Xerox WorkCentre 6605 Color Multifunction Printer Imprimante multifonction couleur User Guide Guide d'utilisation ® ® Italiano Guida per l’utente Svenska Användarhandbok Čeština Uživatelská příručka Deutsch Benutzerhandbuch Dansk Betjeningsvejledning Polski Przewodnik użytkownika Español Guía del usuario Suomi Käyttöopas Magyar Felhasználói útmutató Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding Norsk Brukerhåndbok Türkçe Kullanıcı Kılavuzu Русский Руководство пользов
© 2014 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Rechte für unveröffentlichte Werke vorbehalten gemäß den Urheberrechtsgesetzen der USA. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne Einwilligung der Xerox Corporation in keinerlei Form reproduziert werden.
Inhalt 1 Sicherheit 13 Elektrische Sicherheit ................................................................................................................................................... 14 Allgemeine Richtlinien......................................................................................................................................... 14 Netzkabel ...........................................................................................................................................
Inhalt Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen ........................................................................................................... 50 TCP/IP und IP-Adressen...................................................................................................................................... 50 Zuweisen der Drucker-IP-Adresse ...........................................................................................................................
Inhalt Konfigurieren der SSL-Einstellungen .............................................................................................................. 93 Konfigurieren des SMTP-Domänenfilters .................................................................................................... 93 Konfigurieren der Sicherheitseinstellungen am Steuerpult .......................................................................... 94 Zugriff auf das Menü „Sichere Einstellung“ ..................................
Inhalt Geeignete Standardformate für den Duplexbetrieb .............................................................................118 Zulässige benutzerdefinierte Formate ........................................................................................................119 Einlegen von Druckmaterial ....................................................................................................................................120 Einlegen von Papier in die Zusatzzufuhr ...........................
Inhalt Ändern der Vorlagenart ....................................................................................................................................158 Ändern der Helligkeit .........................................................................................................................................158 Ändern der Standardschärfe ..........................................................................................................................158 Ändern der Sättigung ........
Inhalt Ändern der Helligkeit .........................................................................................................................................181 Ändern der Standardschärfe ..........................................................................................................................181 Ändern des Standardkontrasts ......................................................................................................................
Inhalt Formatieren der Festplatte .............................................................................................................................221 Einstellen der Höhenlage .................................................................................................................................221 Löschen des Auftragsprotokolls .....................................................................................................................222 Einstellen des Touchscreens...........
Inhalt Mindestabstände ................................................................................................................................................263 Erforderliche Abstände mit optionaler 550-Blatt-Zufuhr ....................................................................263 Betriebsbedingungen ................................................................................................................................................265 Temperatur ..................................
Inhalt Xerox® WorkCentre® 6605 Farbmultifunktionsdrucker Benutzerhandbuch 11
Sicherheit 1 Die Themen in diesem Kapitel: • Elektrische Sicherheit ...................................................................................................................................................... 14 • Betriebssicherheit............................................................................................................................................................. 17 • • • Wartungssicherheit .................................................................................
Sicherheit Elektrische Sicherheit Die Themen in diesem Abschnitt: • Allgemeine Richtlinien.................................................................................................................................................... 14 • Netzkabel ............................................................................................................................................................................ 15 • • • Not-AUS ..................................................................
Sicherheit Netzkabel • • • Das Netzkabel des Druckers verwenden (im Lieferumfang enthalten). Das Netzkabel direkt an eine geerdete Netzsteckdose anschließen. Darauf achten, dass beide Anschlüsse des Kabels ordnungsgemäß angeschlossen sind. Die Netzsteckdose ggf. von einem Elektriker überprüfen lassen. Kein Netzkabel mit Masseanschlussstecker verwenden, um den Drucker an eine Netzsteckdose ohne Masseanschluss anzuschließen.
Sicherheit Lasersicherheit Dieser Drucker entspricht den von nationalen und internationalen Behörden festgelegten Leistungsnormen für Lasergeräte und ist als Lasergerät der Klasse 1 eingestuft. Der Drucker sendet kein gesundheitsschädigendes Licht aus, da der Laserstrahl bei ordnungsgemäßer Handhabung und Wartung durch den Benutzer vollständig abgeschirmt bleibt. VORSICHT: Das Gerät kann gefährliche Strahlung aussenden, wenn es NICHT entsprechend der Anweisungen im vorliegenden Handbuch bedient wird bzw.
Sicherheit Betriebssicherheit Der Drucker und die dafür vorgesehenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Dies schließt die Untersuchung und Genehmigung durch die zuständige Sicherheitsbehörde sowie die Einhaltung der geltenden Umweltnormen ein. Die Beachtung der folgenden Sicherheitsrichtlinien trägt dazu bei, einen dauerhaft sicheren Betrieb des Druckers sicherzustellen.
Sicherheit Druckerstandort • • • • • • • • • • Den Drucker auf eine ebene, stabile und vibrationsfreie Oberfläche aufstellen, die sein Gewicht tragen kann. Angaben zum Druckergewicht der unterschiedlichen Konfigurationen siehe Abmessungen und Gewicht auf Seite 262. Nicht die Lüftungsschlitze bzw. Öffnungen des Druckers bedecken. Diese Öffnungen dienen der Belüftung und verhindern eine Überhitzung des Geräts.
Sicherheit Wartungssicherheit • • • Nur die explizit in der Begleitdokumentation des Druckers beschriebenen Wartungsmaßnahmen ausführen. Keine Aerosolreiniger verwenden. Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. Keine Verbrauchsmaterialien oder Austauschmodule verbrennen. Informationen zum Xerox-Recycling-Programm für Verbrauchsmaterialien: www.xerox.com/gwa.
Sicherheit Warnsymbole Symbol Beschreibung Vorsicht: Gefahr – Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen kann schwere Körperverletzung oder Tod zur Folge haben. Achtung: Zwingende Maßnahme zur Vermeidung von Sachschäden. Heiße Flächen am oder im Drucker. Vorsichtig vorgehen – Verletzungsgefahr! Die Komponente nicht verbrennen. Die Belichtungseinheit nicht mehr als 10 Minuten lang Licht aussetzen. Die Belichtungseinheit nicht direktem Sonnenlicht aussetzen.
Sicherheit Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen Weitere Informationen zu Umwelt, Gesundheit und Sicherheit in Bezug auf dieses Xerox-Produkt und die Verbrauchsmaterialien sind unter folgenden Kundendienst-Telefonnummern erhältlich: USA: 1-800 828-6571 Kanada: 1-800 828-6571 Europa: +44 1707 353 434 Produktsicherheitsinformationen für die USA siehe www.xerox.com/environment. Produktsicherheitsinformationen für Europa siehe www.xerox.com/environment_europe.
Element 2 Die Themen in diesem Kapitel: • Druckerkomponenten ..................................................................................................................................................... 24 • Energiesparmodus ........................................................................................................................................................... 28 • • • Infoseiten.....................................................................................................
Element Druckerkomponenten Die Themen in diesem Abschnitt: • Vorderansicht .................................................................................................................................................................... 24 • Rückansicht ........................................................................................................................................................................ 25 • • Bauteile im Geräteinneren ...................................................
Element Rückansicht 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Duplexmodul Transferrolle Fixiermodul Stromanschluss Hintere Tür Steuerplatine Linke Seitentür 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Element Bauteile im Geräteinneren 1. 2. 3. 4. Vordere Abdeckung Tonermodule Dokumentenglas Vorlagenglasabdeckung 5. 6. 7. 8. Duplex-Vorlageneinzug Tonersammelbehälter-Verriegelung Trommeln Sammelbehälter Bedienfeld Das Steuerpult besteht aus dem Touchscreen und den Tasten, mit deren Hilfe der Drucker gesteuert wird. Das Steuerpult: • zeigt den aktuellen Status des Druckers an. • bietet Zugriff auf Druckfunktionen. • bietet Zugriff auf Referenzmaterial. • bietet Zugriff auf die Systemverwaltung.
Element 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Betriebsartenstartseite: dient zum Aufrufen des Betriebsartenmenüs zum Zugriff auf die Betriebsarten des Druckers (z. B. Kopieren, Scannen, Fax). Touchscreen: enthält Informationen und die Menüs zur Steuerung des Geräts. Alphanumerische Tastatur dient zur Eingabe alphanumerischer Zeichen. Alles löschen: löscht vorangegangene und geänderte Einstellungen für die aktuelle Option. Energiesparmodus dient zum Aufrufen und Beenden des Energiesparmodus.
Element Energiesparmodus Es kann eingestellt werden, wie lange der Drucker bei Nichtgebrauch im betriebsbereiten Modus verbleibt, bis er in den Energiesparmodus wechselt. Beenden des Energiesparmodus Wenn Daten von einem angeschlossenen Computer eingehen, wird der Energiesparmodus automatisch beendet. Um den Energiesparmodus manuell zu beenden, die Taste Energiesparmodus am Bedienfeld drücken.
Element Infoseiten Der Drucker verfügt über ausdruckbare Informationsseiten. Zu den Informationsseiten gehören der Konfigurationsbericht, Schriftartenlisten, Demoseiten usw. Konfigurationsbericht Im Konfigurationsbericht werden Druckerdaten wie Standardeinstellungen, installierte Optionen, Netzwerkeinstellungen einschließlich der IP-Adresse sowie Schrifteinstellungen aufgeführt. Diese Informationen erleichtern die Konfiguration der Netzwerkeinstellungen für den Drucker.
Element Verwaltungsfunktionen CentreWare Internet Services CentreWare Internet Services ist die Administrations- und Konfigurationssoftware, die auf dem eingebetteten Webserver im Drucker installiert ist. Mit dieser Software kann der Drucker von einem Webbrowser aus konfiguriert und verwaltet werden. CentreWare Internet Services erfordert: • Eine TCP/IP-Verbindung zwischen Drucker und Netzwerk (in Windows-, Macintosh-, UNIX- oder Linux-Umgebungen).
Element IP-Adresse am Steuerpult anzeigen, wenn die Netzwerkeinstellungsanzeige nicht aktiviert ist: 1. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. 2. Verwaltung>Admin-Einst.>Netzwerk>Ethernet>TCP/IP antippen. 3. IP-Adresse vom Display notieren. 4. Um zum Betriebsartenmenü zurückzukehren, die Taste Betriebsartenstartseite drücken. Ermitteln der IP-Adresse auf dem Konfigurationsbericht 1. 2. 3. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. Inform.seiten antippen.
Element Anmeldung bei CentreWare Internet Services Wenn der Administratormodus aktiviert ist, sind die Registerkarten „Aufträge“, „Adressbuch“, „Eigenschaften“ und „Support“ gesperrt, bis Benutzername und Kennwort des Administrators eingegeben werden. Als Administrator bei CentreWare Internet Services anmelden: 1. Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken.
Element Weitere Informationen Weitere Informationsquellen zum Drucker: Informationsquelle Ort Installationshandbuch Im Lieferumfang des Druckers enthalten Weitere Dokumentation zum Drucker www.xerox.com/office/WC6605docs Recommended Media List (Liste der empfohlenen Medien) USA: www.xerox.com/paper Europäische Union: www.xerox.com/europaper Informationen zu technischem Support für Ihren Drucker; umfasst technischen Online-Support, Online-Support-Assistent und Treiber-Downloads. www.xerox.
Installation und Einrichtung 3 Die Themen in diesem Kapitel: • Installation und Einrichtung – Überblick................................................................................................................. 36 • Wahl des Druckerstandorts .......................................................................................................................................... 37 • Anschließen des Druckers..............................................................................................
Installation und Einrichtung Installation und Einrichtung – Überblick Vor dem Drucken müssen Computer und Drucker an eine Stromversorgung angeschlossen, eingeschaltet und verbunden werden. Konfigurieren Sie die Anfangseinstellungen des Druckers und installieren Sie dann die Treibersoftware und Dienstprogramme auf dem Computer. Der Drucker kann über ein USB-Kabel direkt vom Computer oder über ein Ethernet-Kabel oder eine drahtlose Verbindung über ein Netzwerk angeschlossen werden.
Installation und Einrichtung Wahl des Druckerstandorts 1. Stellen Sie den Drucker an einem staubfreien Ort auf. Die Temperatur sollte zwischen 10 und 32 °C betragen und die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 15 und 85% liegen. Hinweis: Plötzliche Temperaturschwankungen können sich auf die Druckqualität auswirken. Durch schnelles Aufheizen eines Raums kann sich im Drucker Kondenswasser bilden, das die Bildübertragung beeinträchtigt. 2.
Installation und Einrichtung Anschließen des Druckers Die Themen in diesem Abschnitt: • Auswählen einer Verbindungsmethode .................................................................................................................. 38 • Anschluss an einen Computer über USB ................................................................................................................. 39 • • • Anschließen an ein Kabelnetzwerk ..........................................................................
Installation und Einrichtung Anschluss an einen Computer über USB Für die Verwendung von USB muss Windows XP SP1 und höher, Windows Server 2003 und höher oder Macintosh OS X Version 10.5 und höher installiert sein. So schließen Sie den Drucker über ein USB-Kabel an den Computer an: 1. Sicherstellen, dass der Drucker ausgeschaltet ist. 2. Das B-Ende eines handelsüblichen A/B-USB-2.0-Kabels in den USB-Anschluss des Druckers einstecken. 3. Das Netzkabel in den Drucker einstecken.
Installation und Einrichtung Verbinden mit WLAN Über WLAN (Wireless Local Area Network) lassen sich zwei oder mehr Geräte in einem Netzwerk kabellos, d. h. über Funk, miteinander verbinden. Der Drucker kann in ein WLAN eingebunden werden, das über einen WLAN-Router oder WLAN Access Point verfügt. Vor der Verbindung des Druckers mit dem WLAN-Netzwerk muss der WLAN-Router mit einem SSID (Service Set Identifier), einem Kennwort und Sicherheitsprotokollen konfiguriert werden.
Installation und Einrichtung 4. 5. Zum Aktivieren des WLAN-Adapters das Ethernet-Kabel vom Drucker abziehen. Den Drucker einschalten. 6. Im Verwaltungsmenü die Wi-Fi-Einstellungen konfigurieren. Siehe auch: Herstellen einer Netzwerkverbindung mit WPS auf Seite 43 Herstellen einer WLAN-Verbindung über das Steuerpult auf Seite 45 Manuelles Herstellen einer WLAN-Verbindung auf Seite 45 Herstellen einer WLAN-Verbindung mit CentreWare Internet Services auf Seite 46 Entfernen des WLAN-Adapters 1.
Installation und Einrichtung 3. 4. Die Plastik-Entriegelungsklinke am WLAN-Adapter suchen, der hinten am Gehäuse herausragt. Im Gerät auf die Entriegelungsklinke drücken und den WLAN-Adapter nach hinten herausschieben. ACHTUNG: WLAN-Adapter nicht mit Gewalt herausziehen. Wenn die Klinke richtig gelöst ist, lässt sich der Adapter leicht herausziehen. Durch Ziehen am Adapter kann dieser Schaden nehmen. 5. 6. 7. Linke Tür schließen und die Daumenschraube an der Rückseite der Tür wieder einschrauben.
Installation und Einrichtung Herstellen einer Verbindung zu einem WPS-Netzwerk WPS (Wi-Fi Protected Setup) ist ein Netzwerkstandard zur Einrichtung von WLAN-Netzwerken. Mithilfe von WPS-Protokollen können Geräte auch ohne WLAN-Erfahrung in einem sicheren kabellosen Netzwerk eingerichtet werden. Mit einem WPS-zertifizierten Router können Dienstprogramme im Router und Drucker dazu genutzt werden, den Drucker in das Netzwerk einzubinden.
