканирование в эл. почту Для изменения параметров электронной почты Имя файла и Ответить кому: 1. На панели управления принтера нажмите кнопку Services (Режимы). 2. Нажмите значок E-Mail (Эл. почта), затем выберите вкладку E-mail Options (Опции электронной почты). 3. Нажмите кнопку File Name (Имя файла) или Reply To (Ответить кому), после этого удалите или отредактируйте текст, используемый по умолчанию, используя сенсорную клавиатуру. После завершения нажмите Save (Сохранить).
Сканирование Сетевое сканирование Функция сетевого сканирования позволяет сканировать документы и отправлять их в хранилище на сетевом сервере, заданное системным администратором. Для использования функции сетевого сканирования: 1. На панели управления принтера нажмите кнопку Services (Режимы). 2. На сенсорном экране принтера нажмите кнопку Network Scanning (Сетевое сканирование). 3. В списке шаблонов выберите шаблон, созданный вашим системным администратором. 4.
Сканирование в папку Сканирование в папку Данный раздел содержит следующие пункты: • Создание папки на стр. 141 • Сканирование в папку на стр. 142 • Отправить из почтового ящика на стр. 142 • Управление изображениями на компьютере с использованием CentreWare IS на стр. 160 Сканирование в папку — это самый простой способ сканирования. С помощью данной функции можно сканировать изображение в папку, расположенную на жестком диске принтера.
Сканирование Сканирование в папку 1. 2. 3. 4. Поместите оригинал на стекло для документов или в автоподатчик. На панели управления принтера нажмите кнопку Services (Режимы). На сенсорном экране принтера нажмите кнопку Scan to Folder (Сканирование в папку). Выберите в списке нужную папку. Используйте стрелки вниз и вверх для просмотра списка папок. 5.
Сканирование в папку 9. Если требуется, нажмите кнопку Review (Просмотр) для просмотра подробной информации о файле. 10. Если используются листы передачи работ, нажмите Job Flow Settings (Настройки передачи работ). Отображается лист передачи работ, связанный с текущей папкой. Для внесения изменений нажмите Cut Link (Удалить связь), Create/Change Link (Создать/изменить связи) или Select Job Flow Sheet (Выбрать лист передачи работ).
Сканирование Сканирование на ПК Функция сканирования на ПК позволяет сканировать документы в компьютер. Функция должна быть включена системным администратором. Для использования режима сканирования на ПК: 1. На панели управления принтера нажмите кнопку Services (Режимы). 2. Выберите значок Scan to PC (Сканировать на ПК). 3. Нажмите кнопку Transfer Protocol (Протокол передачи), затем выберите форматFTP, SMB или SMB (UNC Format) и нажмите кнопку Save (Сохранить). 4.
Сканирование на ПК Использование программы сканирования Xerox В данном разделе рассматриваются следующие вопросы: • Создание шаблонов сканирования на стр. 145 • Удаление шаблонов сканирования на стр. 148 • Управление папками утилиты сканирования Xerox и профилями электронной почты на стр. 148 • Импорт отсканированных изображений в приложение на стр. 156 Утилита сканирования Xerox (XSU) позволяет сканировать документы из принтера в компьютер.
Сканирование 2. Перейдите на вкладку Scan Settings (Настройки сканирования), выберите параметры шаблона: Цветные или Черно-белые, затем Формат оригинала, Разрешение, Тип оригинала, Формат файла и Стороны сканирования. 3. Выберите вариант Preview image in Xerox Scan Utility (Просмотреть изображение с помощью утилиты сканирования Xerox), чтобы иметь возможность просматривать эскизы изображений на вкладках Scan to Email (Сканирование в эл. почту) и Copy to Folder (Копирование в папку).
Сканирование на ПК 3. Выберите Send image directly to folder (Отправить изображение прямо в папку), если требуется отправлять сканированные изображения сразу в заданную папку без предварительного просмотра изображений. Введите данные в следующих полях. a. Чтобы создать уникальное имя сканированного изображения (или нескольких изображений) в окне эскизов, введите имя файла в поле Base File Name (Базовое имя файла). b.
Сканирование Удаление шаблонов сканирования Чтобы удалить шаблон, сделайте следующее: 1. Откройте на компьютере служебную программу сканирования Xerox. • Windows: щелкните правой кнопкой мыши значок утилиты сканирования Xerox на панели задач, выберите в появившемся меню пункт Open Xerox Scan Utility (Утилита сканирования Xerox).
Сканирование на ПК Создание и изменение профилей электронной почты Чтобы создать или изменить профиль электронной почты, сделайте следующее: 1. Откройте на компьютере служебную программу сканирования Xerox. • Windows: щелкните правой кнопкой мыши значок утилиты сканирования Xerox на панели задач, выберите в появившемся меню пункт Open Xerox Scan Utility (Утилита сканирования Xerox).
Сканирование Удаление профилей электронной почты Чтобы удалить профиль электронной почты, сделайте следующее: 1. Откройте на компьютере служебную программу сканирования Xerox. • Windows: щелкните правой кнопкой мыши значок утилиты сканирования Xerox на панели задач, выберите в появившемся меню пункт Open Xerox Scan Utility (Утилита сканирования Xerox).
Сканирование на ПК 4. Чтобы создать уникальное имя сканированного изображения (или нескольких изображений) в окне эскизов, сделайте следующее. a. Выберите изображения, затем введите имя файла в поле Base File Name (Базовое имя файла). b. В поле Save To (Сохранить в) введите путь к папке или нажмите кнопку Browse (Обзор) и укажите папку. 5. Чтобы сохранить параметры профиля, нажмите кнопку Save (Сохранить). 6.
Сканирование Использование инструментов сканирования в эл. почту и копирования в папку Вкладки Scan to Email (Сканирование в эл. почту) и Copy to Folder (Копирование в папку) в утилите сканирования Xerox позволяют вкладывать отсканированные изображения в электронные сообщения или копировать их в локальные и сетевые папки. • Вкладка "Сканирование в эл. почту" на стр. 152 • Использование профиля электронной почты при отправке сканированных изображений по электронной почте на стр.
Сканирование на ПК 4. В раскрывающемся списке Email Profiles (Профили эл. почты) выберите профиль, который нужно использовать. В полях Базовое имя вложения, Кому, Копия, Тема и Сообщение отображается информация, соответствующая сохраненному профилю. 5. Если необходимо, введите другое имя файла в поле Базовое имя вложения и выберите другие параметры сообщения электронной почты. Утилита сканирования Xerox добавит к концу каждого имени файла дату и время сканирования.
Сканирование 6. Нажмите кнопку Copy to Email (Копировать в эл. почту), чтобы открыть приложение электронной почты. Выбранные изображения вкладываются в сообщение электронной почты. 7. Если необходимо, внесите другие изменения в сообщение электронной почты, затем отправьте его. Вкладка "Копирование в папку" При копировании отсканированных изображений в папку можно использовать профиль папки, сохраненный со специальными настройками.
Сканирование на ПК Выбор параметров папки при копировании сканированных изображений в папку Чтобы скопировать отсканированные изображения в папку не используя профиль, сделайте следующее: 1. Откройте на компьютере служебную программу сканирования Xerox. • Windows: щелкните правой кнопкой мыши значок утилиты сканирования Xerox на панели задач, выберите в появившемся меню пункт Open Xerox Scan Utility (Утилита сканирования Xerox).
Сканирование Удаление файлов изображений с использованием утилиты сканирования Xerox Файлы сканированных изображений, которые отображаются в утилите сканирования Xerox, хранятся на жестком диске компьютера. Чтобы удалить файлы отсканированных изображений с помощью служебной программы сканирования Xerox, сделайте следующее: 1. Откройте на компьютере служебную программу сканирования Xerox.
