Operation Manual
Table Of Contents
- Guía de consulta rápida
- Contenido
- 1 Bienvenidos
- Introducción
- Recursos adicionales
- Convenciones
- Descripción de las funciones de la máquina
- Descripción de las funciones de la estación de trabajo
- Seguridad
- Introducción
- Suministro eléctrico
- Áreas de acceso del operador
- Mantenimiento
- ADVERTENCIA - Información de seguridad eléctrica
- Información de seguridad del láser
- Información sobre la seguridad de funcionamiento
- Información de mantenimiento
- Información de seguridad del ozono
- Suministros
- Emisiones de radiofrecuencia
- Certificación de seguridad del producto
- Información sobre normativas
- Requisitos medioambientales
- 2 Descripción general del producto
- 3 Introducción
- Descripción general del panel de control
- Encendido o Apagado
- Colocación de papel
- Realización de copias
- Envío de un fax usando el fax interno
- Envío de un Fax de servidor
- Envío de un Fax de Internet
- Escaneado de un documento a un archivo
- Envío de un E-mail
- Impresión desde el PC
- Envío de un Fax de LAN
- Impresión con Servicios de Internet
- Conexión / Desconexión
- Personalización de la máquina
- Asistencia adicional
- 4 Copia
- 5 Fax
- 6 Fax de Internet
- 7 Exploración de red
- 8 E-mail
- 9 Impresión
- 10 Fax de LAN
- 11 Mantenimiento
- 12 Solución de problemas

Guía de consulta rápida Página 8-5
E-mail
Utilice el teclado de la pantalla táctil para introducir el nombre del destinatario del
correo. Como en todas las aplicaciones de búsqueda, no es necesario introducir el
nombre completo. La búsqueda en el libro de direcciones se puede llevar a cabo
con la introducción de las primeras letras.
Una vez que introduce el criterio de búsqueda de correo, seleccione el botón Intro.
Si no se producen resultados, seleccione el botón Cambiar libro de direcciones
para buscar en el otro libro de direcciones.
NOTA: El botón Cambiar libro de direcciones solo se mostrará si se han
configurado ambos libros de direcciones.
Si se encuentran varias direcciones, éstas se muestran en la pantalla táctil. Utilice
los botones de desplazamiento, con flechas hacia arriba y hacia abajo, para
encontrar al destinatario. Resalte la dirección del destinatario en la lista y
seleccione el botón Agregar.
Continúe con este proceso hasta agregar todos los destinatarios. Al finalizar
seleccione Hecho. La dirección de correo introducida se mostrará en la lista de
direcciones.
Tipos de libros de direcciones
De estar configuradas en la máquina, existen dos tipos de libro de direcciones,
Público e Interno.
Libro de direcciones público
El libro de direcciones público almacena direcciones externas de la compañía en la
máquina. El libro de direcciones contiene una lista de los nombres de los usuarios
y de sus direcciones de correo.
Para que la máquina pueda leer el contenido del archivo, éste debe tener un
formato CSV (valores separados por comas). El archivo se importa a la máquina a
través de Servicios de Internet de CentreWare. La máquina no permitirá la
importación de un archivo del libro de direcciones público si éste no termina con la
extensión de archivo .CSV.
Un archivo CSV válido tiene la siguiente estructura: Nombre, dirección de correo
SMTP. Por ejemplo, los siguientes son ejemplos de archivos de formato CSV
válidos:
García, garcía@compañía.com
"Romero, Juan", juan.romero@compañía.com
El orden de clasificación de los nombres/direcciones en el archivo CSV determina
el orden en el que se muestran en el libro de direcciones público en la máquina.