Installation und Einrichtung 6. 7. Touch PIN-Code und dann PIN-Code drucken antippen oder angezeigten PIN-Code notieren. Startkonfig. antippen. Der Drucker beginnt das Advertising unter Verwendung des angezeigten bzw. ausgedruckten PIN-Codes. Hinweis: Der Drucker setzt das Advertising120 Sekunden lang fort. Wird der WLAN-Router innerhalb von 120 Sekunden nicht gefunden, wird der Verbindungsversuch abgebrochen, und der Drucker generiert eine neue PIN. 8. 9.
Installation und Einrichtung Herstellen einer WLAN-Verbindung mit dem Wi-Fi-Einrichtungsassistenten am Steuerpult Zunächst sicherstellen, dass die SSID (Service Set Identifier), der Verschlüsselungstyp und das Kennwort zur Hand sind. Weitere Informationen siehe Ermitteln der WLAN-Daten zum manuellen Herstellen einer WLAN-Verbindung auf Seite 44. WLAN-Verbindung mit dem Wi-Fi-Einrichtungsassistenten herstellen: 1. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. 2. Registerkarte Verwaltung antippen. 3.
Installation und Einrichtung Herstellen einer WLAN-Verbindung mit CentreWare Internet Services Zunächst sicherstellen, dass die SSID (Service Set Identifier), der Verschlüsselungstyp und das Kennwort zur Hand sind. Weitere Informationen siehe Ermitteln der WLAN-Daten zum manuellen Herstellen einer WLAN-Verbindung auf Seite 44. Hinweis: Um den Drucker mit CentreWare Internet Services für eine WLAN-Verbindung einzurichten, den Drucker über ein Ethernet-Kabelnetzwerk mit dem Drucker verbinden.
Installation und Einrichtung Herstellen einer WLAN-Verbindung mit dem Druckereinrichtungsdienstprogramm Zunächst sicherstellen, dass die SSID (Service Set Identifier), der Verschlüsselungstyp und das Kennwort zur Hand sind. Weitere Informationen siehe Ermitteln der WLAN-Daten zum manuellen Herstellen einer WLAN-Verbindung auf Seite 44.
Installation und Einrichtung 17. Auf Fertig stellen klicken. Beim Neustart verwendet der Drucker die Informationen aus dem Druckereinrichtungsdienstprogramm für die Verbindung zum WLAN-Router. 18. Ist das Ethernet-Kabel an den Drucker angeschlossen, dieses abziehen. 19. Nach etwa zwei Minuten einen Konfigurationsbericht drucken und prüfen, ob die Verbindung hergestellt wurde. 20. Falls der Druckeranschluss nicht erfolgreich war, die Netzwerkinformationen überprüfen und den Vorgang wiederholen.
Installation und Einrichtung Anschluss an die Telefonleitung 1. 2. 3. 4. Sicherstellen, dass der Drucker ausgeschaltet ist. Ein Standard-RJ11-Kabel Nr. 26 AWG (American Wire Gauge) oder größer am Leitungsanschluss ("Line") an der Rückseite des Druckers anschließen. Das andere Ende des RJ11-Kabels an eine funktionierende Telefonleitung anschließen. Die Faxfunktionen aktivieren und konfigurieren. Weitere Informationen siehe Konfigurieren der Faxeinstellungen am Steuerpult auf Seite 72.
Installation und Einrichtung Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Die Themen in diesem Abschnitt: • TCP/IP und IP-Adressen................................................................................................................................................. 50 TCP/IP und IP-Adressen Die Kommunikation zwischen Computern und Druckern in Ethernet-Netzwerken erfolgt vorwiegend über TCP/IP-Protokolle.
Installation und Einrichtung Zuweisen der Drucker-IP-Adresse Die Themen in diesem Abschnitt: • Automatische Zuweisung der IP-Adresse ............................................................................................................... 51 • Ermittlung der IP-Adresse des Druckers................................................................................................................... 52 • • Ändern der IP-Adresse mit CentreWare Internet Services ............................................
Installation und Einrichtung Ermittlung der IP-Adresse des Druckers Für die Installation des Druckertreibers bei einem vernetzten Drucker wird die IP-Adresse des Druckers benötigt. Die IP-Adresse ist außerdem für den Zugriff auf die Druckereinstellungen über CentreWare Internet Services erforderlich.Die IP-Adresse des Druckers steht im Konfigurationsbericht und kann auch über das Steuerpult des Druckers abgerufen werden. Hinweis: Zwei Minuten nach Einschalten des Druckers den Konfigurationsbericht drucken.
Installation und Einrichtung Manuelles Zuweisen der IP-Adresse Dem Drucker kann über das Bedienfeld eine statische IP-Adresse zugewiesen werden. Sobald eine IP-Adresse zugewiesen wurde, kann diese mithilfe von CentreWare Internet Services geändert werden.
Installation und Einrichtung 10. Teilnetzmaske antippen. 11. Über die Tastatur die Adresse im Format X.X.X.X eingeben, wobei X für eine Zahl zwischen 0 und 255 steht: − Zum Löschen einer vorhandenen Zahl aus einer Zelle die Löschtaste drücken. − Zum Eingeben einer ein- oder zweistelligen Zahl und Weiterrücken zur nächsten Zelle den Pfeil nach rechts antippen. Nach Eingabe einer dreistelligen Zahl rückt der Cursor automatisch zur nächsten Zelle weiter.
Installation und Einrichtung Einrichten des Netzwerkadressbuchs Vor Verwendung des Netzwerk-Adressbuchs den Drucker für Verbindungen zum LDAP-Server konfigurieren. Netzwerkadressbuch einrichten: 1. Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken. 2. Auf Eigenschaften klicken. 3. Im Navigationsbereich links Protokolle ansteuern und LDAP-Server wählen. 4.
Installation und Einrichtung Konfigurieren der allgemeinen Setup-Einstellungen mit CentreWare Internet Services Die Themen in diesem Abschnitt: • Öffnen der allgemeinen Setup-Einstellungen ....................................................................................................... 56 • Anzeigen von Druckerinformationen ........................................................................................................................ 56 • • • Klonen von Druckereinstellungen ................
Installation und Einrichtung Klonen von Druckereinstellungen Die Klonfunktion dient zum Kopieren von Konfigurationseinstellungen von einem Drucker auf einen anderen im gleichen Netzwerk. Zur Verwendung der Klonfunktion muss es sich beim Quell- und beim Zieldrucker um das gleiche Modell mit der gleichen Firmwareversion handeln. Hinweis: Vor dem Kopieren des Adressbuch prüfen, ob das Adressbuch des Zieldruckers leer ist. Druckereinstellungen klonen: 1. Im Menü „Allgemeines“ auf Klonen klicken. 2.
Installation und Einrichtung Konfigurieren der Systemeinstellungen In diesem Menü werden die allgemeinen Einstellungen für den Drucker konfiguriert, wie die Zeit bis zur Umschaltung in den Energiesparmodus, Alarmeinstellungen usw. Systemeinstellungen konfigurieren: 1. Im Menü „Allgemeines“ auf Systemeinstellungen klicken. 2. Unter „Allgemein“ Werte für die Energiesparmodi und die Displayhelligkeit eingeben, dann Werte für die anderen Option aus jeder Liste auswählen. 3.
Installation und Einrichtung Einrichten eines Proxyservers Diese Funktion ermöglicht das Einrichten und Aktivieren von Proxyservices auf dem Drucker. Nach Anmeldung am Steuerpult kann auf eine Gruppe von Funktionen und Optionen zugegriffen werden, die auf die Anforderungen des jeweiligen Unternehmens zugeschnitten sind. So können gedruckte Dokumente eingescannt und erfasst, in einer Vorschau als Miniaturbilder angezeigt und in häufig verwendeten Ablageordnern abgelegt werden. Proxyserver einrichten: 1.
Installation und Einrichtung Konfigurieren allgemeiner Setup-Einstellungen am Steuerpult Die Themen in diesem Abschnitt: • Abrufen von Informationen zum Drucker am Steuerpult ................................................................................. 60 • Verwenden der Einschalthilfe ...................................................................................................................................... 60 • • • Konfigurieren der allgemeinen Einstellungen ...............................
Installation und Einrichtung 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Datum einstellen: a. Datum antippen. b. Format und dann das gewünschte Datumsformat, dann X antippen. c. Monat antippen und den Monat über die Tastatur eingeben. d. Tag antippen und das Datum über die Tastatur eingeben. e. Jahr antippen und das Jahr über die Tastatur eingeben. f. OK antippen. Uhrzeit einstellen: a. Uhrzeit antippen. b. Zum Wählen des Formats 12-Stundenuhr oder 24-Stundenuhr antippen. c.
Installation und Einrichtung Konfigurieren der allgemeinen Einstellungen Die Themen in diesem Abschnitt: • Zugriff auf das Menü „Allgemeines“......................................................................................................................... 62 • Konfigurieren der Zeitintervalle für den Energiesparbetrieb ........................................................................... 62 • • • Einstellen von Datum und Uhrzeit ................................................................
Installation und Einrichtung Einstellen von Datum und Uhrzeit 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. In diesem Menü werden die allgemeinen Einstellungen für den Drucker konfiguriert, wie die Zeit bis zur Umschaltung in den Energiesparmodus, Alarmeinstellungen usw. Dat/Uhrz. antippen. Zeitzone wählen: a. Zeitzone antippen. b. Mit dem Pfeil nach oben bzw. nach unten die eigene Region und die Zeitzone ansteuern und auswählen, dann OK antippen. Datum einstellen: a. Datum antippen. b.
Installation und Einrichtung Konfigurieren der Signaltöne 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. Verwaltung>Admin-Einst. antippen. Systemeinstellungen und dann Allgemein antippen. Ton antippen. Den Ton wählen, der geändert werden soll, dann eine Option auswählen. Schritt 2 für jeden einzustellenden Ton wiederholen. Um zum Menü „Allgemein“ zurückzukehren, den Pfeil Zurück antippen. Festlegen der Startseitenausgabe 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Installation und Einrichtung Einstellen des automatischen Protokolldrucks 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. Verwaltung>Admin-Einst. antippen. Systemeinstellungen und dann Allgemein antippen. Automatisches Drucken des Protokolls antippen. Soll nach je 20 Druckaufträgen automatisch ein Auftragsprotokoll gedruckt werden, Automatisches Drucken des Protokolls antippen. OK antippen. An der Aufforderung zum Systemneustart Schließen antippen.
Installation und Einrichtung Konfigurieren der Ausgabeeinstellungen In diesem Menü werden die Einstellungen zur Druckerausgabe konfiguriert, Einstellungen für die Druckerausgabe konfigurieren: 1. Zum Festlegen des Standardmaterialformats Standardmaterialformat, eine Option und dann OK antippen. Hinweis: Der vorgegebene Wert für das Standardmaterialformat hängt von den landesspezifischen Werkseinstellungen ab. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Installation und Einrichtung Konfigurieren der Behältereinstellungen Dieses Menü dient zum Konfigurieren der Materialbehälter für bestimmte Formate und Materialarten, zum Einrichten benutzerdefinierter Formate und zum Aktivieren und Deaktivieren der Eingabeaufforderungen. Behältereinstellungen konfigurieren: 1. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. 2. Verwaltung>Behälterverwaltung>Facheinstellung antippen. 3. Einstellungen für die Zusatzzufuhr konfigurieren: a. Zusatzzufuhr antippen. b.
Installation und Einrichtung Konfigurieren von AirPrint AirPrint dient zur Druckausgabe direkt von einem per Kabel oder drahtlos angebundenen Gerät ohne Druckertreiber. AirPrint ist eine Softwarefunktion für den treiberlosen Druck von mobilen iOS-basierten Apple-Geräten und Computern mit Mac OS. AirPrint-fähige Drucker ermöglichen die Druckausgabe direkt von einem Mac, iPhone, iPad oder iPod touch. Hinweise: 1. • Nicht alle Anwendungen unterstützen AirPrint.
Installation und Einrichtung 6. 7. Auf Änderungen speichern klicken. An der Eingabeaufforderung auf Neustart klicken oder den Vorgang mit Klick auf Zurück abbrechen. Nach Klicken auf "Neustart" wird der Drucker neu gestartet, wobei die neuen Einstellungen angewendet werden. Dies dauert ein paar Minuten.
Installation und Einrichtung Konfigurieren der Standard- und anderen Einstellungen für Fax Die Themen in diesem Abschnitt: • Festlegen der Fax-Standardeinstellungen über CentreWare Internet Services ....................................... 70 • Konfigurieren der Faxeinstellungen mit CentreWare Internet Services...................................................... 71 • • Festlegen der Fax-Standardeinstellungen am Steuerpult ................................................................................
Installation und Einrichtung Konfigurieren der Faxeinstellungen mit CentreWare Internet Services Ist der Drucker über eine Kabel- oder kabellose Verbindung an ein Netzwerk angeschlossen, die Faxeinstellungen mit CentreWare Internet Services konfigurieren. Faxeinstellungen mit CentreWare Internet Services konfigurieren: 1. Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken.
Installation und Einrichtung Festlegen der Fax-Standardeinstellungen am Steuerpult Hinweis: Ist der Drucker über eine Kabel- oder kabellose Verbindung an ein Netzwerk angeschlossen, die Faxeinstellungen mit CentreWare Internet Services konfigurieren. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. Verwaltung und dann Betriebsart-Standardeinstellungen wählen. Fax-Vorgaben antippen. Auflösung antippen, die Standardauflösung für Faxübertragungen wählen und dann OK antippen.
Installation und Einrichtung 10. Firmenname antippen, den Firmennamen über das Touchpad eingeben und OK antippen. 11. Leitungsart antippen, PSTN oder PBX wählen und OK antippen. An der Aufforderung zum Systemneustart Schließen antippen. 12. Durch Antippen der Pfeile nach oben und nach unten auf dem Display von Anzeige zu Anzeige wechseln. 13. Line-Monitor antippen, Lautstärke wählen und OK antippen. An der Aufforderung zum Systemneustart Schließen antippen. 14.
Installation und Einrichtung 10. Sicheren Empfang konfigurieren: Hinweis: Zur Verwendung der Funktion "Sicherer Empfang" muss zunächst die Bedienungstafelsperre eingerichtet werden. Geschützter Faxempfang antippen. Sicher.Empf.einst. antippen, Aktivieren auswählen und dann eine vierstellige PIN eingeben. c. Pfeil Zurück antippen, um zu den Standardeinstellungen für den Faxempfang zurückzukehren. Weiterleitung von Faxmitteilungen konfigurieren: a. Weiterl. Einst. antippen. b.
Installation und Einrichtung Festlegen der Faxsende-Standardeinstellungen am Steuerpult Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. Verwaltung>Admin-Einst. antippen. Fax-Einstellungen antippen. Faxversandstandardeinstellung antippen. Drucker so konfigurieren, dass der Wählvorgang bei Belegtzeichen wiederholt wird: a. Auto-Wahlwdh., Einrichtung antippen. b. Zum Ändern der Anzahl der Wahlwiederholungsversuche Anzahl Neuwahl antippen, eine Nummer von 0–9 eingeben und OK antippen. c. OK antippen. d.
Installation und Einrichtung 12. Zum Wählen der Modemgeschwindigkeit Modemgeschwindigkeit antippen, Geschwindigkeit wählen und OK antippen. 13. Beim manuellen Faxversand Empfängernummer auf der Fax-Sendeanzeige einblenden: a. Manuelle Faxempf. anzeigen und dann Ein antippen. b. OK antippen. 14. Zur Rückkehr zum vorigen Menü den Pfeil Zurück antippen, zur Rückkehr zum Betriebsartenmenü die Taste Betriebsartenstartseite drücken. Konfigurieren von Faxberichten am Steuerpult 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Installation und Einrichtung Einrichten der Scanausgabe Die Themen in diesem Abschnitt: • Einrichten der Scanausgabe – Überblick ................................................................................................................. 77 • Einrichten der Scanausgabe in einen freigegebenen Ordner auf dem Computer .................................. 78 • • • Einrichten der Scanausgabe an einen FTP-Server ...............................................................................................