Сканирование на ПК Импорт отсканированных изображений в приложение в системе Windows (TWAIN) Чтобы импортировать изображения в приложение для Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 или Windows Vista, сделайте следующее: 1. Откройте файл, в который нужно вставить изображение. 2. В меню приложения выберите команду, которая вставляет (импортирует) в него изображение. Например, если изображение нужно вставить в документ Microsoft Word, сделайте следующее: a. Выберите команду Insert (Вставка). b.
Сканирование Использование диспетчера изображений WIA в приложении для Windows Сохраненные на компьютере отсканированные изображения можно вставлять в приложения с помощью диспетчера изображений WIA для WindowsXP, WindowsServer2003 и Windows Vista. Чтобы импортировать отсканированные изображения в приложение, выполните следующее: 1. Откройте файл, в который нужно вставить изображение. 2. В меню приложения выберите команду, которая вставляет (импортирует) в него изображение.
Сканирование на ПК Использование утилиты сканирования Xerox в приложении системы Macintosh OS X (TWAIN) Чтобы импортировать изображения в приложение, выполните следующее: 1. Откройте файл, в который нужно вставить изображение. 2. В меню приложения выберите команду, которая вставляет (импортирует) в него изображение. Например, если изображение нужно вставить в документ Microsoft Word, сделайте следующее: a. Выберите команду Insert (Вставка). b. Выберите команду Picture (Рисунок). c.
Сканирование Управление изображениями на компьютере с использованием CentreWare IS В данном разделе рассматриваются следующие вопросы: • Загрузка изображений из папки на стр. 160 • Печать изображений из папки на стр. 161 • Удаление файлов изображений из папки на стр. 162 Загрузка изображений из папки Чтобы загрузить из личной папки файлы изображений, выполните следующее: 1. Запустите веб-браузер. 2. В окне браузера введите IP-адрес принтера и нажмите Enter (Ввод) для открытия CentreWare IS.
Управление изображениями на компьютере с использованием CentreWare IS 8. Выберите один из следующих вариантов: • Вызвать страницу: По умолчанию будут получены все страницы. Если требуется, отметьте пункт Enabled (Включено) для получения одной страницы из многостраничного файла, затем введите нужный номер в разделе Номер страницы. • Формат получения: можно выбрать форматы TIFF/JPEG, PDF или XPS. Форматы PDF и XPS поддерживают функцию текстового поиска в документе.
Сканирование 8. Если требуется, можно выбрать следующие опции (список опций может отличаться в зависимости от конфигурации вашего принтера): • Снабжение бумагой • Выходное устройство • Количество • 2-сторонняя печать • Степлирование • С перфорацией • Пакетная печать 9. Выберите Печать документа. После печати файл остается в папке. Удаление файлов изображений из папки Ненужные изображения можно удалить с жесткого диска принтера.
Настройка параметров сканирования Настройка параметров сканирования Функции сканирования принтера используют шаблоны, в которых содержатся настройки сканирования файлов и путь для их сохранения.
Сканирование Дополнительные параметры сканирования Дополнительные параметры принтера позволяют точно управлять процессом сканирования для наиболее чувствительных применений. Большинство дополнительных настроек отменяют автоматические настройки. Настройки задаются с панели управления. Дополнительные настройки Дополнительные настройки позволяют управлять параметрами изображения, улучшить изображение, оптимизировать разрешение сканирования и размер файла. Для использования дополнительных настроек: 1.
Настройка параметров сканирования Настройка макета Настройка макета позволяет изменять дополнительные параметры ориентации, размера и стирания краев оригинального документа. Использование настройки макета: 1. На панели управления принтера нажмите кнопку Services (Режимы). 2. На сенсорном экране принтера нажмите кнопку Network Scanning (Сетевое сканирование), затем выберите вкладку Layout Adjustment (Настройка макета). Выберите требуемый параметр.
Сканирование Опции сохранения Опции сохранения позволяют использовать дополнительные параметры для присвоения имен изображениям, выбора формата и выполнения действий при совпадении имен файлов. Для использования опций сохранения: 1. На панели управления принтера нажмите кнопку Services (Режимы). 2. На сенсорном экране принтера нажмите кнопку Network Scanning (Сетевое сканирование), затем выберите вкладку Filing Options (Опции сохранения). Выберите требуемый параметр.
Обслуживание 8 В этой главе рассматриваются следующие вопросы: • Обслуживание и чистка на стр. 168 • Заказ расходных материалов на стр.
Обслуживание Обслуживание и чистка Данный раздел содержит: • Общие меры предосторожности на стр. 168 • Расположение серийного номера на стр. 169 • Счетчики использования на стр. 169 • Чистка принтера на стр. 170 • Замена тонер-картриджей на стр. 175 • Замена сборника отработанного тонера на стр. 177 • Замена принт-картриджей на стр. 180 • Замена узла фьюзера на стр. 184 • Замена устройства очистки ремня переноса на стр. 186 • Замените ролик переноса на стр.
Обслуживание и чистка Во избежание повреждения принтера соблюдайте следующие правила: • Никогда не ставьте никакие предметы сверху принтера. • Не оставляйте крышки и дверцы открытыми в течение длительного времени, особенно в ярко освещенных помещениях. Воздействие света может привести к повреждению оптических барабанов. • Не открывайте крышки и дверцы во время печати. • Не наклоняйте принтер во время его работы. • Не прикасайтесь к электрическим контактам, механическим приводам и лазерным устройствам.
Обслуживание Чистка принтера • • • • Чистка стекла экспонирования и его крышки на стр. 170 Чистка наружных поверхностей на стр. 171 Очистка роликов податчика оригиналов на стр. 171 Чистка линз печатающих головок на стр. 172 Чистка стекла экспонирования и его крышки Для обеспечения оптимального качества печать необходимо регулярно чистить стекло экспонирования. Это позволит предотвратить появление на отпечатках полос, пятен и других помарок, образующихся при сканировании оригиналов с загрязненного стекла.
Чистка принтера Чистка наружных поверхностей Регулярно очищайте панель управления и сенсорный экран от пыли и грязи. Для удаления следов от пальцев и пятен с панели управления и сенсорного экрана используйте мягкую безворсовую ткань. wc74xx-071 Очищайте снаружи податчик оригиналов, выходные лотки, лотки для бумаги и принтер влажной тканью. wc74xx-072 Очистка роликов податчика оригиналов При загрязнении роликов податчика оригиналов может происходить застревание бумаги и ухудшаться качество печати.
Обслуживание 2. Проворачивая ролики, протрите их чистой безворсовой тканью, смоченной водой. wc74xx-073 ВНИМАНИЕ: Для чистки роликов податчика оригиналов нельзя применять спиртосодержащие и химические чистящие средства. 3. Закройте верхнюю крышку, прижав её до щелчка. Чистка линз печатающих головок В принтере установлены четыре линзы печатающих головок. Далее приводится порядок чистки для всех линз. 1. Откройте переднюю крышку принтера. wc74xx-074 2. Поверните оранжевый рычажок влево.
Чистка принтера 3. Откиньте крышку принт-картриджа, чтобы она защелкнулась в открытом положении. wc74xx-076 4. Каждая из четырех печатающих головок снабжена устройством очистки. Аккуратно вытяните устройство очистки линзы, чтобы показались три точки. Примечание: Устройство очистки линзы с принтера не снимается. wc74xx-077 5. Аккуратно задвиньте устройство очистки линзы в печатающую головку до упора. wc74xx-078 6. Повторите пункты 4 и 5 для каждой печатающей головки.
Обслуживание 7. Закройте крышку принт-картриджа. wc74xx-080 8. Поверните оранжевый рычажок, вернув его в положение запирания. wc74xx-079 9. Закройте переднюю крышку принтера.
Замена тонер-картриджей Замена тонер-картриджей Когда требуется замена тонер-картриджа, на сенсорном экране появляется соответствующее сообщение. ВНИМАНИЕ: Не выполняйте данную процедуру во время копирования или печати. 1. Откройте переднюю крышку принтера. wc74xx-074 2. Возьмитесь за тонер-картридж снизу и выньте его из принтера.
