Operation Manual
Table Of Contents
- Guía de consulta rápida
- Contenido
- 1 Bienvenidos
- Introducción
- Recursos adicionales
- Convenciones
- Descripción de las funciones de la máquina
- Descripción de las funciones de la estación de trabajo
- Seguridad
- Introducción
- Suministro eléctrico
- Áreas de acceso del operador
- Mantenimiento
- ADVERTENCIA - Información de seguridad eléctrica
- Información de seguridad del láser
- Información sobre la seguridad de funcionamiento
- Información de mantenimiento
- Información de seguridad del ozono
- Suministros
- Emisiones de radiofrecuencia
- Certificación de seguridad del producto
- Información sobre normativas
- Requisitos medioambientales
- 2 Descripción general del producto
- 3 Introducción
- Descripción general del panel de control
- Encendido o Apagado
- Colocación de papel
- Realización de copias
- Envío de un fax usando el fax interno
- Envío de un Fax de servidor
- Envío de un Fax de Internet
- Escaneado de un documento a un archivo
- Envío de un E-mail
- Impresión desde el PC
- Envío de un Fax de LAN
- Impresión con Servicios de Internet
- Conexión / Desconexión
- Personalización de la máquina
- Asistencia adicional
- 4 Copia
- 5 Fax
- 6 Fax de Internet
- 7 Exploración de red
- 8 E-mail
- 9 Impresión
- 10 Fax de LAN
- 11 Mantenimiento
- 12 Solución de problemas

Página 1-4 Guía de consulta rápida
Convenciones
En esta guía, verá que algunos de los términos utilizados se usan indistintamente:
! Papel es un sinónimo de material de impresión.
! Documento es un sinónimo de original.
! CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro son sinónimos de máquina.
Las páginas siguientes le ofrecen mayor información sobre las convenciones
usadas en esta guía.
Orientación
Orientación se refiere a la dirección de las imágenes en la página. Cuando la
imagen está derecha (vertical), el papel (u otro material de impresión) puede estar
de dos formas:
Alimentación
por borde
largo (ABL) /
Vertical
Cuando se observa desde el frente de la máquina; el papel o los originales con los
bordes largos se alimenta hacia la izquierda y derecha de la bandeja de papel o del
alimentador de documentos.
Alimentación
por borde
corto (ABC) /
Horizontal
Cuando se observa desde el frente de la máquina; el papel o los originales con los
bordes cortos se alimenta hacia la izquierda y derecha de la bandeja de papel o del
alimentador de documentos.
Tipo de letra cursiva
El tipo de letra Cursiva se utiliza para dar énfasis a una palabra o una frase.
También se utiliza el Tipo de letra cursiva para el nombre de otras publicaciones.
Por ejemplo:
- Para obtener más información, consulte el CD de Administrador (CD1) en el
paquete de CDs que se suministra con la máquina.
A
A
Orientación ABL
Dirección de la alimentación del papel
A
A
Dirección de la alimentación del papel
Orientación ABC