Installation und Einrichtung Einrichten der Scanausgabe in einen freigegebenen Ordner auf dem Computer Die Themen in diesem Abschnitt: • Freigeben eines Ordners an einem Computer unter Windows ....................................................................... 78 • Freigeben eines Ordners unter Macintosh OS X Version 10.5 und höher ................................................... 79 • • Hinzufügen eines Ordners als Adressbucheintrag mit CentreWare Internet Services ...........................
Installation und Einrichtung Freigeben eines Ordners unter Macintosh OS X Version 10.5 und höher Im Apple-Menü die Option Systemeinstellungen wählen. Im Menü "Ansicht" die Option Freigabe wählen. In der Liste der Dienstprogramme die Option Dateifreigabe wählen. Unter dem Feld für die freigegebenen Ordner auf das Pluszeichen (+) klicken. Eine Ordnerliste wird angezeigt. 5. Den Ordner, der im Netzwerk freigegeben werden soll, auswählen und auf Hinzufügen klicken. 6. In der Benutzerliste auf Jeder klicken. 7.
Installation und Einrichtung Hinzufügen eines Ordners als Adressbucheintrag mithilfe des Adressbuch-Editors Am Computer Start>Alle Programme>Xerox Office Printing>WorkCentre 6605 wählen. Links im Navigationsbereich unter „Druckeradressbuch“ auf Server klicken. Als Name den Namen der Freigabedatei auf dem Computer eingeben. Als Servertyp Computer (SMB) wählen. Auf Assistent für Computereinstellungen und dann auf Durchsuchen klicken. Einen freigegebenen Ordner auf dem Computer ansteuern.
Installation und Einrichtung Einrichten der Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse Die Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse setzt voraus, dass die Kommunikation zwischen Drucker und E-Mail-Server (SMTP) konfiguriert wurde. So konfigurieren Sie die SMTP-Servereinstellungen: 1. Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken.
Installation und Einrichtung Einrichten der Scanausgabe mit USB Bei einer Verbindung des Druckers über USB-Kabel ist die Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse bzw. in ein Netzwerkverzeichnis nicht möglich. Nach der Installation der Scantreiber und des Dienstprogramms Express-Scanmanager kann die Scanausgabe in einen Ordner auf dem Computer bzw. in eine Anwendung erfolgen. Weitere Informationen hierzu sind dem Abschnitt Installieren der Software auf Seite 109 zu entnehmen.
Installation und Einrichtung Konfigurieren der Sicherheitseinstellungen mit CentreWare Internet Services Die Themen in diesem Abschnitt: • Öffnen des Sicherheitsmenüs...................................................................................................................................... 83 • Konfigurieren der Administratorsicherheitseinstellungen ................................................................................ 84 • • • Konfigurieren der Sicherheitseinstellungen ...............
Installation und Einrichtung Konfigurieren der Administratorsicherheitseinstellungen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken. In CentreWare Internet Services auf Eigenschaften klicken. Im Bereich „Eigenschaften“ zum Öffnen des Menüs auf das Pluszeichen (+) neben dem Ordner „Sicherheit“ klicken. Auf Administratorsicherheitseinstellungen klicken.
Installation und Einrichtung 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. „Scanziel: USB-Speicher“ auf Aktiviert setzen, damit Benutzer Dokumente scannen und auf einem USB-Laufwerk speichern können. „Von USB drucken“ auf Aktiviert setzen, damit Benutzer Dokumente drucken können, die auf einem USB-Laufwerk gespeichert sind. „Ausweiskopie“ auf Aktivieren setzen, damit Benutzer die Vorder- und Rückseite eines Ausweises auf eine Blattseite kopieren können.
Installation und Einrichtung Auf Änderungen speichern klicken. 1. Aktivieren für „Verschlüsselung“ auswählen. 2. Einen Verschlüsselungsschlüssel für den Drucker eingeben und den Schlüssel anschließend bestätigen. Hinweis: Alle gespeicherten Daten werden nach Änderung der Datenverschlüsselungseinstellungen gelöscht. 3. Auf Änderungen speichern klicken. Festplattendaten durch Überschreiben löschen: 1.
Installation und Einrichtung LDAP-Server LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) ist ein Protokoll zur Verarbeitung von Abfragen und Aktualisierungen in einem LDAP-Informationsverzeichnis auf einem externen Server. LDAP kann ebenfalls zur Authentifizierung und Autorisierung von Netzwerken verwendet werden. LDAP-Verzeichnisse sind für die Leseleistung extrem optimiert. Auf dieser Seite wird definiert, wie der Drucker Benutzerinformationen aus einem LDAP-Verzeichnis abruft. 1.
Installation und Einrichtung Konfigurieren eines LDAP-Authentifizierungssystems Vor Verwendung der LDAP-Server zur Authentifizierung die Einstellungen in CentreWare Internet Services konfigurieren. Zur Verwendung eines LDAP-Servers siehe Eigenschaften>Protokolle in CentreWare Internet Services. Hinweis: Das Authentifizierungssystem ist eine zusätzliche Authentifizierungsoption, die nur verwendet wird, wenn das Netzwerkadressbuch vom Steuerpult des Druckers aus durchsucht wird.
Installation und Einrichtung LDAP-Benutzerzuweisungen definieren: 1. Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken. 2. Auf Eigenschaften>Protokolle>LDAP-Benutzerzuweisungen klicken. 3. Die erforderlichen Informationen in die Felder für die Benutzerzuordnung eingeben. Beispiel: Mithilfe der Felder „Nachname“ und „Vorname“ können Benutzer anhand ihres Nach- und Vornamens gesucht werden. 4.
Installation und Einrichtung Konfigurieren der Xerox Secure Access-Einstellungen Wenn Xerox Secure Access aktiviert ist, ziehen Benutzer eine vorprogrammierte Ausweiskarte durch den Kontaktlos-Kartenleser am Drucker. Zur Verwendung dieses Verfahrens muss ein USB-Kartenleser erworben und installiert werden, der die API für die übernommene Authentifizierung unterstützt. Informationen über empfohlene Authentifizierungsserver und unterstützte USB-Kartenleser siehe www.xerox.com/office/WC6605support.
Installation und Einrichtung Konfigurieren der Hostzugriffsliste Die Hostzugriffsliste steuert den Zugriff auf den Drucker über LPR oder Port 9100. Es können bis zu 20 IPv4- oder IPv6-Adressen/Masken-Kombinationen eingegeben werden. Die Filterung kann für jede IP-Adresse akzeptiert, abgelehnt oder deaktiviert werden. Es kann eine bestimmte IP-Adresse und Adressmaske oder ein Bereich von IP-Adressen und Adressmasken eingegeben werden.
Installation und Einrichtung 7. 8. Für den „Vorgang“, den der Host mit der IP-Adresse ausführen soll, eine der folgenden Optionen wählen: − Aus: Diese Zeile der Zugriffsliste ist inaktiv. Diese Einstellung ermöglicht es, eine IP-Adresse oder einen Bereich von IP-Adressen einzugeben, bevor einer der Vorgänge „Zulassen“ oder „Zurückweisen“ gewählt wird. − Zulassen: Die angegebene IP-Adresse bzw. der Adressbereich hat Zugriff auf den Drucker. − Zurückweisen: Der angegebenen IP-Adresse bzw.
Installation und Einrichtung Konfigurieren der 802.1x-Einstellungen 1. Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken. 2. In CentreWare Internet Services auf Eigenschaften klicken. 3. Im Bereich „Eigenschaften“ zum Öffnen des Menüs auf das Pluszeichen (+) neben dem Ordner „Sicherheit“ klicken. 4. Auf 802.1X klicken. 5. Ist der Drucker an einen RADIUS-Server angeschlossen, für „IEEE 802.1X aktivieren“ Ein wählen. 6.
Installation und Einrichtung Konfigurieren der Sicherheitseinstellungen am Steuerpult Die Themen in diesem Abschnitt: • Zugriff auf das Menü „Sichere Einstellung“ ........................................................................................................... 94 • Setzen der Bedienfeldsperre ........................................................................................................................................ 94 • • • Verwalten der Bedienfeldsperre .............................
Installation und Einrichtung Verwalten der Bedienfeldsperre Durch das Kennwort für die Bedienfeldsperre wird der Zugriff auf das Administrator-Menü beschränkt. Einstellen der Bedienfeldsperre: 1. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. 2. Verwaltung>Admin-Einst. antippen. 3. Sichere Einstellung antippen. 4. In der Anzeige „Sichere Einstellung“ Bedienfeldsperre>Aktivieren>OK antippen. 5. Auf Aufforderung ein vierstelliges Kennwort eingeben undOK antippen. 6.
Installation und Einrichtung Setzen von Betriebsartensperren In diesem Menü wird eine Liste der installierten Betriebsarten angezeigt, und es kann konfiguriert werden, wie sie nicht autorisierten Benutzern am Steuerpult angezeigt werden. Jeder Betriebsart kann eine bestimmte Zugriffsstufe zugewiesen werden. • Mit „Aktiviert“ wird nicht autorisierten Benutzern Zugriff auf die Betriebsart gewährt.
Installation und Einrichtung Konfigurieren der Datenverschlüsselungseinstellungen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. Verwaltung>Admin-Einst. antippen. Mit dem Pfeil nach oben bzw. nach unten navigieren und Sichere Einstellung antippen. Festplatten-Datenverschlüsselung und dann Ein antippen. Auf Aufforderung ein Kennwort eingeben und OK antippen.
Installation und Einrichtung Verwalten von Zertifikaten Die Themen in diesem Abschnitt: • Informationen über Sicherheitszertifikate ............................................................................................................. 98 • Überblick über die Einrichtung digitaler Zertifikate ............................................................................................ 99 • • • Vorbereitung ...............................................................................................
Installation und Einrichtung • Ein Gerätezertifikat auf dem Drucker installieren. Hinweis: Zum Aktivieren von HTTPS über die SSL-Seite in CentreWare Internet Services ein selbstsigniertes Zertifikat erstellen. • Eine Kopie des CA-Zertifikats, das zur Signierung des Gerätezertifikats auf dem Drucker verwendet wurde, auf dem anderen Gerät installieren. Bei Verwendung von LDAP, IPsec und ähnlichen Protokollen müssen beide Geräte sich gegenüber dem jeweils anderen ausweisen.
Installation und Einrichtung Vorbereitungen zur Verwaltung von Zertifikaten Manche Einstellungen sind nur verfügbar, wenn die Verschlüsselung auf der optionalen Festplatte aktiviert ist. Zur Verwendung dieser Einstellungen die Datenverschlüsselung aktivieren und einen Verschlüsselungscode einrichten. Hinweis: Alle gespeicherten Daten werden nach Änderung der Datenverschlüsselungseinstellungen gelöscht. Datenverschlüsselung auf der Festplatte aktivieren: 1. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken.
Installation und Einrichtung Importieren eines digitalen Zertifikats Vor dem Importieren eines Zertifikats die Zertifikatdatei sichern. Hinweis: Internet Explorer verwenden, um das Zertifikat unter Windows zu importieren. Safari verwenden, um Zertifikate unter Macintosh zu importieren. Digitales Zertifikat importieren: 1. Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken. 2. Auf Eigenschaften klicken. 3.
Installation und Einrichtung Prüfen des Zwecks eines digitalen Zertifikats 1. 2. 3. 4. 5. Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken. Auf Eigenschaften klicken. Im Navigationsbereich links Sicherheit ansteuern und Zertifikatverwaltung wählen. Die für Kategorie, Zertifikatszweck und Zertifikatsreihenfolge gewählten Angaben prüfen. Ist eine gewählte Option falsch, eine andere Option wählen.
Installation und Einrichtung Export eines digitalen Zertifikats 1. 2. 3. 4. 5. 6. Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken. Auf Eigenschaften klicken. Links im Navigationsbereich Sicherheit und dann Zertifikate ansteuern. Die Kategorie des zu exportierenden Zertifikats auswählen. Den Zweck des Zertifikats für das zu exportierende Zertifikat auswählen.
Installation und Einrichtung Konfigurieren von Smart eSolutions Die Themen in diesem Abschnitt: • Verwenden von Smart eSolutions............................................................................................................................104 • Überblick über die Einrichtung von Smart eSolutions ......................................................................................104 • • • Aktivieren des Proxyservers ............................................................................
Installation und Einrichtung Aktivieren des Proxyservers 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken. Auf Eigenschaften klicken. Im Navigationsbereich links Smart eSolutions ansteuern und Registrierung wählen. Im Registrierungsfenster im Einrichtungsbereich auf Proxyserver aktivieren klicken.
Installation und Einrichtung Registrieren beim Xerox Communication Server 1. 2. 3. 4. 5. 6. Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken. Auf Eigenschaften klicken. Im Navigationsbereich links Smart eSolutions ansteuern und Registrierung wählen. Im Registrierungsfenster im Einrichtungsbereich auf Bei Xerox Communication Server registrieren klicken.
Installation und Einrichtung Einrichten von E-Mail-Benachrichtigungen bei Sendung von Verbrauchsmaterialdaten Der SuppliesAssistant überwacht die Restlebensdauer von Toner oder Tinte und anderen Austauschmodule des Druckers. Wenn Smart eSolutions für die Kommunikation mit Xerox konfiguriert ist, überwacht der SuppliesAssistant auch die Nutzung von Austauschmodulen. Die an Xerox übermittelten Daten dienen zum Auffüllen von Austauschmodulen.
Installation und Einrichtung Aktivieren des Scanbetriebs Wenn der Drucker mit einem Netzwerk verbunden ist, ist die Scanausgabe an eine FTP-Adresse, an eine E-Mail-Adresse oder in einen freigegebenen Ordner auf dem Computer möglich. Zuerst muss jedoch die Scanfunktion in CentreWare Internet Services eingerichtet werden. Weitere Informationen siehe CentreWare Internet Services auf Seite 30.
Installation und Einrichtung Installieren der Software Die Themen in diesem Abschnitt: • Betriebssystemvoraussetzungen ..............................................................................................................................109 • Installieren der Druckertreiber für einen Netzwerkdrucker unter Windows .............................................110 • • • Installieren der Druckertreiber für einen USB-Drucker unter Windows .....................................................
Installation und Einrichtung Installieren der Druckertreiber für einen Netzwerkdrucker unter Windows 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Software and Documentation disc (Datenträger mit Software und Dokumentation) in das Laufwerk des Computers einlegen. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, zum Laufwerk wechseln und auf die Installationsdatei Setup.exe doppelklicken. Unten im Fenster "Treiberinstallation" auf Sprache klicken. Die gewünschte Sprache auswählen und auf OK klicken.
Installation und Einrichtung Installieren der Druckertreiber für einen USB-Drucker unter Windows 1. 2. 3. 4. 5. 6. Die Software and Documentation disc (Datenträger mit Software und Dokumentation) in das betreffende Laufwerk des Computers einlegen. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, zum Laufwerk wechseln und auf die Installationsdatei Setup.exe doppelklicken. Unten im Fenster "Treiberinstallation" auf Sprache klicken. Die gewünschte Sprache auswählen und auf OK klicken.