Обслуживание 3. Достаньте из упаковки новый тонер-картридж. Поверните картридж вверх-вниз и влевовправо десять раз. wc74xx-145 4. Держа новый тонер-картридж стрелкой вверх, аккуратно вставьте его в принтер до упора. wc74xx-144 5. Аккуратно нажмите на тонер-картридж и убедитесь, что он установлен правильно. wc74xx-147 6. Закройте переднюю крышку принтера.
Замена сборника отработанного тонера Замена сборника отработанного тонера Когда требуется замена сборника отработанного тонера, на сенсорном экране появляется соответствующее сообщение. При замене сборника отработанного тонера необходимо также очистить линзы печатающих головок. См. раздел Чистка линз печатающих головок на стр. 172. ВНИМАНИЕ: Не выполняйте данную процедуру во время копирования или печати. ВНИМАНИЕ: Застелите по бумагой на случай, если просыплется тонер.
Обслуживание 3. Аккуратно вытащите использованный сборник отработанного тонера, придерживая его левой рукой. wc74xx-149 4. Поместите использованный сборник отработанного тонера в пластиковый пакет и герметично закройте его на застежку. wc74xx-150 5. Поместите использованный сборник отработанного тонера в пустую коробку.
Замена сборника отработанного тонера 6. Придерживая новый сборник отработанного тонера с левой стороны, задвиньте его в принтер до щелчка. wc74xx-152 7. Очистите линзы печатающих головок. См. раздел Чистка линз печатающих головок на стр. 172.
Обслуживание Замена принт-картриджей Когда требуется замена принт-картриджа, на сенсорном экране появляется соответствующее сообщение. ВНИМАНИЕ: Не выполняйте данную процедуру во время копирования или печати. Примечание: Не допускайте воздействия на принт-картридж прямого солнечного света и мощных ламп дневного света. Не касайтесь поверхности принт-картриджа и не допускайте появления на ней царапин. Примечание: Откройте переднюю крышку принтера. wc74xx-074 1. Достаньте из упаковки новый принт-картридж.
Замена принт-картриджей 3. Откиньте крышку принт-картриджа, чтобы она защелкнулась в открытом положении. wc74xx-076 4. Возьмитесь за оранжевую ручку принт-картридж, как показано на рисунке, и выньте его из принтера. Поместите использованный принт-картридж в пластиковый пакет, который вложите в коробку. Предупреждение: Не касайтесь тонера, если он прилип к принт-картриджу. Примечание: Для возврата использованного принт-картриджа на вторичную переработку следуйте инструкции, прилагаемой к новому картриджу.
Обслуживание 7. Держа вставленные в паз направляющие, снимите черную бумагу, потянув её в указанном направлении. wc74xx-155 8. Снимите ленту с защиты картриджа. 9. Удерживая защиту, задвиньте картридж в принтер, держа его за оранжевую ручку. wc74xx-156 10. Задвиньте его до упора оранжевой ручки. wc74xx-157 11. Аккуратно снимите защиту.
Замена принт-картриджей 12. Задвиньте принт-картридж до упора. wc74xx-158 13. Закройте крышку принт-картриджа. wc74xx-080 14. Поверните оранжевый рычажок, вернув его в положение запирания. wc74xx-079 15. Закройте переднюю крышку принтера. 16. Выбросьте защиту и ленту вместе с обычным мусором.
Обслуживание Замена узла фьюзера Когда требуется замена узла фьюзера, на сенсорном экране появляется соответствующее сообщение. ВНИМАНИЕ: Не выполняйте данную процедуру во время копирования или печати. 1. Выключите принтер выключателем питания спереди, на правой стороне, ниже панели управления. 2. Откройте лоток 5 (обходной) (1). Подняв защелку, откройте верхнюю левую крышку (2). 2 1 wc74xx-01 Предупреждение: Узел фьюзера сильно нагревается при работе в штатном режиме.
Замена узла фьюзера 4. Взявшись за черные ручки с обеих сторон узла фьюзера, вытащите его из принтера. wc74xx-173 Примечание: Для возврата использованного узла фьюзера на вторичную переработку воспользуйтесь предоплаченной этикеткой, прилагаемой к новому узлу. Для возврата используйте коробку из-под нового узла фьюзера. Сведения по возврату использованного узла фьюзера можно получить на сайте www.xerox.com/gwa. 5. Достаньте из упаковки новый узел фьюзера.
Обслуживание Замена устройства очистки ремня переноса Когда требуется замена устройства очистки ремня переноса, на сенсорном экране появляется соответствующее сообщение. ВНИМАНИЕ: Не выполняйте данную процедуру во время копирования или печати. 1. Достаньте из упаковки новое устройство очистки ремня переноса. Сохраните упаковку. 2. Откройте переднюю крышку принтера. wc74xx-074 3. Поверните оранжевый рычажок вправо, в положение отпирания устройства очистки ремня.
Замена устройства очистки ремня переноса 4. Выверните оранжевую ручку против часовой стрелки. wc74xx-165 5. Вытащите устройство очистки ремня переноса принтера. Предупреждение: Не касайтесь тонера, если он прилип к устройству очистки ремня. Не наклоняйте устройство очистки ремня, чтобы не просыпался тонер. wc74xx-166 6. Поместите использованное устройство очистки ремня переноса в пластиковый пакет.
Обслуживание 7. Снимите защиту с нового устройства очистки ремня переноса. ВНИМАНИЕ: Не касайтесь поверхности устройства очистки ремня. Это может привести к ухудшению качества изображения. wc74xx-183 8. Придерживая новое устройство очистки ремня левой рукой, задвиньте его в проем до упора. wc74xx-168 9. Нажмите на оранжевую ручку и вкрутите её по часовой стрелке до упора.
Замена устройства очистки ремня переноса 10. Поверните оранжевый рычажок влево, в положение запирания устройства очистки ремня. wc74xx-170 11. Закройте переднюю крышку принтера.
Обслуживание Замените ролик переноса ВНИМАНИЕ: Не выполняйте данную процедуру во время копирования или печати. 1. Откройте лоток 5 (обходной) (1). Подняв защелку, откройте верхнюю левую крышку (2). 2 1 wc74xx-01 Предупреждение: Фьюзер сильно нагревается при работе в штатном режиме. Во избежание травмы дайте фьюзеру остыть в течение 40 минут. wc74xx-206 2. Достаньте из упаковки новый ролик переноса. Сохраните упаковку.
Замените ролик переноса 3. Нажмите на оранжевый рычажок в указанном направлении. wc74xx-178 4. Снимите использованный ролик переноса с принтера. 5. Не касайтесь тонера, если он прилип к ролику переноса. wc74xx-179 6. Поместите использованный ролик переноса в пластиковый пакет.
Обслуживание 7. Вставьте новый ролик переноса в принтер, как показано на рисунке. Задвиньте ролик переноса до щелчка. 2 1 3 wc74xx-180 8. Снимите защиту с ролика переноса. wc74xx-181 9. Закройте боковую крышку.
Опорожнение сборника отходов перфорации Опорожнение сборника отходов перфорации Если принтер оборудован дополнительным финишером-степлером LX с опцией брошюровщика или дополнительным многофункциональным финишером, на панели управления принтера появляется сообщение, когда сборник отходов перфорации заполняется и его следует опорожнить. Данный раздел содержит: • Сборник отходов перфорации финишера-степлера LX на стр. 193 • Сборник отходов перфорации многофункционального финишера на стр.
Обслуживание 3. Опорожните сборник. wc74xx-083 4. Вставьте сборник и задвиньте его в финишер до упора. wc74xx-084 5. Закройте переднюю крышку транспортера финишера и верхнюю крышку. Сборник отходов перфорации многофункционального финишера Предупреждение: Не выполняйте данную процедуру во время копирования или печати. 1. Откройте переднюю дверцу финишера.
Опорожнение сборника отходов перфорации 2. Вытащите сборник отходов в зоне R4. wc74xx-085 3. Опорожните сборник. wc74xx-086 4. Вставьте сборник и задвиньте его в финишер до упора. wc74xx-087 5. Закройте переднюю дверцу финишера.
