User Manual

Page 17
Options de perforation des tâches en orientation paysage
Avec certains paramètres de perforation des tâches en orientation paysage, les perforations
sont effectuées du mauvais côté lorsque l’on imprime sur la presse numérique depuis une
application cliente FreeFlow.
Pour perforer correctement les tâches en orientation paysage sur tous les formats papier à
partir des applications FreeFlow, envoyez la tâche vers la queue Attente du Fiery et modifiez
son orientation sur l’Integrated Fiery Color Server (sélectionnez le mode Paysage) avant
de lancer l’impression. Pour plus de détails, reportez-vous au tableau ci-dessous.
Options de perforation
de FreeFlow Print Manager
Options de perforation
de l’onglet Finition des
propriétés de la tâche de
la Command WorkStation
Position finale de
perforation pour les tâches
en orientation paysage
(Sélectionnez l’orientation
Paysage à partir des propriétés
des tâches de la
Command WorkStation)
Perforation - Portrait à gauche Position de la perforation :
Gauche 2 perforations
A gauche, 2 perforations
Perforation - Portrait à droite Position de la perforation :
Droite 2 perforations
A droite, 2 perforations
Perforation - Portrait-Haut Position de la perforation :
Haute 2 perforations
En haut, 2 perforations
Coil Punch (Perforation de
reliure à spirale) - Paysage-Haut
REMARQUE : Pour imprimer
une tâche en Coil Punch
(Perforation de reliure à spirale)
- Paysage-Haut, vous devez
l’envoyer vers la queue Attente
du Fiery à partir de FreeFlow
Print Manager.
Position de la perforation :
HautePerforation LTR avancée
REMARQUE : Changez la
position de perforation de
Gauche en Haute.
Perforation de reliure à spirale
en haut
Coil Punch (Perforation de
reliure à spirale) - Paysage-Bas
REMARQUE : Pour imprimer
une tâche en Coil Punch
(Perforation de reliure à spirale)
- Paysage-Bas, vous devez
l’envoyer vers la queue Attente
du Fiery à partir de FreeFlow
Print Manager.
Position de la perforation :
HautePerforation LTR avancée
REMARQUE : Changez la
position de perforation de
Gauche en Haute. Dans
l’onglet Mise en page, activez la
case à cocher Rotation 180.
Perforation de reliure à spirale
en bas