Installation und Einrichtung 11. Auf OK klicken, um die Meldung zur Druckwarteschlange zu bestätigen. 12. Bei Bedarf die Kontrollkästchen Drucker als Standard einrichten und Testseite drucken markieren. 13. Auf Fortfahren und dann auf Schließen klicken. Hinweis: In Macintosh OS X Version 10.4 und Nachfolgeversionen wird der Drucker automatisch in die Druckerwarteschlange eingefügt. Prüfen, dass der Druckertreiber die installierten Optionen erkennt: 1.
Installation und Einrichtung Zum Installieren der Dateien am angezeigten Speicherort auf Installieren klicken, oder einen anderen Speicherort auswählen und dann auf Installieren klicken. 8. Das Kennwort eingeben und auf OK klicken. 9. Den eigenen Drucker aus der Liste der gefundenen Drucker auswählen und auf Fortfahren klicken. 10. Auf Installation fortsetzen klicken. 11. Zum Schluss auf Schließen klicken. 12. Zum Registrieren des Druckers und der Software das Registrierungsformular ausfüllen. 7.
Installation und Einrichtung Installieren des Druckers als WSD-Gerät WSD (Web Services on Devices – Webdienste für Geräte) ermöglicht einem Client Erkennung von und Zugriff auf ein Remote-Gerät und die zugehörigen Server in einem Netzwerk. WSD unterstützt die Erkennung, Steuerung und Verwendung von Geräten. WSD-Drucker mit dem Assistenten zum Hinzufügen von Geräten installieren: 1. Am Computer auf Start klicken und Geräte und Drucker wählen. 2.
Druckmaterialien 4 Die Themen in diesem Kapitel: • Zulässiges Druckmaterial ............................................................................................................................................116 • Einlegen von Druckmaterial .......................................................................................................................................120 • Bedrucken von Spezialmaterialien ......................................................................................
Druckmaterialien Zulässiges Druckmaterial Die Themen in diesem Abschnitt: • Empfohlene Druckmaterialien ..................................................................................................................................116 • Bestellung von Druckmaterial ...................................................................................................................................116 • • • Allgemeine Richtlinien zum Einlegen von Druckmaterial ..............................................
Druckmaterialien Nicht geeignetes Druckmaterial (Gefahr von Geräteschäden) Einige Druckmaterialarten können unzureichende Ausgabequalität, vermehrte Materialstaus oder Beschädigungen am Drucker verursachen.
Druckmaterialien Zulässige Papiersorten und -gewichte Behälter/Fächer Druckmaterialarten Gewicht Alle Behälter Gelocht Farbiges Druckmaterial 60–90 g/m² Normalpapier Briefkopfpapier (75–105 g/m²) Dünner Karton Dünner Glanzkarton (106–163 g/m²) Schwerer Karton Schwerer Glanzkarton (164–216 g/m²) Zusatzzufuhr Etiketten Umschläge Zulässige Standardformate Behälter Europa Nordamerika Alle Behälter A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 Zoll) B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 Zoll) A5 (148 x 210 mm, 5,8 x 8,3
Druckmaterialien Zulässige benutzerdefinierte Formate Zusatzzufuhr • Breite: 76,2–215,9 mm (3–8,5 Zoll) • Länge: 127–356 mm (5–14 Zoll) Behälter 1 und 2 • Breite: 148–216 mm (5,8–8,5 Zoll) • Länge: 210 – 356 mm (8,3–14 Zoll) Xerox® WorkCentre® 6605 Farbmultifunktionsdrucker Benutzerhandbuch 119
Druckmaterialien Einlegen von Druckmaterial Die Themen in diesem Abschnitt: • Einlegen von Papier in die Zusatzzufuhr ...............................................................................................................120 • Konfigurieren von Behälter 1 oder 2 für die Materiallänge ...........................................................................122 • Einlegen von Druckmaterial in Behälter 1 und 2..........................................................................................
Druckmaterialien 4. Blätter hin und her biegen und auffächern, dann den Stapel auf einer ebenen Fläche aufstoßen, um die Kanten bündig auszurichten. Dadurch wird das Risiko von Fehleinzügen verringert. Hinweis: Zur Vermeidung von Staus und Fehleinzügen Druckmaterial erst aus der Verpackung nehmen, wenn es benötigt wird. 5. Druckmaterial einlegen. Gelochtes Material so einlegen, dass die Lochung nach links weist.
Druckmaterialien Konfigurieren von Behälter 1 oder 2 für die Materiallänge Die Länge von Behälter 1 und 2 kann für die Formate A4/Letter und Legal angepasst werden. Bei Einstellung auf das Format Legal ragen die Behälter an der Vorderseite des Druckers heraus. Behälter der 550-Blatt-Zufuhr der Materiallänge anpassen: 1. Gesamtes Material aus dem Behälter nehmen. 2. Zum Entfernen des Behälters aus dem Drucker Behälter bis zum Anschlag herausziehen, dann und vorn leicht anheben und ganz herausziehen. 3.
Druckmaterialien Einlegen von Druckmaterial in Behälter 1 und 2 1. 2. Den Behälter bis zum Anschlag herausziehen. Zum Entfernen des Behälters aus dem Drucker Behälter bis zum Anschlag herausziehen, dann und vorn leicht anheben und ganz herausziehen. 3. 4. Den Papierheber an der Rückseite des Materialbehälters nach unten drücken, bis er einrastet. Längen- und Breitenführungen anpassen (siehe Abbildung). 5.
Druckmaterialien 6. Material mit der zu bedruckenden Seite nach oben in den Behälter einlegen. − Gelochtes Material so einlegen, dass die Lochung nach links weist. − Für 1-seitigen Druck Briefkopfpapier mit der zu bedruckenden Seite nach oben so einlegen, dass die Oberkante des Papiers zur Behälterrückseite weist. − Für 2-seitigen Druck Briefkopfpapier mit der zu bedruckenden Seite nach unten so einlegen, dass die Oberkante des Papiers zur Behälterrückseite weist.
Druckmaterialien 9. Zufuhr ganz einschieben. Hinweise: • Lässt sich der Behälter nicht ganz einschieben, prüfen, ob der Papierheber hinten am Behälter in der unteren Position arretiert ist. • Ist der Behälter für Papier des Formats Legal ausgezogen, ragt er heraus, wenn er in den Drucker eingeschoben ist. 10. Auf entsprechende Aufforderung Materialformat und -art am Display prüfen. Änderungen vornehmen: a. Format und dann eine Option für ein Standardformat antippen. b.
Druckmaterialien Bedrucken von Spezialmaterialien Die Themen in diesem Abschnitt: • Umschläge ........................................................................................................................................................................126 • Etiketten ............................................................................................................................................................................129 • Glanzkarton ..........................................
Druckmaterialien Einlegen von Umschlägen in die Zusatzzufuhr 1. Die Zusatzzufuhr öffnen. 2. Breitenführungen nach außen schieben. Hinweis: Wenn Umschläge nicht direkt nach der Entnahme aus der Verpackung in die Zusatzzufuhr eingelegt werden, können sie sich wölben. Zur Vermeidung von Materialstaus müssen sie geglättet werden. 3. Eine Option zum Einlegen der Umschläge wählen: − Nr.-10-Umschläge: Kurze Kante weist zum Einzug, Klappe geschlossen und rechts.
Druckmaterialien − Bei Monarch- oder DL-Umschlägen eine der unten beschriebenen Möglichkeiten wählen. Knittern die Umschläge, eine andere Option versuchen. • Kurze Kante weist zum Einzug, Klappe unten und rechts. • Zu bedruckende Seite nach oben, Klappe offen und unten, Unterkante des Umschlags weist zum Einzug. • Zu bedruckende Seite nach oben, Klappe geschlossen und unten, Klappe weist zum Einzug. − Für C5-Umschläge eine der folgenden Möglichkeiten wählen.
Druckmaterialien • Zu bedruckende Seite nach oben, Klappe offen und unten, Unterkante des Umschlags weist zum Einzug. • Zu bedruckende Seite nach oben, Klappe geschlossen und unten, Klappe weist zum Einzug. Hinweis: Wenn Umschläge mit offenen Klappen eingelegt werden, im Druckertreiber nach Bedarf Hochformat, Querformat oder Querformat, gedreht wählen. Im Druckertreiber „Bild um 180°drehen“ wählen, um das Bild nach Bedarf zu drehen. 4. 5. 6. Am Steuerpult Art und dann Umschlag antippen.
Druckmaterialien • • • • • Nicht benutzte Etiketten liegend in der Originalverpackung aufbewahren. Die Etiketten erst aus der Originalverpackung nehmen, wenn sie benötigt werden. Nicht verwendete Bögen in die Originalverpackung zurücklegen und diese verschließen. Etiketten nicht in sehr trockener oder sehr feuchter Umgebung und auch nicht unter extremen Temperaturbedingungen aufbewahren. Andernfalls kann es zu Staus oder Problemen mit der Druckqualität kommen. Druckmaterialvorrat regelmäßig erneuern.
Druckvorgang läuft 5 Die Themen in diesem Kapitel: • Drucken – Überblick ......................................................................................................................................................132 • Auswählen der Druckoptionen ..................................................................................................................................133 • • Druckfunktionen ..................................................................................................
Druckvorgang läuft Drucken – Überblick Vor dem Drucken müssen Computer und Drucker an eine Stromversorgung angeschlossen, eingeschaltet und verbunden werden. Sicherstellen, dass der richtige Druckertreiber auf dem Computer installiert ist.Weitere Informationen hierzu sind dem Abschnitt Installieren der Software auf Seite 109 zu entnehmen. 1. Druckmaterial auswählen. 2. Das Druckmaterial in einen geeigneten Behälter einlegen. Format, Farbe und Art des Druckmaterials am Steuerpult angeben. 3.
Druckvorgang läuft Auswählen der Druckoptionen Die Themen in diesem Abschnitt: • Onlinehilfe des Druckertreibers .................................................................................................................................133 • Windows-Druckoptionen .............................................................................................................................................133 • Macintosh-Druckoptionen .....................................................................
Druckvorgang läuft Die Standarddruckoptionen werden folgendermaßen eingerichtet: 1. Zeigen Sie die Druckerliste auf dem Computer an: − Unter Windows XP SP1 oder einer höheren Version auf Start>Einstellungen>Drucker und Faxgeräte klicken. − Unter Windows Vista auf Start>Systemsteuerung>Hardware und Sound>Drucker klicken. − Unter Windows Server 2003 und höheren Versionen auf Start>Einstellungen>Drucker klicken. − Unter Windows 7 auf Start>Geräte und Drucker klicken. 2.
Druckvorgang läuft Macintosh-Druckoptionen Auswählen der Druckoptionen (Macintosh) Zur Verwendung spezieller Druckoptionen die Treibereinstellungen entsprechend ändern, bevor der Auftrag an den Drucker gesendet wird. 1. Dokument öffnen und auf Datei>Drucken klicken. 2. Den Drucker aus der Liste auswählen. 3. Im Menü "Kopien & Seiten" die Option Xerox®-Funktionen auswählen. 4. Die gewünschten Druckoptionen in den Dropdownlisten auswählen. 5. Auf Drucken klicken, um den Auftrag an den Drucker zu senden.
Druckvorgang läuft Druckfunktionen Die Themen in diesem Abschnitt: • Duplexdruck .....................................................................................................................................................................136 • Ausrichtung ......................................................................................................................................................................138 • • • Auswählen der Materialoptionen zum Drucken ...........................
Druckvorgang läuft Layoutoptionen beim Duplexdruck Beim Duplexdruck kann das Layout der Seiten auf der Basis der Achse, um die sie gewendet werden, angegeben werden. Diese Einstellung hat Vorrang vor der in der Anwendung eingestellten Seitenausrichtung. Zum Auswählen einer Duplexdruckoption auf der Registerkarte „Seitenlayout“ die Pfeilschaltfläche unten links in der Vorschau verwenden. Die Seitenlayoutoption befindet sich auf der Registerkarte „Dokumentoptionen“.
Druckvorgang läuft Ausrichtung Standardausrichtung wählen: 1. Auf der Registerkarte „Erweitert“ auf Erweiterte Einstellungen klicken. 2. Auf Ausrichtung klicken. Eine Option auswählen: − Hochformat: Hiermit wird die Seite so ausgerichtet, dass Textzeilen und Bilder parallel zur kurzen Blattkante angeordnet sind. − Querformat: Hiermit wird die Seite so ausgerichtet, dass Textzeilen und Bilder parallel zur langen Blattkante angeordnet sind.
Druckvorgang läuft Drucken von Broschüren Mit der Duplexfunktion können Dokumente als Broschüren gedruckt werden. Broschüren können auf jedem von der Duplexfunktion unterstützten Format gedruckt werden. Die Bilder werden automatisch verkleinert. Es werden vier Bilder pro Blatt (zwei auf jeder Seite) ausgegeben. Die Ausgabe erfolgt in der richtigen Reihenfolge, sodass die Seiten anschließend zu einer Broschüre gefaltet und geheftet werden können.
Druckvorgang läuft Bildqualität Mit „Bildqualität“ wird die Verwendung von Farbe beim Drucken des Dokuments gesteuert. Der Windows-PostScript- bzw. der Macintosh-Treiber bietet die meisten Steuermöglichkeiten für Farbe auf der Registerkarte „Bildqualität“. Zum Umwandeln aller Farben im Dokument in Schwarzweiß oder Graustufen Xerox Schwarzweißumwandlung wählen.
Druckvorgang läuft Skalierung Durch Skalierung wird das Originaldokument entsprechend dem gewählten Ausgabeformat vergrößert oder verkleinert. Im Windows-Treiber befinden sich die Skalierungsoptionen auf der Registerkarte „Druckoptionen“ unter „Material“. Zum Aufrufen der Skalierungsoptionen auf den Pfeil rechts im Feld „Material“ klicken und Anderes Format wählen. • Aus bewirkt, dass die Größe der gedruckten Seite auf dem Druckmaterial nicht geändert wird. Im Prozentfeld steht „100%“.
Druckvorgang läuft Drucken spezieller Auftragsarten Bei speziellen Auftragsarten ist es möglich, Aufträge am Computer zum Drucker zu übermitteln und am Steuerpult zum Drucken freizugeben. Spezielle Auftragsarten werden im Druckertreiber auf der Registerkarte „Druckoptionen“ unter „Auftragsart“ ausgewählt. Hinweis: Die speziellen Auftragsarten sind im Arbeitsspeicher im Drucker gespeichert und werden beim Ausschalten des Druckers gelöscht.
Druckvorgang läuft Drucken von Aufträgen auf einem USB-Medium Diese Funktion ermöglicht den Ausdruck von Dateien, die auf einem USB-Flash-Speicher gespeichert sind. Der USB-Anschluss befindet sich an der Druckervorderseite. Von USB-Speicherstick drucken: 1. USB-Flash-Speicher in den USB-Speicheranschluss am Drucker einstecken. 2. In der Anzeige „USB-Laufwerk gefunden“ Dokument drucken wählen. 3. Zu einer Datei navigieren und dann den Dateinamen oder das Symbol antippen. 4. OK antippen. 5.
Druckvorgang läuft Verwenden von benutzerdefinierten Formaten Die Themen in diesem Abschnitt: • Definieren von benutzerdefinierten Formaten ...................................................................................................144 • Drucken auf benutzerdefinierte Papierformate .................................................................................................
Druckvorgang läuft 8. 9. Auf OK klicken, um das Fenster "Benutzerdefiniertes Format" zu schließen. Auf OK klicken, um das Fenster für die Seiteneinrichtung zu schließen. Das neue benutzerdefinierte Format steht nun in der Dropdown-Liste "Papierformat" des Druckertreibers und in der Seiteneinrichtung zur Auswahl. Hinweis: Um das benutzerdefinierte Papierformat zu verwenden, Papierformat wählen und in der Dropdown-Liste "Papierformat" das erstellte benutzerdefinierte Format auswählen.