Обслуживание Установка картриджей сшивателя Если принтер оборудован дополнительным встроенным финишером, дополнительным финишером-степлером LX с опцией брошюровщика или дополнительным многофункциональным финишером, на панели управления принтера появляется сообщение, когда картридж сшивателя опустошается и его следует заменить. Данный раздел содержит: • Замена картриджа сшивателя для встроенного финишера на стр. 196 • Замена основного картриджа сшивателя для финишера-степлера LX на стр.
Установка картриджей сшивателя 3. Сжав пустую оправку для скрепок с обеих сторон (1), извлеките её из картриджа (2). 2 1 1 wc74xx-090 4. Установив переднюю часть новой оправки со скрепками в картридж сшивателя (1), вставьте в картридж заднюю часть (2). 2 1 wc74xx-091 5. Вставьте картридж сшивателя в финишер. wc74xx-092 6. Закройте переднюю крышку финишера.
Обслуживание Замена основного картриджа сшивателя для финишера-степлера LX Предупреждение: Не выполняйте данную процедуру во время копирования или печати. 1. Откройте переднюю крышку финишера. wc74xx-093 2. Держатель картриджа сшивателя расположен в корпусе финишера. Выдвиньте держатель картриджа сшивателя на себя до упора. 3. Удерживая картридж сшивателя за рычаг R1, сдвиньте держатель картриджа вправо. wc74xx-094 4.
Установка картриджей сшивателя 5. Сжав пустую оправку для скрепок с обеих сторон (1), извлеките её из картриджа (2). 2 1 1 wc74xx-090 6. Установив переднюю часть новой оправки со скрепками в картридж сшивателя (1), вставьте в картридж заднюю часть (2). 2 1 wc74xx-091 7. Возьмитесь за оранжевые выступы держателя картриджа сшивателя и вставьте его в финишер до щелчка. wc74xx-096 8. Закройте переднюю крышку финишера.
Обслуживание Замена картриджа брошюровщика для финишера-степлера LX Предупреждение: Не выполняйте данную процедуру во время копирования или печати. 1. Откройте боковую крышку финишера. wc74xx-097 2. Если картриджей сшивателя не видно, возьмитесь за вертикальные панели с левой и правой стороны проема и аккуратно сдвиньте их в центр до упора. wc74xx-217 3. Взявшись за выступы с обеих сторон картриджа сшивателя, извлеките его из финишера.
Установка картриджей сшивателя 4. Взявшись за выступы с обеих сторон нового картриджа сшивателя, вставьте его на место в финишер. Примечание: Если картридж не вставляется, проверьте расположение в нем скрепок. wc74xx-099 Примечание: Для брошюровщика предусмотрено два картриджа сшивателя. Для сшивания брошюр в обоих картриджах сшивателя должно быть скрепки. 5. Повторите пункты 2 и 3 для другого картриджа сшивателя. 6. Закройте боковую крышку финишера.
Обслуживание 2. Удерживая блок картридж сшивателя за оранжевый рычаг R1, сдвиньте его вправо. (R1) wc74xx-100 3. Возьмитесь за оранжевые выступы картриджа сшивателя и вытащите его из финишера. wc74xx-101 4. Сжав пустую оправку для скрепок с обеих сторон (1), извлеките её из картриджа (2).
Установка картриджей сшивателя 5. Установив переднюю часть новой оправки со скрепками в картридж сшивателя (1), вставьте в картридж заднюю часть (2). 2 1 wc74xx-091 6. Возьмитесь за оранжевые выступы картриджа и вставьте его в блок картриджа сшивателя до щелчка. wc74xx-102 7. Закройте переднюю дверцу финишера.
Обслуживание Замена картриджа брошюровщика для многофункционального финишера Примечание: В многофункциональном финишере установлено два картриджа сшивателя – R2 и R3. Для сшивания брошюр в обоих картриджах сшивателя должно быть скрепки. Предупреждение: Не выполняйте данную процедуру во время копирования или печати. 1. Откройте переднюю дверцу финишера. wc74xx-103 2. Сжав вместе оранжевые защелки R2 и R3 (1), выдвиньте блок картриджа сшивателя из финишера до упора (2).
Установка картриджей сшивателя 4. Держа картридж сшивателя за оранжевые выступы, поверните его в указанном направлении. wc74xx-106 5. Извлеките картридж из блока картриджа сшивателя. wc74xx-107 6. Вставьте новый картридж в блок картриджа сшивателя. wc74xx-124 7. Повторите пункты 3–6 для другого картриджа сшивателя.
Обслуживание 8. Верните блок картриджа сшивателя в исходное положение. wc74xx-125 9. Закройте переднюю дверцу финишера.
Заказ расходных материалов Заказ расходных материалов Данный раздел содержит: • Расходные материалы на стр. 207 • Регулярно заменяемые компоненты на стр. 207 • Когда заказывать расходные материалы на стр. 208 • Утилизация расходных материалов на стр. 208 Время от времени следует заменять расходные материалы и регулярно заменяемые компоненты. К каждому заменяемому расходному материалу/компоненту прилагается инструкция по установке.
Обслуживание Когда заказывать расходные материалы Когда ресурс расходных материалов заканчивается, на панель управления принтера выводится предупреждение. Убедитесь, что у вас есть материал для замены. Чтобы избежать перерывов в печати, нужно заказывать материалы заранее, после появления первого предупреждения. Если требуется замена расходных материалов, на панели управления выводится сообщение об ошибке.
Устранение неисправностей 9 В этой главе рассматриваются следующие вопросы: • Сообщения о неисправности на стр. 210 • Устранение общих неисправностей на стр. 211 • Вытаскивание застрявшей бумаги на стр. 214 • Вытаскивание застрявших скрепок на стр. 242 • Проблемы при копировании и сканировании на стр. 251 • Проблемы при работе с факсом на стр. 252 • Получение справки на стр.
Устранение неисправностей Сообщения о неисправности В принтере предусмотрено обнаружение неисправностей и предоставление указаний по их устранению. В случае обнаружения неисправности в верхней левой части сенсорного экрана появляется сообщение. Просмотреть перечень сообщений о неисправности, которые отображались на экране, можно следующим образом: На панели управления принтера нажмите кнопку Статус аппарата. 1. На сенсорном экране выберите вкладку Сбои. 2.
Устранение общих неисправностей Устранение общих неисправностей В данном разделе приведены процедуры поиска и устранения неисправностей. Некоторые неисправности можно устранить перезагрузкой принтера. Чтобы перезагрузить принтер, выполните следующее. 1. Найдите выключатель питания на передней стороне принтера, ниже панели управления. 2. Выключите питание, подождите 20 секунд и снова включите питание.
Устранение неисправностей Печать выполняется слишком долго Возможные причины Решения На принтере установлен медленный режим печати (например, печать на плотной бумаге или на прозрачной пленке). Печать на специальных материалах занимает больше времени. При использовании обычной бумаги убедитесь, что в драйвере и на панели управления принтера правильно указан тип материала. Принтер находится в режиме экономии энергии. Начало печати в режиме энергосбережения требует больше времени.
Устранение общих неисправностей Принтер создает необычный шум Возможные причины Решения Принтер установлен не горизонтально. Установите принтер на ровной, устойчивой горизонтальной поверхности. Неправильно установлен лоток. Откройте и снова закройте лоток, из которого выполняется печать. Внутри принтера имеется помеха. Выключите принтер и устраните помеху. Если устранить помеху не удается, обратитесь в местное сервисное представительство Xerox.
Устранение неисправностей Вытаскивание застрявшей бумаги Данный раздел содержит: • Вытаскивание застрявшей бумаги из лотков 1, 2, 3 и 4 на стр. 215 • Вытаскивание застрявшей бумаги из лотка 5 (обходного) на стр. 216 • Вытаскивание застрявшей бумаги в зоне верхней левой крышки А на стр. 216 • Вытаскивание застрявшей бумаги в зоне нижней левой крышки С на стр. 218 • Вытаскивание застрявшей бумаги в зоне нижней левой крышки D на стр. 219 • Вытаскивание застрявшей бумаги из блока двусторонней печати В на стр.
