Operation Manual
17 Glossar 
Xerox WorkCentre 7132 Benutzerhandbuch 469
Längsseitenzufuhr (LSZ) Ausrichtung, bei der Vorlagen oder Druckmaterial mit der 
langen Kante zuerst eingezogen werden.
Lautsprecher Funktion zur akustischen Überwachung von 
Wählverbindungen.
LDAP Lightweight Directory Access Protocol. Protokoll für 
elektronische Verzeichnisse (z. B. Adressbücher).
Logischer Drucker Über das Netzwerk zugänglicher Filter zwischen Netzwerk 
und physischen Druckern.
Mailbox Speicherbereich für Faxdokumente.
Manuell senden/
empfangen
Funktion, mit der Faxnachrichten manuell gesendet oder 
empfangen werden können. 
Manueller Empfang Faxmodus, bei dem ein Faxempfang oder -abruf manuell 
gestartet wird, wenn bekannt ist, dass eine Faxübertragung 
folgt. <Start> drücken, um den Empfang zu starten.
Materialstau Störung, bei der Druckmaterial oder Vorlagen im 
Druckmaterialtransport bzw. Vorlageneinzug hängen bleiben.
MIME Multipurpose Internet Mail Extension. Methode zur Ermittlung 
der Art der per E-Mail empfangenen Daten.
Optionenbericht Liste der installierten Optionen.
Papierrand (Funktion) Bei der Faxübermittlung ein Schwellenwert, bei dessen 
Erreichen empfangene Seiten auf mehrere Blätter gedruckt 
werden.
Ist eine empfangene Seite länger als das eingelegte 
Druckmaterial, kann ein Streifen am unteren Rand 
abgeschnitten werden, sodass die gesamte Seite auf einem 
Blatt ausgegeben werden kann. Über die Funktion 
"Papierrand" wird vorgegeben, wie breit dieser Rand sein 
darf. Bei einem kleinen Wert ist es wahrscheinlicher, dass 
eine zweite Seite benötigt wird, bei einem großen Wert ggf. 
das ganze Dokument eher auf eine Seite.
PCL Printer Control Language. Drucksteuerungssprache von 
Hewlett Packard.
PDF Portable Document Format. Von Adobe Systems entwickeltes 
Dateiformat zur Beschreibung von mit verschiedenen 
Anwendungen erstellten Dokumenten mit Text und Bildern, 
bei dem alle Formatierungsmerkmale und Schriften erhalten 
bleiben.
POP3 Post Office Protocol Version 3. Protokoll für die E-Mail-
Übertragung, das eine private Mailbox auf dem E-Mail-Server 
des Dienstanbieters bereitstellt, in der ankommende E-Mail-
Nachrichten bis zum Abruf gespeichert werden. POP3 wird 
nur zum E-Mail-Empfang verwendet.
PostScript Seitenbeschreibungssprache (PDL) von Adobe Systems, die 
von vielen Hardware- und Softwareanbietern unterstützt wird.