Kopieren 6 Die Themen in diesem Kapitel: • Erstellen von Kopien ......................................................................................................................................................148 • Einstellen der Kopieroptionen ...................................................................................................................................151 • • Ändern der Standardkopiereinstellungen .................................................................................
Kopieren Erstellen von Kopien 1. 2. Um vorherige Kopiereinstellungen am Bedienfeld zu löschen, die Taste Alles löschen drücken. Die Vorlagen einlegen: − Das Vorlagenglas wird für Vorlagen verwendet, die nur eine Seite umfassen oder die nicht über den Duplex-Vorlageneinzug zugeführt werden können. Den Duplex-Vorlageneinzug anheben und die Vorlage mit der zu kopierenden Seite nach unten an die linke hintere Ecke des Vorlagenglases anlegen.
Kopieren Duplex-Vorlageneinzug - Hinweise Der Duplex-Vorlageneinzug nimmt folgende Vorlagenarten auf: • Breite: 140–216 mm (5,5–8,5 Zoll) • Länge: 140–356 mm (5,5–14 Zoll) • Gewicht: − 1-seitige Vorlagen: 50–125 g/m² − 2-seitige Vorlagen: 60–125 g/m² Beim Einlegen von Vorlagen in den Duplex-Vorlageneinzug wie folgt vorgehen: • Legen Sie die Vorlagen mit dem Druckbild nach oben so ein, dass die Oberkante zum Geräteeinzug weist. • Nur lose Blätter in den Duplex-Vorlageneinzug einlegen.
Kopieren Kopieren eines Ausweises Beide Seiten eines Ausweises oder anderen kleinen Dokuments können auf eine Blattseite kopiert werden. Beide Seiten werden an der gleichen Stelle auf das Vorlagenglas aufgelegt. Beide Seiten werden gespeichert und nebeneinander auf einer Seite ausgegeben. Ausweis kopieren: 1. Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. 2. Ausweiskopie antippen. 3.
Kopieren Einstellen der Kopieroptionen Die Themen in diesem Abschnitt: • Allgemeinen Einstellungen .........................................................................................................................................152 • Einstellung der Bildqualität ........................................................................................................................................154 • Ausgabe .........................................................................................
Kopieren Allgemeinen Einstellungen Die Themen in diesem Abschnitt: • Auswählen eines Druckmaterialbehälters.............................................................................................................152 • Angeben der Ausgabefarbe .......................................................................................................................................152 • • Verändern der Bildhelligkeit............................................................................................
Kopieren Festlegen des Seitenaufdrucks 1. 2. 3. 4. 5. 6. Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. Kopieren antippen. Auf der Registerkarte „Kopieren“ die Option 2-seitiges Kopieren antippen. Eine der folgenden Optionen auswählen: − 1>1 − 1>2 − 2>1 − 2>2 Soll das Bild auf der Rückseite um 180°gedreht werden, Rückseite drehen antippen. OK antippen.
Kopieren Einstellung der Bildqualität Die Themen in diesem Abschnitt: • Festlegen der Dokumentart .......................................................................................................................................154 • Einstellen der Schärfe ...................................................................................................................................................154 • • Ändern der Sättigung ........................................................................
Kopieren Ausgabe Sortieren der Kopien Mehrseitige Kopieraufträge können sortiert ausgegeben werden. Werden beispielsweise drei einseitig bedruckte Kopien aus einer sechsseitigen Vorlage erstellt und wird die Sortierung aktiviert, erfolgt die Ausgabe in dieser Reihenfolge: 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6 Ohne Sortierung werden die Seiten wie folgt ausgegeben: 1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6 Sortierung einstellen: 1.
Kopieren Angeben des Vorlagenformats 1. 2. 3. 4. 5. 6. Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. Kopieren antippen. Die Registerkarte Ausgabe antippen. Vorlagenformat antippen. Das Vorlagenformat antippen. OK antippen. Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt Ein Bild kann mehrfach auf eine oder beide Seiten des Papiers gedruckt werden. Dazu wird es entsprechend verkleinert. So drucken Sie mehrere Seiten auf ein Blatt: 1.
Kopieren Ändern der Standardkopiereinstellungen Die Themen in diesem Abschnitt: • Ändern der Ausgabefarbe...........................................................................................................................................157 • Wechseln des Druckmaterialbehälters...................................................................................................................157 • • • Ändern der Sortierungseinstellung ..................................................................
Kopieren Ändern der Sortierungseinstellung 1. 2. 3. Sortierung antippen. Eine der folgenden Optionen auswählen: − Automatisch: Sortierung wird beim Kopieren von Vorlagen im Duplex-Vorlageneinzug aktiviert. Für Vorlagen auf dem Vorlagenglas erfolgt keine Sortierung. Dies ist die Standardeinstellung. − Sortiert: Sortierung wird nur bei Vorlagen auf dem Vorlagenglas aktiviert. − N. sortiert: Sortierung ist deaktiviert. OK antippen. Ändern des Verkleinerungs-/Vergrößerungswerts 1. 2. 3. Verkl./Vergr.
Kopieren Ändern der Sättigung 1. 2. Sättigung antippen und eine Option wählen. OK antippen. Ändern der automatischen Hintergrundunterdrückung 1. 2. Automatische Hintergrundunterdrückung antippen und eine Option wählen. OK antippen. Ändern der automatischen Hintergrundunterdrückungsstufe 1. 2. Autom. Hintergrundunterdr., Stufe antippen und eine Option wählen. OK antippen. Ändern des Standardfarbausgleichs Mit dem Farbausgleich kann die Druckfarbe des Druckers gesteuert werden.
Kopieren Ändern der Seitenanzahl pro Blatt 1. 2. 3. Seiten pro Blattseite antippen. Eine der folgenden Optionen auswählen: − Aus: kopiert eine Vorlagenseite auf eine Seite eines Blatts. − Auto: kopiert zwei Vorlagenseiten, verkleinert die Bilder und druckt sie auf eine Blattseite. − Manuell: verkleinert die zwei Bilder gemäß Angabe unter „Verkl./Vergr.“ und druckt sie auf eine Blattseite. OK antippen. Ändern der Randausblendung 1. 2. 3. 160 Randausblendung antippen.
Kopieren Einrichten von Zugriffsbeschränkungen für den Kopierbetrieb Mit der Kopiersperre wird der Zugriff auf die Kopierfunktionen oder auf die Farbkopierfunktion durch ein Kennwort beschränkt. Die Kopierfunktion kann auch deaktiviert werden. So richten Sie die Kopiersperre ein: 1. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. 2. Registerkarte Verwaltung antippen. 3. Admin-Einstell. antippen. 4. Auf Aufforderung das vierstellige Kennwort eingeben und OK antippen. 5. Sichere Einstellung antippen. 6.
7 Scannen Die Themen in diesem Kapitel: • Einlegen von Scanvorlagen ........................................................................................................................................164 • Scannen und Speichern der Scans auf einem USB-Flash-Speicher .............................................................166 • • • Scanausgabe an einen Ordner auf dem Computer über eine USB-Verbindung ....................................167 Scannen in einen Ordner auf dem Drucker .................
Scannen Einlegen von Scanvorlagen Die Vorlage wie in der folgenden Abbildung dargestellt platzieren. Dokumentenglas Den Duplex-Vorlageneinzug anheben und die Vorlage mit der zu kopierenden Seite nach unten an die linke hintere Ecke des Vorlagenglases anlegen. Duplex-Vorlageneinzug Die Vorlagen mit dem Druckbild nach oben so einlegen, dass die Oberkante der Seite zuerst eingezogen wird. Die Papierführungen so einstellen, dass sie an den Vorlagen anliegen.
Scannen Richtlinien zur Verwendung des Vorlagenglases Auf das Vorlagenglas können Vorlagen bis zu 216 x 356 mm (8,5 x 14 Zoll) gelegt werden.
Scannen Scannen und Speichern der Scans auf einem USB-Flash-Speicher Gescannte Dokumente können auf einem USB-Stick gespeichert werden. Die Funktion „Scanausgabe: USB“ ermöglicht das Speichern der Ausgabedateien in den Formaten .jpg, .pdf und.tiff. Hinweis: Vor dem Drücken der Taste "Scannen" oder vor dem Einsetzen des USB-Flash-Speichers die Taste Energiesparmodus drücken und warten, bis die Energiesparmodus-Anzeige erloschen ist. Mit Ausgabe auf USB-Speicherstick scannen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Scannen Scanausgabe an einen Ordner auf dem Computer über eine USB-Verbindung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Starten Sie Express-Scanmanager: − Windows: Auf Start>Programme>Xerox Office Printing klicken. Den gewünschten Drucker in der Liste auswählen. Auf Express-Scanmanager doppelklicken. − Macintosh: Zu Programme>Xerox navigieren. Den gewünschten Drucker in der Liste auswählen. Auf Express-Scanmanager doppelklicken. Soll das vorgegebene Ablageziel übernommen werden, auf OK klicken.
Scannen Scannen in einen Ordner auf dem Drucker 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 168 Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Duplex-Vorlageneinzug legen. Am Steuerpult Scanausgabe antippen. Netzwerk antippen. OK antippen. Zum Ändern von Scaneinstellungen die entsprechenden Schaltflächen antippen. Weitere Informationen siehe Einstellen der Scanoptionen auf Seite 177. Zum Ändern der Ordner- und Dateioptionen Optionen antippen.
Scannen Scannen mit Ausgabe an den eigenen Ordner eines Benutzers Mit dieser Funktion können Benutzer Dokumente scannen, die dann auf einem externen Server in einem benutzereigenen Ordner gespeichert werden. Jeder authentifizierte Benutzer hat einen separaten eigenen Ordner. Der Verzeichnispfad wird durch LDAP festgelegt. Vorbereitung Zur Scanausgabe in den eigenen Ordner, der in einem LDAP-Verzeichnis definiert ist, zuerst sicherstellen, dass für alle Benutzer eigene Ordner definiert sind.
Scannen Scanausgabe in einen freigegebenen Ordner auf einem vernetzten Computer Die Themen in diesem Abschnitt: • Freigeben eines Ordners an einem Computer unter Windows .....................................................................170 • Freigeben eines Ordners unter Macintosh OS X Version 10.5 und höher .................................................171 • • • Hinzufügen eines Ordners als Adressbucheintrag mit CentreWare Internet Services .........................
Scannen Freigeben eines Ordners unter Macintosh OS X Version 10.5 und höher Im Apple-Menü die Option Systemeinstellungen wählen. Im Menü "Ansicht" die Option Freigabe wählen. In der Liste der Dienstprogramme die Option Dateifreigabe wählen. Unter dem Feld für die freigegebenen Ordner auf das Pluszeichen (+) klicken. Eine Ordnerliste wird angezeigt. 5. Den Ordner, der im Netzwerk freigegeben werden soll, auswählen und auf Hinzufügen klicken. 6. In der Benutzerliste auf Jeder klicken. 7.
Scannen Hinzufügen eines Ordners als Adressbucheintrag mithilfe des Adressbuch-Editors Am Computer Start>Alle Programme>Xerox Office Printing>WorkCentre 6605 wählen. Links im Navigationsbereich unter „Druckeradressbuch“ auf Server klicken. Als Name den Namen der Freigabedatei auf dem Computer eingeben. Als Servertyp Computer (SMB) wählen. Auf Assistent für Computereinstellungen und dann auf Durchsuchen klicken. Einen freigegebenen Ordner auf dem Computer ansteuern. Auf OK und dann auf Weiter klicken.
Scannen Scannen mit Ausgabe an eine E-Mail-Adresse Die Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse setzt voraus, dass der Drucker mit den Informationen des E-Mail-Servers konfiguriert wurde. Weitere Informationen siehe Einrichten der Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse auf Seite 81. So scannen Sie ein Bild und senden es an eine E-Mail-Adresse: 1. Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Duplex-Vorlageneinzug legen. 2. Am Steuerpult Drucker antippen. 3.
Scannen Scanausgabe: WSD Web Services on Devices (WSD) dient zur Verbindung von Computer und Drucker. WSD kann zum Zugriff auf Scandateien am Computer verwendet werden. Hinweis: Siehe Installieren des Druckers als WSD-Gerät. Mit Ausgabe an WSD scannen: 1. Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Duplex-Vorlageneinzug legen. 2. Am Steuerpult Scanausgabe antippen. 3. WSD antippen. 4. Zur Auswahl des Ausgabeziels die Computeradresse antippen. 5. Scantyp auswählen.
Scannen Scannen von Bildern in eine Anwendung auf dem Computer über eine USB-Verbindung Die Themen in diesem Abschnitt: • Importieren eines Bilds in eine Anwendung ........................................................................................................175 • Scannen von Bildern unter Windows XP................................................................................................................175 • Scannen unter Windows Vista oder Windows 7........................................
Scannen 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Um eine Vorschau des Dokuments anzuzeigen oder um einen Teil des Dokuments zum Scannen auszuwählen, Druckvorschau wählen. Der Drucker scannt eine Vorschaukopie des Bildes. Um einen Teil des Dokuments zum Scannen auszuwählen, den Rahmen mithilfe der Eckpunkte auf die gewünschte Größe ziehen. Auf Weiter klicken. Einen Namen für diese Gruppe von Bildern eingeben.
Scannen Einstellen der Scanoptionen Die Themen in diesem Abschnitt: • Einstellen der Ausgabefarbe ......................................................................................................................................177 • Einstellen der Scanauflösung ....................................................................................................................................177 • • • Wählen der 2-seitigen Scanoption ....................................................................
Scannen Wählen der 2-seitigen Scanoption Die Option „Vorlagenaufdruck“ ermöglicht das Scannen beider Vorlagenseiten. 2-seitiges Scannen einstellen: 1. Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. 2. Scanausgabe antippen und eine Option wählen. 3. Auf der Registerkarte „Scanausgabe: PC“ die Option Vorlagenaufdruck antippen. 4. 2-seitig antippen. 5. Soll das Bild auf der Rückseite um 180°gedreht werden, Rückseite drehen antippen. 6. OK antippen. Einstellen des Dateiformats 1. 2. 3.
Scannen Festlegen der Originalgröße 1. 2. 3. 4. 5. Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. Scanausgabe antippen und eine Option wählen. Die Registerkarte Optionen antippen. Vorlagenformat antippen und ein Format wählen. OK antippen. Ausblenden von Rändern Die Breite des ausgeblendeten Randes auf Scans kann angegeben werden. Randausblendung verwenden: 1. Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. 2. Scanausgabe antippen und eine Option wählen. 3.
Scannen Ändern der Standardeinstellungen für die Scanfunktion Die Themen in diesem Abschnitt: • Ändern des Standarddateiformats..........................................................................................................................180 • Ändern der Ausgabefarbe...........................................................................................................................................180 • • • Ändern der Standard-Scanauflösung .................................................
Scannen Ändern der Standard-Scanauflösung Je nach dem Verwendungszweck, für den ein Scan vorgesehen ist, kann die Auflösung unterschiedlich eingestellt werden. Die Scanauflösung wirkt sich auf die Größe und die Bildqualität der gescannten Bilddatei aus. Mit einer höheren Scanauflösung werden größere Dateien mit besserer Bildqualität erzeugt. Standard-Scanauflösung einstellen: 1. Auflösung antippen. 2. Eine Standard-Scanauflösung antippen. 3. OK antippen. Ändern des Vorlagenformats 1. 2. 3.
Scannen Ändern der automatischen Hintergrundunterdrückungsstufe 1. 2. Autom. Hintergrundunterdr., Stufe antippen und eine Option wählen. OK antippen. Ändern der Randausblendung 1. 2. 3. Randausblendung antippen. Zum Einstellen des Standardwerts für den auszublendenden Rand die Schaltfläche + oder antippen. OK antippen. Ändern der Standardeinstellung für das TIFF-Dateiformat Hinweis: In einigen Anwendungen lassen sich von diesem Drucker erstellte TIFF-Dateien möglicherweise nicht korrekt öffnen. 1. 2.