Вытаскивание застрявшей бумаги Вытаскивание застрявшей бумаги из лотков 1, 2, 3 и 4 1. Прежде чем извлекать лоток из принтера, проверьте сообщение о застревании на сенсорном экране. Если указано застревание в принтере, устраните его в первую очередь. 2. Выдвиньте лоток на себя до упора. wc74xx-015 3. Уберите бумагу из лотка. 4. Если бумага порвалась, полностью снимите лоток и проверьте, не осталось ли обрывков бумаги внутри принтера. wc74xx-014 5.
Устранение неисправностей Вытаскивание застрявшей бумаги из лотка 5 (обходного) 1. Вытащите из лотка застрявшую бумагу. Проверьте зону входа подачи бумаги, где лоток соединяется с принтером, чтобы там не осталось бумаги. wc74xx-110 2. Вложите в лоток с неповрежденную бумагу. Передняя кромка стопки бумаги должна слегка касаться входа подачи бумаги. wc74xx-025 3. На сенсорном экране принтера нажмите кнопку Подтвердить. Вытаскивание застрявшей бумаги в зоне верхней левой крышки А 1.
Вытаскивание застрявшей бумаги 2. Откройте лоток 5 (обходной) (1). Подняв защелку (2), откройте верхнюю левую крышку (3). 2 3 1 wc74xx-032 Предупреждение: Зона вокруг фьюзера может быть горячей. Во избежание травм соблюдайте осторожность. Примечание: Не касайтесь ремня переноса. Это может привести к ухудшению качества изображения и повреждению ремня переноса. Не касайтесь ролика переноса. Это может привести к ухудшению качества изображения. wc74xx-113 3.
Устранение неисправностей 5. Вытащите застрявшую бумагу. Примечание: Если бумага порвалась, извлеките из принтера все обрывки. wc74xx-035 6. Если бумага застряла во фьюзере, потяните за зеленую защелку в зоне А1 и аккуратно вытащите бумагу. Верните зеленую защелку в исходное положение. 7. Закройте верхнюю левую крышку и лоток 5 (обходной). Вытаскивание застрявшей бумаги в зоне нижней левой крышки С 1. Потяните за защелку и откройте нижнюю левую крышку. wc74xx-037 2. Вытащите застрявшую бумагу.
Вытаскивание застрявшей бумаги Вытаскивание застрявшей бумаги в зоне нижней левой крышки D 1. Уберите бумагу из верхнего левого лотка и сложите лоток вверх. wc74xx-033 2. Откройте лоток 5 (обходной) (1). Подняв защелку (2), откройте верхнюю левую крышку (3). 2 3 1 wc74xx-032 Предупреждение: Зона вокруг фьюзера может быть горячей. Во избежание травм соблюдайте осторожность. Примечание: Не касайтесь ремня переноса. Это может привести к ухудшению качества изображения и повреждению ремня переноса.
Устранение неисправностей 3. Поднимите защелку, чтобы открыть верхнюю левую крышку D. wc74xx-016 4. Вытащите застрявшую бумагу. Примечание: Если бумага порвалась, извлеките из принтера все обрывки. wc74xx-01 5. Закройте верхнюю левую крышку D. 6. Закройте верхнюю левую крышку и лоток 5 (обходной). Вытаскивание застрявшей бумаги из блока двусторонней печати В 1. Откройте лоток 5 (обходной), поднимите защелку и откройте крышку блока двусторонней печати.
Вытаскивание застрявшей бумаги 2. Вытащите застрявшую бумагу. Примечание: Если бумага порвалась, извлеките из принтера все обрывки. wc74xx-040 3. Закройте крышку блока двусторонней печати и лоток 5 (обходной). 1 2 wc74xx-041 Вытаскивание застрявшей бумаги из податчика оригиналов 1. Поднимите защелку и откройте верхнюю крышку податчика оригиналов.
Устранение неисправностей 2. Если оригинал не застрял на входе в податчик, вытащите его в указанном направлении. wc74xx-042 3. Если на сенсорном экране принтера отображается указание повернуть колесико, поверните зеленое колесико в указанном направлении, чтобы извлечь оригинал из податчика. wc74xx-029 4. Если на сенсорном экране принтера отображается указание открыть внутреннюю крышку, поднимите зеленую защелку, чтобы открыть внутреннюю крышку. 5.
Вытаскивание застрявшей бумаги 7. Если после открывания верхней крышки оригинала не видно, поднимите крышку стекла экспонирования и вытащите оригинал. wc74xx-118 8. Если после открывания крышки податчика оригинала не видно, поднимите крышку лотка податчика и вытащите оригинал. wc74xx-031 9. Опустите лоток податчика оригиналов. 10. Если оригинал не мятый и не рваный, снова вложите его в податчик, следуя указаниям на сенсорном экране.
Устранение неисправностей Вытаскивание застрявшей бумаги из встроенного финишера 1. Откройте верхнюю крышку финишера (1). 2. Поверните зеленое колесико в указанном направлении, чтобы извлечь бумагу (2). 3. Вытащите бумагу в указанном направлении (3). Примечание: Если бумага порвалась, извлеките из принтера все обрывки. 1 2 wc74xx-119 4. Закройте верхнюю крышку. Вытаскивание застрявшей бумаги из финишера-степлера LX Застревание бумаги под верхней крышкой 1. Потяните за защелку на верхней крышке.
Вытаскивание застрявшей бумаги 2. Верхняя крышка откроется. wc74xx-020 3. Вытащите застрявшую бумагу. Примечание: Если бумага порвалась, извлеките из принтера все обрывки. wc74xx-021 4. Закройте верхнюю крышку финишера. Застревание бумаги под центральным лотком 1. Откройте крышку. Примечание: Крышка крепится на петлях и не снимается с принтера. wc74xx-018 2. Вытащите застрявшую бумагу. Примечание: Если бумага порвалась, извлеките из принтера все обрывки. 3. Закройте крышку.
Устранение неисправностей Вытаскивание застрявшей бумаги из многофункционального финишера Многофункциональный финишер может комплектоваться дополнительным брошюровщиком. Процедура вытаскивания застрявшей бумаги одинакова для обоих вариантов финишера. Данный раздел содержит: • Застревание бумаги в центральном лотке на стр. 226 • Застревание бумаги в транспортере финишера на стр. 227 • Застревание бумаги в зоне 2а финишера на стр. 228 • Застревание бумаги в зоне 2а финишера (использование ручки 2с) на стр.
Вытаскивание застрявшей бумаги Застревание бумаги в транспортере финишера 1. Откройте крышку транспортера финишера. wc74xx-046 2. Вытащите застрявшую бумагу. wc74xx-047 3. Если бумаги не видно, поверните зеленое колесико 1 в указанном направлении и аккуратно вытащите застрявшую бумагу. wc74xx-048 4. Закройте крышку транспортера финишера.
Устранение неисправностей Застревание бумаги в зоне 2а финишера 1. Если бумагу видно на выводе из выходного лотка, аккуратно вытащите её в указанном направлении. wc74xx-049 2. Откройте переднюю дверцу финишера. wc74xx-043 3. Сдвиньте зеленую защелку 2а вправо.
Вытаскивание застрявшей бумаги 4. Вытащите застрявшую бумагу. wc74xx-051 5. Верните защелку 2а в исходное положение. 6. Закройте переднюю дверцу финишера. Застревание бумаги в зоне 2а финишера (использование ручки 2с) 1. Если бумагу видно на выводе из выходного лотка, аккуратно вытащите её в указанном направлении. wc74xx-044 2. Откройте переднюю дверцу финишера.
