Operation Manual
18 Glossaire
CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de l’utilisateur 359
Raccroché État dans lequel le combiné est raccroché. Il est possible de
composer un numéro de téléphone ou d'entendre l'autre
partie, mais non de lui parler. Il est également possible
d'envoyer ou de recevoir un fax manuellement lorsque
Raccroché est sélectionné.
RAM (mémoire vive) Acronyme de Random Access Memory, une mémoire où les
informations peuvent être récupérées aussi bien que
stockées.
Réception automatique Mode de télécopie dans lequel la machine reçoit les
télécopies automatiquement.
Réception manuelle Mode de télécopie qui permet de recevoir une télécopie ou
d'effectuer une interrogation après avoir communiqué avec
l'appelant et vérifié qu'il s'agit d'une télécopie.
Recto verso Document comportant une image sur les deux faces de la
page.
Recto verso Document comportant une image sur les deux faces de la
page.
Relevé de confirmation Relevé qui confirme l'état d'une télécopie.
Relevé des activités Relevé regroupant les informations sur les travaux de
télécopies envoyés et reçus.
Relevé d'options Relevé qui répertorie les options actuellement installées sur la
machine.
Résolution Finesse des détails d'une image numérisée. Sélectionner le
paramètre Standard pour les documents normaux et Élevée
ou Très élevée pour les documents avec plus de détails.
ROM (mémoire morte) Abréviation de Read Only Memory, une mémoire dans
laquelle il n'est possible que de récupérer des informations.
SAP Abréviation de Sélection Automatique du papier.
Serveur de fichiers Ordinateur disposant d'un disque dur d'une capacité suffi-
sante pour enregistrer et partager des fichiers. Il permet à de
nombreux utilisateurs d'accéder simultanément au même
fichier.
SMTP Simple Mail Transfer Protocol : Protocole de communication
couramment utilisé pour l'envoi et la réception de courrier
électronique (un accord régissant la méthode de transmission
des données).
Sortie Copies terminées, fax reçus ou impressions.
Système ouvert La machine n'est pas connectée à un système de suivi.
TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol.
Terminal éloigné Terminal avec lequel l'utilisateur souhaite communiquer. Il
s'agit là d'un terme général pour des appareils tels que des
téléphones, des télécopieurs et des PC.