Scannen Einrichten von Zugriffsbeschränkungen für den Scanbetrieb Mit der Scansperre wird der Zugriff auf die Scanfunktionen durch ein Kennwort beschränkt. Die Scanfunktion kann auch deaktiviert werden. So aktivieren Sie die Scansperre: 1. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. 2. Verwaltung>Admin-Einst. antippen. 3. Auf Aufforderung das vierstellige Kennwort eingeben und OK antippen. 4. Sichere Einstellung antippen.
Faxen 8 Die Themen in diesem Kapitel: • Konfigurieren des Faxbetriebs am Drucker ..........................................................................................................186 • Einlegen von Faxvorlagen ...........................................................................................................................................187 • • • Versenden von Faxnachrichten vom Drucker .....................................................................................................
Faxen Konfigurieren des Faxbetriebs am Drucker Um die Faxfunktionen verwenden zu können, müssen zuvor die Faxeinstellungen konfiguriert werden; dabei sind die örtlichen Bestimmungen zu beachten. Die Faxeinstellungen umfassen optionale Funktionen, mit denen die Faxfunktionen des Druckers konfiguriert werden können. Weitere Informationen zu den Faxeinstellungen und -standardeinstellungen siehe Konfigurieren der Standard- und anderen Einstellungen für Fax auf Seite 70.
Faxen Einlegen von Faxvorlagen Die Vorlage wie in der folgenden Abbildung dargestellt platzieren. Dokumentenglas Den Duplex-Vorlageneinzug anheben und die Vorlage mit der zu kopierenden Seite nach unten an die linke hintere Ecke des Vorlagenglases anlegen. Duplex-Vorlageneinzug Die Vorlagen mit dem Druckbild nach oben so einlegen, dass die Oberkante der Seite zuerst eingezogen wird. Die Papierführungen so einstellen, dass sie an den Vorlagen anliegen.
Faxen Versenden von Faxnachrichten vom Drucker 1. 2. 3. 4. Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. Fax antippen. Faxeinstellungen nach Bedarf anpassen. − Zum Ändern der Helligkeit Helligkeit antippen und Anpassung vornehmen. Für helle Vorlagen (z. B. Bleistiftzeichnungen) eine dunklere, für dunkle (z. B. Rasterbilder aus Zeitungen oder Zeitschriften) eine hellere Einstellung wählen. − Zum Einstellen der Scanauflösung Auflösung antippen und eine Option wählen.
Faxen Senden von Faxnachrichten mit Sendeverzögerung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. Fax antippen. Nach Bedarf Faxempfänger hinzufügen und Faxeinstellungen wählen. Optionen antippen. Verzögert senden antippen. Ein antippen. Stunden oder Minuten antippen, dann über die Tastatur in Stunden und Minuten eingeben, nach welcher Zeit das Fax gesendet werden soll. OK antippen. Die grüne Taste Start drücken.
Faxen Senden eines Deckblatts mit einem Fax Faxsendungen können mit einem Deckblatt versehen werden. Auf dem Deckblatt sind Empfängerinformationen aus dem Faxadressbuch und Absenderinformationen aus den Fax-Voreinstellungen aufgeführt. Weitere Informationen siehe Konfigurieren der Standard- und anderen Einstellungen für Fax auf Seite 70. 1. Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. 2. Fax antippen. Nach Bedarf Faxempfänger hinzufügen und Faxeinstellungen wählen. 3.
Faxen Senden von Faxnachrichten vom Computer Die Themen in diesem Abschnitt: • Senden von Faxnachrichten aus Windows-Anwendungen ............................................................................191 • Senden von Faxnachrichten aus Macintosh-Anwendungen .........................................................................192 Faxnachrichten können von einer Anwendung auf dem Computer an den Drucker gesendet werden.
Faxen Senden von Faxnachrichten aus Macintosh-Anwendungen Mithilfe des Faxtreibers können Faxnachrichten aus verschiedenen Macintosh-Programmen gesendet werden. Zum Installieren des Faxtreibers siehe Installieren der Software auf Seite 109. 1. In der Softwareanwendung die Druckeinstellungen aufrufen. In den meisten Softwareanwendungen CMD+P drücken. 2. Den LAN-Fax-Drucker in der Liste auswählen. 3. Zum Aufrufen der Faxtreibereinstellungen Faxeinstellung wählen.
Faxen Drucken eines geschützten Faxes Wenn der geschützte Empfang aktiviert ist, muss zum Drucken von Faxmitteilungen ein Kennwort eingegeben werden. Hinweis: Zum Empfangen von geschützten Faxen müssen die Bedienfeldsperre und die Funktionen für geschütztes Fax aktiviert werden. Weitere Informationen siehe Konfigurieren der Standard- und anderen Einstellungen für Fax auf Seite 70. 1. 2. 3. 4. Auf dem Steuerpult die Taste Auftragsstatus drücken. Geschützter Faxempfang antippen. Das Kennwort eingeben.
Faxen Abruf von Faxnachrichten von einer Gegenstelle Faxabruf dient zum Abrufen eines Dokuments von einem Gegenstellen-Faxgerät, das diese Funktion ebenfalls unterstützt. Fax von einer Gegenstelle abrufen: 1. Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken. 2. Fax antippen. Die Faxnummer der Gegenstelle, von der ein Fax abgerufen werden soll, eingeben. 3. Optionen antippen. 4. Abrufempfang antippen. 5. Ein antippen. 6. OK antippen. 7. Die grüne Taste Start drücken.
Faxen Manuelles Senden, Empfangen oder Abrufen mit „Aufgelegt“ Die Option „Aufgelegt“ ermöglicht vorübergehend das manuelle Senden, Empfangen oder Abrufen von Faxen. Mit „Aufgelegt“ wird auch der Lautsprecher des Faxmodems vorübergehend aktiviert, sodass die Faxübertragungstöne zu hören sind. Diese Funktion ist bei internationalen Wählverbindungen oder in Telefonanlagen, bei denen auf einen bestimmten Ton gewartet werden muss, nützlich. Manuelles Senden, Empfangen oder Abrufen mit „Aufgelegt“ 1. 2. 3. 4.
Faxen Bearbeiten des Faxadressbuchs Die Themen in diesem Abschnitt: • Hinzufügen oder Bearbeiten von Kontakten im Faxadressbuch mit CentreWare Internet Services ..............................................................................................................................................................................................196 • Hinzufügen oder Bearbeiten von Gruppen im Faxadressbuch mit CentreWare Internet Services .
Faxen Hinzufügen oder Bearbeiten von Kontakten im Faxadressbuch am Steuerpult 1. 2. 3. 4. 5. 6. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. Verwaltung>Admin-Einstell.>Faxadressbuch>Einzeleinträge wählen. Um einen Kontakt hinzuzufügen, einen nicht belegten Kontakt und dann Bearbeiten antippen. Um einen Kontakt zu bearbeiten, einen vorhandenen Kontakt antippen und dann Bearbeiten antippen. Name antippen, einen Namen eingeben und dann OK antippen.
Wartung 9 Die Themen in diesem Kapitel: • Reinigen des Druckers ..................................................................................................................................................200 • Einstellungen und Wartungsanweisungen ...........................................................................................................214 • • • Bestellen von Verbrauchsmaterialien ......................................................................................................
Wartung Reinigen des Druckers Die Themen in diesem Abschnitt: • Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ..........................................................................................................................200 • Reinigen der Außenseiten ...........................................................................................................................................201 • • Reinigen des Scanners...............................................................................................
Wartung Reinigen der Außenseiten Die Außenseiten des Druckers einmal im Monat reinigen. • Materialbehälter, Ausgabefach, Steuerpult und andere Komponenten mit einem feuchten, weichen Tuch abwischen. • Anschließend mit einen trockenen, weichen Tuch trocken reiben. • Zur Beseitigung hartnäckiger Flecken eine geringe Menge eines milden Reinigungsmittels auf das Tuch geben und die Flecken sanft abwischen. ACHTUNG: Reinigungsmittel nicht direkt auf den Drucker sprühen.
Wartung 4. 5. Den Bereich unter dem Scanner sauberwischen. Die Vorlagenabdeckung öffnen. 6. Die Oberfläche des Dokumentenglases mit einem Tuch säubern und trockenwischen. Hinweis: Beste Ergebnisse Xerox®werden beim Entfernen von Flecken und Streifen mit Glasreiniger erzielt. 7. Die weiße Unterseite der Vorlagenabdeckung mit einem Tuch säubern und trockenwischen. 8. 9. Die Vorlagenabdeckung schließen. Abdeckung des Duplex-Vorlageneinzugs öffnen.
Wartung 10. Mit einem trockenen, weichen, fusselfreien Tuch oder Küchenkrepp die Zufuhrrolle des Duplex-Vorlageneinzugs säubern. 11. Abdeckung des Duplex-Vorlageneinzugs schließen. Reinigen der Zufuhrrollen des Duplex-Vorlageneinzugs 1. Obere Abdeckung des Duplex-Vorlageneinzugs öffnen. 2. Die Zufuhrrollen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch oder Küchenkrepp säubern.
Wartung Reinigung des Innenraums Den Druckerinnenraum regelmäßig reinigen. Verunreinigungen im Innenraum können die Druckqualität beeinträchtigen. Den Druckerinnenraum bei jedem Auswechseln einer Belichtungseinheit reinigen. Nach der Beseitigung von Materialstaus oder dem Auswechseln einer Tonerkassette den Innenraum des Druckers inspizieren und dann erst die Druckerabdeckungen und -türen schließen. • Verbleibende Papierreste oder Fremdkörper entfernen.
Wartung 3. Zum Entriegeln des Tonersammelbehälters den Hebel um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen. 4. Tonersammelbehälter am Griff anfassen und herausziehen. Behälter aufrecht halten, damit kein Toner verschüttet wird. Hinweise: • Beim Umgang mit dem Tonersammelbehälter darauf achten, dass kein Toner verschüttet wird. • Nach dem Entnehmen des Tonersammelbehälters den in der Abbildung gezeigten Bereich nicht berühren.
Wartung 5. Den Tonersammelbehälter auf einer ebenen Fläche abstellen. ACHTUNG: Um keinen Toner zu verschütten und Fehlfunktionen zu vermeiden, Behälter aufrecht abstellen. 6. Den Reinigungsstab aus dem Drucker nehmen. 7. Den Reinigungsstab in eine der vier Öffnung einschieben bis ein Klicken zu hören ist und ihn dann wieder herausziehen. Diesen Vorgang zwei Mal wiederholen. Diesen Schritt für die anderen drei Farben wiederholen.
Wartung 8. 9. Den Vorgang bei den Öffnungen in den anderen drei Schachten wiederholen. Den Reinigungsstab wieder an seinem Aufbewahrungsort anbringen. 10. Den Tonersammelbehälter wieder einsetzen. Hinweis: Wenn sich der Tonersammelbehälter nicht richtig einsetzen lässt, prüfen, ob das Band richtig eingesetzt ist.
Wartung 11. Zum Verriegeln des Tonersammelbehälters den Hebel um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen. 12. Schließen Sie die seitliche Abdeckung. Reinigen der Farbtoner-Dichtesensoren 1. Drucker ausschalten. ACHTUNG: Ist das optionale Produktivitäts-Kit (Festplatte) nicht installiert, vor dem Abschalten des Druckers prüfen, dass die Bereitschaftsanzeige erloschen ist. Die Daten im Arbeitsspeicher werden beim Ausschalten des Druckers gelöscht. 2.
Wartung 3. Die Seitenabdeckung öffnen. 4. Zum Entriegeln des Tonersammelbehälters den Hebel um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Wartung 5. Tonersammelbehälter am Griff anfassen und herausziehen. Behälter aufrecht halten, damit kein Toner verschüttet wird. Hinweise: • Beim Umgang mit dem Tonersammelbehälter darauf achten, dass kein Toner verschüttet wird. • Nach dem Entnehmen des Tonersammelbehälters den in der Abbildung gezeigten Bereich nicht berühren. 6. Den Tonersammelbehälter auf einer ebenen Fläche abstellen. ACHTUNG: Um keinen Toner zu verschütten und Fehlfunktionen zu vermeiden, Behälter aufrecht abstellen.
Wartung 7. Entriegelungsklinke drücken und Vorderseite des Steuerpults anheben. 8. Obere Abdeckung öffnen. 9. Band an den Ringen auf beiden Seiten mit den Fingern herausziehen. 10. Die Farbtoner-Dichtesensoren mit einem trockenen Wattestäbchen reinigen.
Wartung 11. Bandeinheit wieder in den Drucker einsetzen. 12. Obere Abdeckung schließen. 13. Den Tonersammelbehälter wieder einsetzen. Hinweis: Wenn sich der Tonersammelbehälter nicht richtig einsetzen lässt, prüfen, ob das Band richtig eingesetzt ist. 14. Zum Verriegeln des Tonersammelbehälters den Hebel um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen.
Wartung 15. Schließen Sie die seitliche Abdeckung. 16. Hintere Tür schließen.
Wartung Einstellungen und Wartungsanweisungen Die Themen in diesem Abschnitt: • Farbausrichtung..............................................................................................................................................................214 • Einstellen der Materialart............................................................................................................................................217 • • • Einstellen der Transfereinheit.............................................
Wartung Automatische Farbausrichtung Eine automatische Einstellung der Farbregistrierung erfolgt jedes Mal nach dem Einsetzen einer neuen Tonerkartusche. Nach Bedarf kann diese Einstellung auch zu anderen Zeiten durchgeführt werden. So führen Die eine automatische Farbausrichtung durch: 1. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. 2. Verwaltung dann Admin-Einst. antippen. 3. Kundendiensttools antippen. 4. Farbregistrierung>Autom. Registrierung>Start antippen.
Wartung 6. 7. Den Vorgang für die Kalibrierungslinien für die rechte Seite, RY, RM und RC, wiederholen. Ein Lineal an der Mitte des weißen Bereichs in den Diagrammen PY, PM und PC ausrichten. Die Zahl am Ende jedes Diagramms umringen, die an der Mitte des weißen Bereichs steht. 8. 9. Wert eingeben antippen. Zum Eingeben von Werten für die Felder LY, LM und LC die Werte mit - und + auf die in Schritt 5 markierten Werte einstellen. Weiter antippen.
Wartung Einstellen der Materialart Unterschiedliche Stärken einer Papiersorte können mit der Option "Materialart" ausgeglichen werden. Wenn das Druckbild zu blass ist, die Einstellung für das verwendete Papier erhöhen. Wenn das Druckbild fleckig wirkt, die Einstellung für das verwendete Papier verringern. So stellen Sie die Papiersorte ein: 1. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. 2. Verwaltung>Admin-Einst. antippen. 3. Bei Bedarf den Zugriffscode über den Ziffernblock eingeben. 4.
Wartung Einstellen der Fixieranlage Diese Option gewährleistet eine optimale Druckqualität bei vielfältigen Papiersorten. Wenn der Toner auf einem Druck verschmiert ist oder sich abwischen lässt, den Ausgleichswert für das verwendete Papier erhöhen. Wenn der Toner Blasen wirft oder fleckig ist, den Ausgleichswert für das verwendete Papier verringern. Fixieranlage einstellen: 1. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. 2. Verwaltung>Admin-Einst. antippen. 3.