Устранение неисправностей 3. Сдвиньте зеленую защелку 2а вправо. wc74xx-067 4. Поверните зеленую ручку 2с в указанном направлении, чтобы извлечь бумагу. wc74xx-052 5. Аккуратно вытащите бумагу. wc74xx-068 6. Верните защелку 2а в исходное положение. 7. Закройте переднюю дверцу финишера.
Вытаскивание застрявшей бумаги Застревание бумаги в зоне 2b финишера 1. Откройте переднюю дверцу финишера. wc74xx-043 2. Сдвиньте зеленую защелку 2b вправо и вытащите бумагу. 2b wc74xx-053 3. Верните защелку 2b в исходное положение. 4. Закройте переднюю дверцу финишера. Застревание бумаги в зоне 2b финишера (использование ручки 2с) 1. Откройте переднюю дверцу финишера.
Устранение неисправностей 2. Сдвиньте зеленую защелку 2b вправо. 2b wc74xx-066 3. Поверните зеленую ручку 2с в указанном направлении, чтобы извлечь бумагу. wc74xx-120 4. Аккуратно вытащите бумагу. wc74xx-069 5. Верните защелку 2b в исходное положение. 6. Закройте переднюю дверцу финишера.
Вытаскивание застрявшей бумаги Застревание бумаги в зоне 3 финишера 1. Откройте переднюю дверцу финишера. wc74xx-043 2. Нажмите на зеленую защелку 3. wc74xx-054 3. Вытащите застрявшую бумагу. wc74xx-055 4. Верните защелку 3 в исходное положение. 5. Закройте переднюю дверцу финишера.
Устранение неисправностей Застревание бумаги в зоне 5 финишера 1. Откройте выходную крышку 5 финишера, подняв её в зоне зеленой бирки 5. wc74xx-056 2. Аккуратно вытащите бумагу в указанном направлении. wc74xx-057 3. Верните выходную крышку 5 в исходное положение. Застревание бумаги в зоне 4a финишера (с брошюровщиком) 1. Откройте переднюю дверцу финишера.
Вытаскивание застрявшей бумаги 2. Взявшись за зеленую ручку, выдвиньте блок 4 до упора. wc74xx-058 3. Поверните зеленую ручку 4a в указанном направлении, чтобы вытащить застрявшую бумагу. wc74xx-059 4. Верните блок 4 в исходное положение. 5. Закройте переднюю дверцу финишера. Застревание бумаги в зоне 4b финишера (с брошюровщиком) 1. Откройте переднюю дверцу финишера.
Устранение неисправностей 2. Сдвиньте зеленую защелку 4b влево. wc74xx-060 3. Если застрявшую бумагу видно, вытащите её в указанном направлении. wc74xx-061 4. Взявшись за зеленую ручку, выдвиньте блок 4 до упора. wc74xx-062 5. Вытащите застрявшую бумагу с верхней левой стороны и изнутри блока.
Вытаскивание застрявшей бумаги 6. Верните блок 4 в исходное положение. 7. Верните защелку 4 в исходное положение. 8. Закройте переднюю дверцу финишера. Застревание бумаги в лотке для брошюр (финишера с брошюровщиком) 1. Откройте переднюю дверцу финишера. wc74xx-043 2. Поверните зеленую ручку 4a в указанном направлении, чтобы извлечь застрявшую бумагу. wc74xx-064 3. Вытащите застрявшую бумагу в указанном направлении. wc74xx-065 4. Закройте переднюю дверцу финишера.
Устранение неисправностей Решения для устранения застревании бумаги При использовании материалов поддерживаемых Xerox типов они застревают в принтере довольно редко. Использование материалов других типов может вызывать частое застревание. Если поддерживаемый материал стал застревать в определенной зоне, может потребоваться её чистка или ремонт. Одновременно подается несколько листов Возможные причины Решения В лоток загружено слишком много бумаги. Уберите часть бумаги.
Вытаскивание застрявшей бумаги Застревание в блоке двусторонней печати Возможные причины Решения Используется неподдерживаемый материал (неправильного формата, плотности, типа и т. д.). Используйте только материал, разрешенный Xerox. См. раздел Поддерживаемые материалы на стр. 47. Ещё раз проверьте тракт бумаги внутри блока двусторонней печати и убедитесь, что вся застрявшая бумага вытащена.
Устранение неисправностей Материал подается неправильно Возможные причины Решения Материал неправильно расположен в лотке. Выньте застрявший материал и правильно разместите его в лотке. Убедитесь, что направляющие в лотке установлены правильно. Количество листов в лотке превышает максимально допустимое. Уберите лишние листы, чтобы материал находился ниже линии заполнения. Направляющие в лотке не отрегулированы по размеру материала. Установите направляющие в лотке по размеру материала.
Вытаскивание застрявшей бумаги Возможные причины Решения Конверты в лотке для конвертов обращены вверх неправильной стороной. Загрузите конверты в лоток для конвертов клапанами вниз. Клапаны обязательно должны быть закрыты. Клапаны всегда должны быть на передней кромке. Ролик подачи бумаги загрязнен. Обратитесь к системному администратору. Предотвращение застревания бумаги В этом разделе приведены сведения по предотвращению застревания бумаги.
Устранение неисправностей Вытаскивание застрявших скрепок Данный раздел содержит: • Вытаскивание застрявших скрепок из встроенного финишера на стр. 242 • Вытаскивание застрявших скрепок основного картриджа из финишера-степлера LX на стр. 244 • Вытаскивание застрявших скрепок основного картриджа из многофункционального финишера на стр. 246 • Вытаскивание застрявших скрепок картриджа брошюровщика из многофункционального финишера на стр.
Вытаскивание застрявшей бумаги 3. Откройте фиксатор картриджа сшивателя, потянув его в указанном направлении. wc74xx-121 4. Извлеките застрявшие скрепки (1) и нажмите на фиксатор в указанном направлении до защелкивания на месте (2). Предупреждение: Скрепки острые, поэтому при вытаскивании соблюдайте осторожность. 2 1 wc74xx-122 5. Вставьте картридж сшивателя в финишер. wc74xx-092 6. Закройте переднюю крышку финишера.
Устранение неисправностей Вытаскивание застрявших скрепок основного картриджа из финишера-степлера LX Предупреждение: Не выполняйте данную процедуру во время копирования или печати. 1. Откройте переднюю крышку финишера. wc74xx-093 2. Держатель картриджа сшивателя расположен в корпусе финишера. Выдвиньте держатель картриджа сшивателя на себя до упора. 3. Удерживая картридж сшивателя за рычаг R1, сдвиньте держатель картриджа вправо. wc74xx-094 4.
Вытаскивание застрявшей бумаги 5. Откройте фиксатор картриджа сшивателя, потянув его в указанном направлении. wc74xx-121 6. Извлеките застрявшие скрепки (1) и нажмите на фиксатор в указанном направлении до защелкивания на месте (2). Предупреждение: Скрепки острые, поэтому при вытаскивании соблюдайте осторожность. 2 1 wc74xx-122 7. Возьмитесь за оранжевые выступы держателя картриджа сшивателя и вставьте его в финишер до щелчка. wc74xx-096 8. Закройте переднюю крышку финишера.
Устранение неисправностей Вытаскивание застрявших скрепок основного картриджа из многофункционального финишера Предупреждение: Не выполняйте данную процедуру во время копирования или печати. 1. Откройте переднюю дверцу финишера. wc74xx-043 2. Удерживая блок картридж сшивателя за оранжевый рычаг R1, сдвиньте его вправо. (R1) wc74xx-100 3. Возьмитесь за оранжевые выступы картриджа сшивателя и вытащите его из финишера. Проверьте, не осталось ли скрепок внутри финишера, и извлеките их.
Вытаскивание застрявшей бумаги 4. Откройте фиксатор картриджа сшивателя, потянув его в указанном направлении. wc74xx-121 5. Извлеките застрявшие скрепки (1) и нажмите на фиксатор в указанном направлении до защелкивания на месте (2). Предупреждение: Скрепки острые, поэтому при вытаскивании соблюдайте осторожность. 2 1 wc74xx-122 6. Возьмитесь за оранжевые выступы картриджа и вставьте его в блок картриджа сшивателя до щелчка. wc74xx-102 7. Закройте переднюю дверцу финишера.
Устранение неисправностей Вытаскивание застрявших скрепок картриджа брошюровщика из многофункционального финишера В многофункциональном финишере установлено два картриджа сшивателя – R2 и R3. Для сшивания брошюр в обоих картриджах сшивателя не должно быть застрявших скрепок. Предупреждение: Не выполняйте данную процедуру во время копирования или печати. 1. Откройте переднюю дверцу финишера. wc74xx-043 2.
Вытаскивание застрявшей бумаги 4. Держа картридж сшивателя за оранжевые выступы, поверните его в указанном направлении. wc74xx-106 5. Извлеките картридж из блока картриджа сшивателя. wc74xx-107 6. Вытащите застрявшие скрепки в указанном направлении. Предупреждение: Скрепки острые, поэтому при вытаскивании соблюдайте осторожность.
Устранение неисправностей 7. Вставьте картридж в блок картриджа сшивателя. wc74xx-124 8. Верните блок картриджа сшивателя в исходное положение. wc74xx-125 9. Если застрявшие скрепки не обнаружены, повторите пункты 3–6 для другого картриджа сшивателя. 10. Закройте переднюю дверцу финишера.
Проблемы при копировании и сканировании Проблемы при копировании и сканировании Для устранения низкого качества копирования или сканирования выберите наиболее похожий признак дефекта в следующей таблице. Если после выполнения соответствующих действий качество не улучшается, обратитесь в службу поддержки Xerox или к торговому представителю. Признак Решения Линии или полосы присутствуют только на копиях, выполненных из податчика оригиналов Загрязнение стекла экспонирования.
Устранение неисправностей Проблемы при работе с факсом Если не удается правильно отправить факс, воспользуйтесь следующей таблицей и выполните указанные действия. Если даже после выполнения данных действий не удается правильно отправить факс, обращайтесь в сервисное представительство. Данный раздел содержит: • Проблемы при отправке факсов на стр. 253 • Проблемы при приеме факсов на стр. 254 • Получение справки на стр.
Проблемы при работе с факсом Проблемы при отправке факсов Признак Причина Решение Документ не сканируется. Документ слишком толстый, слишком тонкий или слишком малого размера. Для отправки факса используйте стекло экспонирования. Документ сканируется с перекосом. Направляющие не отрегулированы по ширине оригинала. Установите направляющие по ширине оригинала. Получатель принимает факс с размазанным изображением. Документ неправильно расположен. Правильно расположите документ в аппарате.
Устранение неисправностей Проблемы при приеме факсов Признак Причина Решение Принятый факс чистый (пустой). Причиной может быть неполадка телефонной линии или факс-аппарата отправителя. Убедитесь, что принтер может печатать нормальные копии. Если печать выполняется нормально, попросите отправителя передать факс ещё раз. Возможно, отправитель загрузил страницы не той стороной. Свяжитесь с отправителем. Принтер отвечает на вызов, но не принимает поступающие данные. Недостаточно памяти.
Проблемы при работе с факсом Признак Причина Решение Не работает автоматический прием факсов. Принтер настроен на ручной прием факсов. Включите режим автоматического приема. Память переполнена. Загрузите бумагу, если она закончилась, и распечатайте хранящиеся в памяти факсы. Неверное подключение к телефонной линии. Проверьте подключение к телефонной линии. Если телефонный шнур отключен, подключите его. Причиной может быть неполадка факс-аппарата отправителя.
Устранение неисправностей Получение справки Данный раздел содержит: • Сообщения на панели управления на стр. 256 • Предупреждения при работе с факсом и сканером на стр. 256 • Online Support Assistant (Онлайновый помощник поддержки) на стр. 256 • Ссылки на веб-страницы на стр. 257 Сообщения на панели управления Для выполнения высококачественной печати корпорация Xerox предоставляет ряд автоматических средств диагностики. На панель управления выводится информация и указания по устранению неисправностей.
Получение справки Ссылки на веб-страницы Корпорация Xerox предоставляет в ваше распоряжение несколько веб-сайтов, предназначенных для оказания дополнительной помощи при работе с принтером. Ресурс Ссылка Сведения по технической поддержке принтера. www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support Расходные материалы для принтера. www.xerox.
Устранение неисправностей 258 WorkCentre 7425/7428/7435 Руководство пользователя
A Технические характеристики аппарата В этом разделе рассматриваются следующие вопросы: • Физические характеристики на стр. 260 • Характеристики окружающей среды на стр. 262 • Электропитание на стр. 263 • Эксплуатационные характеристики на стр. 264 • Характеристики контроллера на стр. 265 Для получения информации о носителях и их характеристиках см. Поддерживаемые материалы на стр. 47.
Технические характеристики аппарата Физические характеристики Базовый модуль • • • Ширина: 1129 мм Глубина: 679 мм Вес: 101 кг Габаритные требования: Базовый блок 10.0 cm (3.9 in.) 30.7 cm (12.1 in.) 206.7 cm (81.4 in.) 128.9 cm (50.7 in.) 260 WorkCentre 7425/7428/7435 Руководство пользователя 177.8 cm (70.0 in.) 90.6 cm (35.7 in.
Физические характеристики Габаритные требования: Базовый блок с Финишер-степлером LX 10.0 cm (3.9 in.) 206.7 cm (81.4 in.) 128.9 cm (50.7 in.) 235.6 cm (92.0 in.) 90.6 cm (35.7 in.) 88.5 cm (34.8 in.
Технические характеристики аппарата Характеристики окружающей среды Температура • При эксплуатации: 10° to 28° C Относительная влажность • При эксплуатации: от 15% до 85% (без конденсации) 262 WorkCentre 7425/7428/7435 Руководство пользователя
Электропитание Электропитание Рабочее напряжение/частота • • 110–127 В, 50/60 Гц 220–240 В, 50/60 Гц Максимальная потребляемая мощность • • 110–127 В: 12A 220–240 В: 10A Принтер удовлетворяет требованиям ENERGY STAR, США Поддерживая программу ENERGY STAR, Xerox заявляет, что это изделие соответствует требованиям ENERGY STAR в отношении эффективного энергопотребления. ENERGY STAR и ENERGY STAR знак являются зарегистрированными торговыми марками США.
Технические характеристики аппарата Эксплуатационные характеристики Разрешение Максимальное разрешение: 1200 х 2400 точек на дюйм Скорость печати WorkCentre 7425 Цветная 20 стр/мин (двойная: 20 стр/мин); черная: 25 стр/мин (двойная: 25 стр/мин) для бумаги 8,5x11”/A4, 64 гр/м2 – 105 гр/м2) WorkCentre 7428 Цветная 28 стр/мин (двойная: 28 стр/мин); черная: 28 стр/мин (двойная: 28 стр/мин) для бумаги 8.
Характеристики контроллера Характеристики контроллера Контроллер Процессор с частотой 667 МГц Память 1,5 ГБ Стандартные интерфейсы Ethernet 10/100Base-TX Универсальная последовательная шина (USB 2.
Технические характеристики аппарата 266 WorkCentre 7425/7428/7435 Руководство пользователя
B Информация о соответствии стандартам В этой главе рассматриваются следующие вопросы: • Основные нормативные требования на стр. 268 • Ограничения на копирование на стр. 270 • Ограничения на передачу факсов на стр.
Информация о соответствии стандартам Основные нормативные требования Корпорация Xerox провела испытания данного аппарата на соответствие стандартам по допустимому электромагнитному излучению и помехоустойчивости. Данные стандарты разработаны для снижения уровня помех, создаваемых аппаратом или влияющих на его работу в условиях обычного офиса.