Wartung Initialisieren des nichtflüchtigen Speichers Mit dieser Funktion werden die im nichtflüchtigen Speicher gespeicherten Einstellungen mit Ausnahme der Netzwerkeinstellungen initialisiert. Im nichtflüchtigen Speicher, auch Permanentspeicher genannt, bleiben die Druckereinstellungen nach dem Ausschalten gespeichert. Nachdem diese Funktion ausgeführt und der Drucker neu gestartet wurde, werden alle Menüeinstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Nichtflüchtigen Speicher initialisieren: 1.
Wartung Zurücksetzen der Transfereinheit Mit dem Druckzähler wird die Anzahl der von der Transfereinheit verarbeiteten Seiten erfasst. Wenn die Seitenanzahl allmählich das Lebensende der Transfereinheit erreicht, wird ein Hinweis auf den bevorstehenden Austausch angezeigt. Nach dem Austausch der Transfereinheit muss eine Zurücksetzung durchgeführt werden, damit auf dem Drucker die richtige Seitenanzahl für die neue Einheit erfasst wird. Transfereinheit zurücksetzen: 1.
Wartung Formatieren der Festplatte Wenn eine neue Festplatte installiert werden soll oder ein betriebsunfähiger Drucker wiederhergestellt werden soll, kann eine Festplattenformatierung durchgeführt werden. Beim Formatieren der Festplatte werden alle Dateibelegungstabellen überschrieben, in denen die Verweise auf die Daten enthalten sind, die auf der Festplatte gespeichert wurden.
Wartung Löschen des Auftragsprotokolls Informationen zu vorherigen Druckaufträgen einschließlich Datum, Uhrzeit, Auftragstyp, Dokumentname, Ausgabefarbe, Papierformat, Seitenanzahl und Ergebnisse werden im Drucker gespeichert. Im Auftragsprotokoll kann der Status von bis zu 20 Aufträgen aufgeführt werden. Mit "Auftr.pr. lösch." alle Aufträge aus der Liste löschen. Auftragsprotokoll löschen: 1. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken. 2. Verwaltung dann Admin-Einst. antippen. 3. Auftr.pr. lösch.
Wartung Bestellen von Verbrauchsmaterialien Die Themen in diesem Abschnitt: • Verbrauchsmaterialien.................................................................................................................................................223 • Regelmäßig zu wartende Elemente ........................................................................................................................223 • • • Bestellzeitpunkt .................................................................................
Wartung Bestellzeitpunkt Ist das Ende der Laufzeit eines Austauschmoduls fast erreicht, erscheint eine entsprechende Meldung am Steuerpult. Prüfen, ob Ersatz vorrätig ist. Das Modul nachbestellen, sobald die Meldung zum ersten Mal angezeigt wird, um Unterbrechungen des Druckbetriebs zu vermeiden. Wenn ein Austauschmodul ausgetauscht werden muss, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Austauschmodule können beim örtlichen Xerox-Partner oder im Internet unter www.xerox.
Wartung Tonermodule Die Themen in diesem Abschnitt: • Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ..........................................................................................................................225 • Austauschen von Tonerkartuschen .........................................................................................................................225 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen VORSICHT: • • Beim Auswechseln einer Tonerkassette keinen Toner verschütten.
Wartung Verwalten des Druckers Die Themen in diesem Abschnitt: • Prüfen der Seitenzahlen...............................................................................................................................................226 • Ändern des Kennworts am Steuerpult....................................................................................................................226 Prüfen der Seitenzahlen Über das Menü "Zählerstände" wird die Anzahl der verarbeiteten Druckaufträge angezeigt.
Wartung Umstellen des Geräts VORSICHT: • Den Drucker immer zu zweit anheben. Drucker an den Griffen auf beiden Seiten anfassen. • Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, den Drucker fest an den Aussparungen auf beiden Seiten anfassen und anheben. Den Drucker zum Anheben nie an anderen Stellen anfassen. • Wenn die optionale 550-Blatt-Zufuhr installiert ist, diese vor dem Transport des Druckers entfernen.
Wartung 3. Das Material aus dem Materialbehälter nehmen. Papier in der Originalverpackung belassen und an einem trockenen, staubfreien Ort aufbewahren. 4. Den Drucker wie in der Abbildung gezeigt anheben und tragen. Hinweise: • Den Drucker beim Transport keinesfalls um mehr als 10 Grad nach vorn, hinten, links oder rechts neigen. Wird der Drucker um mehr als 10 Grad geneigt, kann dies zum Auslaufen von Toner führen.
Fehlerbeseitigung 10 Die Themen in diesem Kapitel: • Allgemeine Fehlerbeseitigung...................................................................................................................................230 • Materialstaus ...................................................................................................................................................................234 • Hilfe ......................................................................................................
Fehlerbeseitigung Allgemeine Fehlerbeseitigung Die Themen in diesem Abschnitt: • Drucker lässt sich nicht einschalten.........................................................................................................................230 • Gerät wird zurückgesetzt oder schaltet sich immer wieder grundlos aus .................................................231 • • • Drucker druckt nicht ....................................................................................................................
Fehlerbeseitigung Gerät wird zurückgesetzt oder schaltet sich immer wieder grundlos aus Mögliche Ursachen Lösungen Das Netzkabel ist nicht ordnungsgemäß an die Netzsteckdose angeschlossen. Den Drucker ausschalten, überprüfen, ob der Netzstecker korrekt in die Steckdose eingesteckt ist, und das Gerät wieder einschalten. Ein Systemfehler ist aufgetreten. Den Drucker ausschalten und wieder einschalten. Das Fehlerprotokoll über die Informationsseiten des Druckereinstellungs-Dienstprogramms drucken.
Fehlerbeseitigung Das Drucken dauert unverhältnismäßig lange Mögliche Ursachen Lösungen Am Gerät ist ein zeitintensiver Druckmodus (beispielsweise für Glanzpapier oder Karton) eingestellt. Die Verarbeitung bestimmter Arten von Spezialmaterialien nimmt mehr Zeit in Anspruch. Sicherstellen, dass die korrekte Druckmaterialart im Treiber und am Steuerpult des Druckers eingestellt wurde. Weitere Informationen siehe Druckgeschwindigkeit auf Seite 267. Das Gerät befindet sich im Energiesparmodus.
Fehlerbeseitigung Probleme beim automatischen Duplexdruck Mögliche Ursachen Lösungen Nicht unterstütztes oder falsches Druckmaterial Sicherstellen, dass ein Format und Materialgewicht verwendet wird, für das Duplexdruck unterstützt wird. Umschläge und Etiketten können nicht 2-seitig bedruckt werden. Weitere Informationen siehe Geeignetes Standardruckmaterial für den Duplexbetrieb auf Seite 118 und Geeignete Standardformate für den Duplexbetrieb auf Seite 118. Falsche Einstellung.
Fehlerbeseitigung Materialstaus Die Themen in diesem Abschnitt: • Materialstaubereiche....................................................................................................................................................234 • Beseitigen von Materialstaus ....................................................................................................................................235 • • • Problembehandlung bei Materialstaus ...............................................................
Fehlerbeseitigung Beseitigen von Materialstaus Die Themen in diesem Abschnitt: • Beseitigen von Materialstaus aus dem Duplex-Vorlageneinzug ..................................................................235 • Beseitigen von Materialstaus in der Zusatzzufuhr ............................................................................................237 • • • Beseitigen von Materialstes bei Behälter 1 ........................................................................................................
Fehlerbeseitigung 4. Lässt sich die Vorlage nicht leicht entfernen, Zuführrolleneinheit entfernen und Papier wie folgt entfernen: a. Hebel um 90 Grad nach oben schwenken, dann die Einheit vorn aus der Halterung heben. b. Vorderseite der Einheit leicht nach links schieben und dann ca. 13 mm (0,5 Zoll) anheben. c. Um die Einheit aus der hinteren Halterung zu nehmen, die Einheit zur Vorderseite des Druckers ziehen und herausheben. d. Das Papier in der gezeigten Richtung herausziehen (siehe Abbildung). 5. 6.
Fehlerbeseitigung Beseitigen von Materialstaus in der Zusatzzufuhr Zum Beheben des am Steuerpult angezeigten Fehlers das gesamte Material aus dem Papierweg entfernen. 1. Papier aus der Zusatzzufuhr entfernen. 2. Die Zusatzzufuhr an beiden Seiten anfassen und gerade aus dem Drucker herausziehen. 3. Behälter 1 bis zum Anschlag herausziehen. 4. Den Behälter zum Herausnehmen vorn leicht anheben und herausziehen.
Fehlerbeseitigung 5. Gestautes Material entfernen. 6. 7. Den Papierheber an der Rückseite des Materialbehälters nach unten drücken, bis er einrastet. Behälter 1 in den Drucker einsetzen und ganz einschieben. Hinweise: 8. • Lässt sich der Behälter nicht ganz einschieben, prüfen, ob der Papierheber hinten am Behälter in der unteren Position arretiert ist. • Ist der Behälter für Papier des Formats Legal ausgezogen, ragt er heraus, wenn er in den Drucker eingeschoben ist.
Fehlerbeseitigung Beseitigen von Materialstes bei Behälter 1 Zum Beheben des am Steuerpult angezeigten Fehlers das gesamte Material aus dem Papierweg entfernen. 1. Papier aus der Zusatzzufuhr entfernen. 2. Die Zusatzzufuhr an beiden Seiten anfassen und gerade aus dem Drucker herausziehen. 3. Behälter 1 bis zum Anschlag herausziehen. 4. Den Behälter zum Herausnehmen vorn leicht anheben und herausziehen.
Fehlerbeseitigung 5. Gestautes Material entfernen. 6. 7. Den Papierheber an der Rückseite des Materialbehälters nach unten drücken, bis er einrastet. Behälter 1 in den Drucker einsetzen und ganz einschieben. Hinweise: 8. • Lässt sich der Behälter nicht ganz einschieben, prüfen, ob der Papierheber hinten am Behälter in der unteren Position arretiert ist. • Ist der Behälter für Papier des Formats Legal ausgezogen, ragt er heraus, wenn er in den Drucker eingeschoben ist.
Fehlerbeseitigung Beseitigen von Materialstaus bei Behälter 2 Zum Beheben des am Steuerpult angezeigten Fehlers das gesamte Material aus dem Papierweg entfernen. 1. Behälter 2 bis zum Anschlag herausziehen 2. Den Behälter zum Herausnehmen vorn leicht anheben und herausziehen. 3. Gestautes Material an der Vorderseite des Druckers entfernen.
Fehlerbeseitigung 4. An der Rückseite des Druckers die Tür zu Behälter 2 öffnen und an der Druckerrückseite eingeklemmtes Material entfernen. 5. Den Behälter wieder in den Drucker einsetzen. 6. Behälter ganz einschieben. Hinweise: 7. 242 • Lässt sich der Behälter nicht ganz einschieben, prüfen, ob der Papierheber hinten am Behälter in der unteren Position arretiert ist. • Ist der Behälter für Papier des Formats Legal ausgezogen, ragt er heraus, wenn er in den Drucker eingeschoben ist.
Fehlerbeseitigung Beseitigen von Materialstaus im Fixierbereich Zum Beheben des am Steuerpult angezeigten Fehlers das gesamte Material aus dem Papierweg entfernen. 1. Die Entriegelung der hinteren Tür herunterdrücken und die Tür öffnen. 2. Die Hebel wie in der Abbildung gezeigt anheben. 3. Zum Anheben der oberen Materialführungen oben in der Fixieranlage diese an den Griffen anheben und nach oben herausziehen.
Fehlerbeseitigung 4. Gestautes Material an der Rückseite des Druckers entfernen. 5. Materialführungsabdeckung am Fixiermodul schließen. 6. Die Hebel in ihre ursprüngliche Position nach unten drücken. 7. Hintere Tür schließen.
Fehlerbeseitigung Problembehandlung bei Materialstaus Die Themen in diesem Abschnitt: • Mehrere Blätter zusammen eingezogen ...............................................................................................................245 • Fehleinzüge ......................................................................................................................................................................245 • • • Fehleinzug von Etiketten und Umschlägen .........................................
Fehlerbeseitigung Fehleinzug von Etiketten und Umschlägen Mögliche Ursachen Lösungen Der Etikettenbogen im Behälter weist in die falsche Richtung. • Etikettenbögen laut Anweisungen des Herstellers einlegen. Etiketten nur in die Zusatzzufuhr einlegen. Die Etiketten müssen nach oben und die Oberkante des Bogens muss zum Drucker weisen. Umschläge wurden falsch eingelegt. • Umschläge des Typs Nr.
Fehlerbeseitigung Probleme mit der Druckqualität Die Themen in diesem Abschnitt: • Steuern der Druckqualität...........................................................................................................................................247 • Beheben von Problemen mit der Druckqualität .................................................................................................248 Normalerweise wird mit dem Drucker stets eine einwandfreie Ausgabequalität erzielt.
Fehlerbeseitigung Druckmaterialien Der Drucker ist für verschiedene Druckmaterialarten geeignet. Zur Gewährleistung einer optimalen Druckqualität und zur Vermeidung von Druckmaterialstaus die Richtlinien in diesem Abschnitt befolgen. • Nur von Xerox empfohlenes Material verwenden. Weitere Hinweise siehe Unterstütztes Druckmaterial auf Seite 116. • Nur trockenes, unbeschädigtes Papier verwenden.
Fehlerbeseitigung Symptom Mögliche Ursachen Lösungen Ungleichmäßige Ausdrucke mit mehreren verblassten Farben Die Tonerkartuschen stammen nicht von Xerox®. Prüfen, ob die Tonerkartuschen den Spezifikationen entsprechen, und ggf. austauschen. Das verwendete Papier entspricht nicht den empfohlenen Spezifikationen. Tauschen Sie das Papier gegen Papier der empfohlenen Sorte und im empfohlenen Format aus, und prüfen Sie, ob die Einstellungen am Bedienfeld und im Druckertreiber richtig sind.
Fehlerbeseitigung Symptom Mögliche Ursachen Lösungen Farbkopien haben die falschen Farben. Der Farbausgleich ist nicht richtig eingestellt. Farbausgleich einstellen: 1. Die Taste Gerätestatus drücken. 2. Verwaltung>Kopier-Vorgaben antippen. 3. Farbausgleich ansteuern und auswählen. 4. Eine Farbe wählen, dann die dunklen, mittleren und hellen Töne einstellen. Hinweis: Minuszahlen reduzieren, Pluszahlen verstärken die Farbe. 5. Auf OK klicken. 6.
Fehlerbeseitigung Symptom Mögliche Ursachen Lösungen zerknittertes Papier oder fleckiger Druck Das Papier entspricht nicht den empfohlenen Spezifikationen. Das Papier gegen eine empfohlene Papiersorte im empfohlenen Format austauschen. Weitere Informationen siehe Unterstütztes Papier auf Seite 116. Der Drucker ist abgenutzt oder beschädigt. Weitere Informationen befinden sich auf der Xerox® Support-Website unter www.xerox.com/office/WC6605support. Die Tonerkartuschen stammen nicht von Xerox®.
Fehlerbeseitigung Symptom Mögliche Ursachen Lösungen Weiße Linien oder Streifen durchziehen nur eine Farbe. Etwas blockiert die Linse für die betreffende Farbe. Die betreffende Linse reinigen. Weiße Linie oder Linien durchziehen alle Farben. Papier oder Verunreinigungen reiben unten gegen den Übertragungsriemen. • Das Papier oder die Verunreinigungen aus dem Drucker entfernen. • Weitere Informationen befinden sich auf der Xerox® Support-Website unter www.xerox.com/office/WC6605support.
Fehlerbeseitigung Symptom Mögliche Ursachen Punkte oder Linien erscheinen in Eine oder mehrere regelmäßigen Abständen auf Komponenten im Papierpfad den Drucken. hinterlassen Spuren auf dem Material. Lösungen Zum Ermitteln der Ursache den Abstand zwischen den Fehlern messen.