Основные нормативные требования Европейский Союз Предупреждение: Данный аппарат соответствует классу A. При использовании в жилой зоне этот аппарат может быть источником радиопомех. В этом случае пользователю необходимо будет предпринять соответствующие меры. Маркировка CE на данном аппарате символизирует декларацию Xerox о его соответствии следующим директивам Европейского Союза, принятым в указанные даты: • 12 декабря 2006 г.
Информация о соответствии стандартам Ограничения на копирование США Конгресс запретил воспроизведение следующих объектов при определенных обстоятельствах. За создание таких репродукций предусмотрено наказание в виде денежного штрафа или лишения свободы. 1. Облигация и ценные бумаги Правительства США, в том числе следующие: • Долговые обязательства. • Валюта национального банка. • Купоны облигаций. • Банкноты федерального резервного банка США. • Серебряные сертификаты. • Золотые сертификаты.
Ограничения на копирование 6. 7. 8. 9. Паспорта. Иностранные паспорта можно копировать. Иммиграционные документы. Призывные регистрационные повестки. Документы об освобождении от воинской повинности, которые содержат любую часть из следующих сведений о лице, состоящем на военном учёте. • Заработок или доход. • Судебная выписка. • Физическое или психическое состояние. • Статус иждивенца. • Предыдущая воинская служба. Исключение: можно копировать сертификаты США об увольнении в запас. 10.
Информация о соответствии стандартам управлениями, комиссиями и агентствами, а также используемые от имени указанных правительств и учреждений. 7. Напечатанные и наклеиваемые марки, используемые с целью получения дохода правительствами Канады, ее провинций и других стран. 8. Документы, реестры и записи, которые хранятся государственными должностными лицами, уполномоченными на изготовление или выдачу их сертифицированных копий, поскольку любая другая копия является подделкой. 9.
Ограничения на передачу факсов Ограничения на передачу факсов США Требования к заголовку отправляемого факса Закон о защите потребителей телефонных услуг от 1991 года разрешает отправлять сообщения с помощью электронных устройств, в том числе с помощью факса, только при условии, что на каждой или хотя бы на первой странице передаваемого сообщения есть верхнее или нижнее поле, в котором указаны дата и время отправки, название предприятия или организации, или фамилия лица, отправляющего сообщение, а также те
Информация о соответствии стандартам идентификатора устройства, который имеет формат US:AAAEQ##TXXXX. Цифры, который обозначены знаками ##, означают REN без десятичного разделителя (точки или запятой); например, 03 означает, что REN = 0,3. На более ранних изделиях число REN указано отдельно на этикете. Если оборудование Xerox будет мешать работе телефонной сети, телефонная компания заблаговременно уведомит вас о временном отключения от ее услуг.
Ограничения на передачу факсов Канада Примечание: Метка «Industry Canada» обозначает сертифицированное оборудование. Эта сертификация означает, что оборудование удовлетворяет тем требованиям к защите, характеристикам и безопасности телекоммуникационных сетей, которые указаны в документах Terminal Equipment Technical Requirements (Технические требования к терминальному оборудованию). Департамент не гарантирует, что оборудование будет работать так, как ожидает пользователь.
Информация о соответствии стандартам В случае затруднений обращайтесь к местному уполномоченному дилеру. Этот продукт протестирован и соответствует ES 203 021-1, -2, -3 – техническим условиям на терминальное оборудование для аналоговых коммутируемых телефонных сетей в странах Европейской экономической зоны. В этот продукт нужно ввести код страны. Сведения об этом см. в документации для пользователей. Код страны нужно ввести до подсоединения этого продукта к сети.
Ограничения на передачу факсов 7. Важное примечание. Если это устройство отключено от питания, звонки на номер 111 и другие номера невозможны. 8. Это оборудование может не обеспечить эффективной передачи вызова другому устройству, подсоединенному к той же линии. 9. Некоторые параметры, необходимые для получения разрешения Telepermit от корпорации Telecom, зависят от оборудования (компьютера), к которому подключено это устройство.
Информация о соответствии стандартам Material Safety Data Sheets (Паспорта безопасности материалов) Для получения информации о безопасности материалов, используемых в принтере, посетите веб-сайт: Северная Америка: www.xerox.com/msds Европейский Союз: www.xerox.com/environment_europe Телефоны центра технической поддержки указаны на веб-сайте www.xerox.com/office/worldcontacts.
Утилизация C В этом разделе рассматриваются следующие вопросы: • Все страны на стр. 279 • Европейский Союз на стр. 280 • Северная Америка на стр. 282 • Другие страны на стр. 282 Все страны Если вы отвечаете за утилизацию изделия Xerox, обратите внимание, что изделие может содержать ртутные лампы, свинец, перхлораты и другие материалы, утилизация которых может регулироваться правилами защиты окружающей среды.
Европейский Союз Некоторое оборудование можно эксплуатировать как в бытовых (домашних), так и в промышленных (коммерческих) условиях. Бытовые/домашние условия Наличие данного символа на оборудовании свидетельствует о невозможности утилизации данного оборудования вместе с обычным бытовым мусором. В соответствии с Европейским законодательством после окончания срока службы электрическое и электронное оборудование должно утилизироваться отдельно от бытового мусора.
Информация для пользователей по сбору и утилизации старого оборудования и использованных аккумуляторов Данные символы на товарах и/или сопроводительной документации означают, что использованные электрические и электронные товары и аккумуляторы не должны выбрасываться вместе с бытовыми отходами.
Утилизация Примечание для оборудования с символом аккумулятора (образец символа) Данное изображение мусорного бака может использоваться в сочетании с обозначением химического элемента, что является требованием Директивы. Hg Удаление Аккумуляторы должны заменяться только в пунктах обслуживания, одобренных ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ. Северная Америка Xerox участвует в программе приема и утилизации материалов.
Указатель А З аппарат обслуживание, 167 выбор типа подключения к сети, 38 загрузка бумаги в лоток 5 (обходной), 56 заменяемые компоненты, 207 застревание бумаги, 214 блок двусторонней печати В, 220 верхняя левая крышка A, 216 встроенный финишер, 224 лотки 1, 2, 3 и 4, 215 Лоток 5 (обходной), 216 многофункциональный финишер, 226 нижняя левая крышка С, 218 нижняя левая крышка D, 219 податчик оригиналов, 221 предотвращение, 214, 241 решения для устранения, 238 финишер-степлер LX, 224 застревание скрепок, 2
Указатель К О картридж сшивателя установка, 196 компоненты, заменяемые пользователем, 207 конверты загрузка в лоток 5 (обходной), 57 контакт заземления, 12 копирование, 93 крышка стекла экспонирования чистка, 170 обслуживание общие меры предосторожности, 168 чистка, 168 Общие меры предосторожности, 168 основы работы в сети, 37 Л лоток для конвертов загрузка, 59 настройка, 58 М материал в лоток 1,2,3,4, 54 загрузка, 50 лотка для материалов, 52 поддерживаемые размеры и плотность, 51 материалы материалы,
Указатель принтер безопасность, 12 драйверы, 40 инструкции по эксплуатации, 15 информация состояния, 33 информационные ресурсы, 35 конфигурации, 29 лотки, 29 максимальная скорость печати, 29 максимальное разрешение (точек на дюйм), 29 необычный шум или запах, 12 подключение, 29 правила техники безопасности, 11 размещение, 15 расходные материалы, 16 стандартные функции, 29 узлы, 21 утилизация, 279 чистка, 170 шрифты, 29 электробезопасность, 12 принт-картридж замена, 180 проблемы при копировании и сканирован
Указатель У Ч удлинитель, 12 узел фьюзера замена, 184 установка драйверов принтера Windows 2000 или более поздней версии, 41 устранение неисправностей, 209 застревание бумаги, 214 общие, 211 устройство очистки ремня переноса замена, 186 утилизация, 279 чистка снаружи, 171 Ф CentreWare IS, 44 доступ, 44 управление изображениями на компьютере, 160 факс, 121 адресная книга, 134 Интернет-факс, 126 обзор, 122 отправка, 123 отправка факса с компьютера, 128 параметры, 130 прием, 129 Факс-сервер, 124 физичес