Fehlerbeseitigung Probleme beim Faxbetrieb Die Themen in diesem Abschnitt: • Probleme beim Senden von Faxnachrichten .......................................................................................................254 • Probleme beim Empfang von Faxnachrichten ....................................................................................................
Fehlerbeseitigung Symptome Ursachen Lösungen Fax wurde nicht übertragen. Falsche Faxnummer. Die Faxnummer überprüfen. Die Telefonleitung ist falsch angeschlossen. Den Anschluss der Telefonleitung überprüfen. Wenn kein Anschluss besteht, die Leitung anschließen. Es liegt ein Problem mit dem Faxgerät des Empfängers vor. Den Empfänger benachrichtigen. Die Faxfunktion ist nicht installiert oder Überprüfen, ob die Faxfunktion installiert und aktiviert ist. nicht aktiviert.
Fehlerbeseitigung Hilfe Die Themen in diesem Abschnitt: • Steuerpultmeldungen...................................................................................................................................................256 • Verwenden der integrierten Tools zur Fehlerbehebung ..................................................................................257 • • • Online-Support-Assistent................................................................................................................
Fehlerbeseitigung Anzeigen des Auftragsstatus am Steuerpult Aktuelle oder gespeicherte Aufträge am Steuerpult anzeigen: 1. Auf dem Steuerpult des Druckers die Taste Auftragsstatus drücken. Im oberen Teil des Displays wird eine Liste der aktuellen Aufträge angezeigt. 2. Um eine Liste der geschützten Druckaufträge anzuzeigen, Geschützt.Auftr. antippen. 3. Um eine Liste der geschützten empfangenen Faxe anzuzeigen, Geschützter Faxempfang antippen.
Fehlerbeseitigung Online-Support-Assistent Der Online-Support-Assistent ist eine Knowledge Base, die Hinweise bzw. Hilfe zur Fehlerbehebung liefert, falls Probleme mit dem Drucker auftreten. Hier werden Lösungen zu Problemen mit der Druckqualität, Materialstaus, zur Softwareinstallation und mehr angeboten. Zum Zugriff auf Online-Support-Assistent www.xerox.com/office/WC6605support aufrufen. Infoseiten Der Drucker verfügt über ausdruckbare Informationsseiten.
Technische Daten A Themen in diesem Anhang: • Konfiguration und Optionen des Druckers ...........................................................................................................260 • Abmessungen und Gewicht........................................................................................................................................262 • • • Betriebsbedingungen .........................................................................................................................
Technische Daten Konfiguration und Optionen des Druckers Verfügbare Konfigurationen Das Modell Xerox® WorkCentre® 6605 Farbmultifunktionsdrucker ist in zwei Konfigurationen erhältlich: • WorkCentre 6605N Farbmultifunktionsdrucker: Netzwerkdrucker mit Kopier-, Druck-,Scan- und Faxfunktionen sowie USB- oder Netzwerkanschluss. • WorkCentre 6605DN Farbmultifunktionsdrucker: Netzwerkdrucker mit Kopier-, Duplexdruck-, Scan- und Faxfunktionen sowie USB- oder Netzwerkanschluss.
Technische Daten Funktion Xerox® WorkCentre® 6605 Farbmultifunktionsdrucker Dateiformate • JPEG • TIFF • PDF Unterstützte Scanfunktionen • • • • • • E-Mail-Adressbuch • Max. 100 E-Mail-Adressen • Max. 10 E-Mail-Gruppen • Max.
Technische Daten Abmessungen und Gewicht Gewichte und Maße WorkCentre 6605DN Farbmultifunktionsdrucker WorkCentre 6605DN Farbmultifunktionsdrucker mit optionaler 550-Blatt-Zufuhr Breite 430 mm (16,9 Zoll) 430 mm (16,9 Zoll) Tiefe 528 mm (20,8 Zoll) 530 mm (20,8 Zoll.) Höhe 560 mm (22,0 Zoll) 653 mm (25,7 Zoll) Gewicht 32,5 kg (71,7 lb.) 35,1 kg (77,3 lb.
Technische Daten Platzbedarf WorkCentre 6605DN Farbmultifunktionsdrucker WorkCentre 6605DN Farbmultifunktionsdrucker mit optionaler 550-Blatt-Zufuhr Breite 930 mm (36,6 Zoll) 930 mm (36,6 Zoll) Tiefe 1528 mm (60,2 Zoll) 1528 mm (60,2 Zoll) Höhe 855 mm (33,7 Zoll) 948 mm (37,3 Zoll) Mindestabstände Xerox® WorkCentre® 6605 Farbmultifunktionsdrucker Erforderliche Abstände mit optionaler 550-Blatt-Zufuhr Xerox® WorkCentre® 6605 Farbmultifunktionsdrucker Xerox® WorkCentre® 6605 Farbmultifunktionsdr
Technische Daten 264 Xerox® WorkCentre® 6605 Farbmultifunktionsdrucker Benutzerhandbuch
Technische Daten Betriebsbedingungen Temperatur • • Optimale Temperatur: 10–32°C (50–90°F) Optimale Temperatur: 15 bis 28°C (59 bis 82°F) Relative Luftfeuchtigkeit • • Luftfeuchtigkeit Min.-Max.: 10–85% Optimaler Luftfeuchtigkeitsbereich: 20–70% relative Luftfeuchtigkeit bei 28°C (82°F) Hinweis: Unter extremen Bedingungen wie 10°C und 85% relativer Luftfeuchtigkeit können Defekte durch Kondenswasser entstehen.
Technische Daten Elektrische Anschlusswerte Netzspannung und -frequenz Netzspannung Netzfrequenz 110–127 V +/-10% (99–140 V) 50 Hz +/- 3 Hz 60 Hz +/- 3 Hz 220–240 V +/-10%, (198–264 V) 50 Hz +/- 3 Hz 60 Hz +/- 3 Hz Stromverbrauch • • • Energiesparmodus (Ruhezustand): 6 W Bereitschaft: 72 W Fortlaufender Druck: 560 W Dieser Drucker verbraucht nach dem Ausschalten keinen elektrischen Strom, selbst wenn er mit einer Netzsteckdose verbunden ist.
Technische Daten Leistungsdaten Funktion Technische Daten Vorwärmzeit des Druckers Einschalten: Min. 27 Sekunden. Aktivierung aus dem Ruhezustand: Min. 9 Sekunden Hinweis: Die Aufwärmzeit gilt für eine Umgebungstemperatur von 20°C (68°F) bei relativer Luftfeuchtigkeit von 60%. Druckgeschwindigkeit Die Druckgeschwindigkeit für fortlaufenden Druck beträgt max. 36 Seiten/Min. Die Druckgeschwindigkeiten für Farb- und Schwarzweißdruck sind gleich.
Technische Daten Controller Prozessor 533 MHz ARM11-Prozessor Speicher Speicher Xerox® WorkCentre® 6605 Farbmultifunktionsdrucker Standard-Arbeitsspeicher 512 MB RAM Optionaler Arbeitsspeicher Produktivitäts-Kit (Arbeitsspeicher) 512 MB RAM (1 GB insgesamt) Flash-Speicher 64 MB ROM EEPROM 64 KB EPROM Faxspeicher 4 MB RAM SRAM 128 KB Schnittstellen USB-Anschluss (USB 2.0) Ethernet 10/100/1000Base-TX IEEE802.
Gesetzliche Bestimmungen B Themen in diesem Anhang: • Grundlegende Bestimmungen ..................................................................................................................................270 • Gesetzliche Vorschriften zum Kopierbetrieb ........................................................................................................274 • Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb......................................................................................................
Gesetzliche Bestimmungen Grundlegende Bestimmungen Dieser Drucker wurde von Xerox nach elektromagnetischen Emissions- und Immunitätsstandards getestet. Diese Standards dienen dazu, Interferenzen zu verringern, die dieser Drucker in einer typischen Büroumgebung verursacht bzw. denen er ausgesetzt wird. USA (FCC-Bestimmungen) Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B (siehe Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen).
Gesetzliche Bestimmungen Abgeschirmte Schnittstellenkabel verwenden, um die Einhaltung der Bestimmungen der Europäischen Union zu gewährleisten. Eine Kopie der unterzeichneten Konformitätserklärung für diesen Drucker kann von Xerox angefordert werden.
Gesetzliche Bestimmungen Druckmaterialarten Mit diesem Produkt kann auf Recycling- und Frischfaserpapier gedruckt werden, und es ist unter einem Umweltschutzprogram genehmigt, das mit EN12281 oder einem ähnliche Qualitätsstandard konform ist. Dünneres Papier (60 g/m²), das weniger Rohmaterial enthält und daher Seite pro Seite Rohstoffe spart, kann in bestimmten Anwendungen verwendet werden. Wir empfehlen die Verwendung solchen Papiers, wenn es den Anforderungen der jeweiligen Anwendung gerecht wird.
Gesetzliche Bestimmungen Importeur Xerox GmbH Hellersbergstraße 2-4 41460 Neuss Deutschland Türkei (RoHS-Bestimmung) In Übereinstimmung mit Artikel 7 (d) bestätigen wir hiermit, dass das Gerät "der EEE -Bestimmung entspricht". "EEE yönetmeliğine uygundur.
Gesetzliche Bestimmungen Gesetzliche Vorschriften zum Kopierbetrieb USA Der Kongress untersagt die Reproduktion folgender Elemente unter bestimmten Bedingungen. Die Nichteinhaltung dieses Verbots kann Geldbußen oder Gefängnisstrafen zur Folge haben. 1. Obligationen oder Wertpapiere der US-Regierung, wie z. B.: − Schuldverschreibungen. − Papiergeld der National Bank. − Inhaberschuldverschreibungen. − Banknoten der Federal Reserve Bank. − Silberzertifikate. − Goldzertifikate. − US-Bonds. − Schatzanweisungen.
Gesetzliche Bestimmungen 4. 5. 6. 7. 8. 9. Staatsangehörigkeits- oder Einbürgerungsbescheinigungen. Ausländische Einbürgerungsbescheinigungen dürfen fotografiert werden. Reisepässe. Ausländische Pässe dürfen fotografiert werden. Immigrationspapiere. Vorläufige Registrierungskarten. Einberufungspapiere des Militärs, die eine der folgenden Informationen der zu registrierenden Person enthalten: − Einnahmen oder Einkommen. − Gerichtseintragung. − Physischer oder mentaler Zustand. − Abhängigkeitsstatus.
Gesetzliche Bestimmungen • • Dokumente, Register oder Aufzeichnung, die von öffentlichen Ämtern unterhalten werden, die davon zertifizierte Kopien erstellen und ausgeben und die Kopie den Anschein erweckt, eine zertifizierte Kopie davon zu sein. Copyright-Material oder Warenzeichen beliebiger Art ohne die Genehmigung des Copyrightoder Warenzeicheneigentümers. Diese Liste dient als Informationshinweis, ist jedoch nicht vollständig.
Gesetzliche Bestimmungen Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb USA Anforderungen an die Faxkopfzeile Gemäß des Telephone Consumer Protection Act von 1991 ist es rechtlich nicht zulässig, einen Computer oder ein anderes elektronisches Gerät, einschließlich von Faxgeräten, zum Senden von Nachrichten zu verwenden, es sei denn, die Nachricht enthält klar und deutlich am oberen oder unteren Rand jeder übertragenen Seite oder auf der ersten Seite der Übertragung das Datum und die Uhrzeit des Sendevorgangs sowi
Gesetzliche Bestimmungen Beim Bestellen der erforderlichen Serviceleistung von der örtlichen Telefongesellschaft sind ggf. die folgenden Codes anzugeben: • Facility Interface Code (FIC) = 02LS2 • Service Order Code (SOC) = 9.0Y ACHTUNG: Auskunft über den modularen Buchsentyp einer Telefonleitung erteilt die örtliche Telefongesellschaft. Der Anschluss dieses Geräts an eine nicht geeignete Buchse kann Schäden an Geräten der Telefongesellschaft verursachen.
Gesetzliche Bestimmungen Kanada Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen von "Industry Canada". Reparaturen an zertifizierten Geräten müssen von einem vom Lieferanten bestimmten Vertreter koordiniert werden. Sämtliche vom Benutzer vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen an diesem Gerät oder Gerätefehler können dazu führen, dass die Trennung der Verbindung dieses Geräts vom Telekommunikationsunternehmen angefordert wird. Sicherstellen, dass der Drucker richtig geerdet ist, um die Benutzer zu schützen.
Gesetzliche Bestimmungen Neuseeland 1. 2. 3. 4. 5. 6. Die Erteilung einer Telefonlizenz für ein Endgerät zeigt lediglich an, dass die Telefongesellschaft anerkennt, dass das Gerät den Mindestanforderungen für den Anschluss an das Netzwerk genügt. Sie ist kein Indossament für das Produkt seitens der Telefongesellschaft, sie ist keine Garantie und beinhaltet nicht, dass ein lizenziertes Gerät mit allen Netzwerkdiensten der Telefongesellschaft kompatibel ist.
Gesetzliche Bestimmungen Material-Sicherheitsdatenblätter Sicherheitsdatenblätter sind verfügbar unter: • Nordamerika: www.xerox.com/msds • Europäische Union:www.xerox.com/environment_europe Telefonnummern des Kundendienstes befinden sich auf der Website www.xerox.com/office/worldcontacts.
Recycling und Entsorgung C Themen in diesem Anhang: • Alle Länder ........................................................................................................................................................................284 • Nordamerika ....................................................................................................................................................................285 • Europäische Union.......................................................................
Recycling und Entsorgung Alle Länder Bei der Entsorgung des Xerox-Geräts ist zu beachten, dass der Drucker Quecksilber, Blei, Perchlorat und andere Substanzen enthalten kann, die als Sondermüll entsorgt werden müssen. Die Verwendung dieser Stoffe bei der Produktion erfolgt gemäß globalen Regelungen, die zum Zeitpunkt der Einführung dieses Produkts galten. Nähere Auskunft zur Abfallentsorgung und -verwertung erteilt die Kommunalbehörde. Perchlorathaltige Abfälle: Dieses Gerät enthält u. U.
Recycling und Entsorgung Nordamerika Xerox hat ein Rücknahme- und Wiederverwertungs-/Recycling-Programm eingerichtet. Beim Xerox-Partner erfragen, ob das Xerox-Produkt Teil dieses Programms ist. Weitere Informationen zu Xerox-Umweltprogrammen sind unter www.xerox.com/environment erhältlich. Auskünfte zu Recycling und Entsorgung erteilen die zuständigen örtlichen Behörden.
Recycling und Entsorgung Europäische Union Einige Geräte können sowohl in Wohngebieten/Haushalten als auch in einem gewerblichen Umfeld benutzt werden. Wohngebiete/Haushalte Wenn sich dieses Symbol auf dem Gerät befindet, darf das Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Nach europäischer Gesetzgebung müssen ausgediente Elektro- und Elektronikgeräte vom Hausmüll getrennt entsorgt werden.
Recycling und Entsorgung sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß entsorgt und recycelt werden. Auf diese Weise ist eine nachhaltige Verwendung wertvoller Ressourcen, der Schutz der Umwelt und der Schutz der Gesundheit von Personen gewährleistet. Informationen zur Entsorgung von Sondermüll, Altgeräten und Batterien/Akkus können bei der örtlichen Gemeindeverwaltung oder bei dem Händler, bei dem das Gerät gekauft wurde, eingeholt werden.
Recycling und Entsorgung Andere Länder Auskünfte zur Entsorgung von Altgeräten erteilt die örtliche Abfallbeseitigungsbehörde.
